PAT 7.1 ฝรั่งเศส [ต.ค.52] สอบแล้วมาคุยกัน..

ว้าว คนแรก ?

*___*
คือแบบว่าสอบเสดกลับบ้านอ่ะ 55.

50 ข้อแรก เอาเปนว่าอย่าพุดถึงมัน - -*
50 ข้อหลัง พอได้ เดาได้


เราตอบ c น้อยสุดนะ มี 19 ข้อเอง


ซึ่งจะถูกรึป่าวก้รอดูกันไป - -
อวยพรให้ทุกคนๆโชคดีค่ะ


=D

ยากอ่ะ
ตอนแรกๆก็ได้อยู่แต่ตอนหลังๆเนี่ย
อะไรกันฟะ

เราเดาข้อ bไปเยอะมาก 55

เราไม่ค่อยมีข้อ 4 อ่ะ

5 5 5 +

ไม่รู้จะถูกรึป่าว

เดาเยอะมากกกก

กร๊ากกก!!~

เรางงไอ่ตรงที่ เค้าบอกว่าsi bien que อะ มันแปลว่าเป็นเหตุให้ใช่ปะ?

แล้วมันจะมี
1 le but จุดประสงค์
2 อะไรไม่รู้ แต่ไม่ใช่คำตอบ
3 la cause
4 la consequence อ่ะ

เพื่อนๆตอบอะไรกันเหรอ เราสับสนระหว่าง 3 กับ 4 อะ เป็นสาเหตุหรือผลลัพธ์ วิเคราะห์ไม่เป็น 555


แล้วก็อีกข้อนึงที่ไม่มันใจ
บอกว่า คุณครู.....นักเรียนมาก
1 plaire a ไม่ใช่นะเพราะว่ามันทำให้ใครพอใจ
2 est fire de เราตอบข้อนี้อ่ะ
3 อะไรไม่รู้
4 est adore par อ่ะ

เพื่อนๆตอบข้อไหนกัน

ข้างบน

ข้อแรกตอบ 4
เพราะ si bien que = donc = ผลสรุป
แปลได้ว่า เขาลืมที่อยู่ ดังนั้นเขาเลยเขียนหาเราไม่ได้อีกต่อไป

ข้อ ครู
ตอบ 3 en veut ไรซักอย่าง แปลว่าทำให้เพื่อนโกรธ (หมั่นใส้)
แปลได้ว่า ครูชม นาดีน เก่งสุดในห้อง ฉลาดจริงๆ
โจทย์ถาม le professeur ......... son ami
ดูดีๆคือ son ami แสดงว่าเพื่อนของ นาดีนไม่ใช่นาดีน

เราตอบ la cause นะ เพราะมันคือ สาเหตุ ไง
มันเอาประโยคผลขึ้นต้นใช่ป่ะ ประโยคแรกก็คือ la consequence

1 plait a เราว่าไม่ใช่อ่ะ เพราะ เราเคยได้ยินแต่ elle la plait อะไรประมานนี้ แต่ก็ไม่แน่ใจนะ = ="
ตอบข้องสองเหมือนกัน est fier de แปลว่า proud of

แรกๆ เราทำไม่ค่อยได้ ><"

แต่นับดู เราตอบ 1 ไปเยอะสุด

T^T

อ้าววว กำ

เราไม่รู้ว่า si bien que แปลว่าอะไร
แต่เหมือนตอนเราแปล เราดั๊น ไปแปลว่า เขาทำสมุดจดที่อยู่หาย เลยติดต่อเพื่อน ๆ ไม่ได้

เห้ออ ~~~

เขียนไป งง เอง

ตอบ 4 จริงด้วยอ่ะ

ข้อแรกตอบ สามป่ะ
ventilateurอ่ะ

แร้วก้อ น่าจะเป็น gastronomique นะแปลว่าคนที่ชอบกินอะไรหรูๆๆ เพราะมี Gratin dauphin นี่แหละ

เออแร้ว SNCF คืออะไรอ่ะเราตอบที่มี manifestation อ่ะ ไม่รุถุกป่าว

ตอบไรกันมั้งเพื่อนๆ

@_@

เราหลับตั้งแต่ครึ่งชม.แรกแล้วอ่ะ

5555555555555555555

ยากอ่ะ น้ำตาจะไหล55555555555555555

ใช่ๆๆๆ ครั้งสองง่ายสุด

เออลืมไปค่ะ

ไอ่ที่เค้าบอกว่า
ที่เกี่ยวกับจมูกอ่ะว่าเป็น.............ว่าอย่าอะไรซักอย่างอ่ะ
มันต้องตอบ Symboles หรือ Symtomes อ่ะ
เรามั่วมาก

แล้วก็ ที่เรื่องหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการเมือง
แล้วเพื่อนก็บอกว่า ฉันไม่เชื่อ.... หรอก
มี ce qui ce que ce dont ce a quoi

แล้วก็อีกข้อนึงที่ว่า
.....ที่ร้านขายเนื้อเราก็...............เนื้อดีๆที่ตลาด
ตอบข้อไหนกันอ่ะ
เราตอบ apres etre / avais trouve


มีอีกข้อนึงถามว่า...สบายดีป่าว
แล้วก็บอกว่าIl va bien mais Il..........de travail la semain dernire
1 change 2 a change 3 avait change 4 จำไม่ได้

ข้อนึงเค้าให้ชื่อสัตว์มากอะ ต้องตอบหมานะ
เพราะเค้าถามว่าสัตว์ชนิดใดเห่า

เราดันไม่แปลว่าข้อใดดุ 5555555555
ซวยไป

le nez bouche อ่ะ กับอีกอันนึง มันจะแปลว่า หายใจไม่ออก
เวลาคนเป้นหวัดอ่ะ จะหายใจไม่ออก แต่เราก็ไม่รู้ว่า มันตอบอะไร !!
ฮ่าๆ น่าจะ symtome ป่ะ มันแปลว่า อาการ

แล้วข้อสุดท้าย ตอบ Gastronomique มันแปลว่าอาหาร ๆ
เขาถามว่า Gratin .. . . เป็น specialise ของภาคใต้ (หรืออะไรทำนองนี้) ในด้านใด

SNCF คือ ขนส่งของฝรั่งเศสอ่ะ เป็นของพวก รถไฟ TGV อะไรพวกนี้

ข้อแรกตอบพัดลมม ม

555+
ข้อที่ถามว่าสัตว์ไหนที่เห่าอ่ะ
v.aboyer แปลว่า เห่า
เราไปตอบ une vache แปลว่า วัว (วัวสายพันธุ์ใหม่ เห่าได้ !)
โง่ชิบเป๋งเลย 555
ปล. ตอนแรกจะตอบสิงโตละ *

โอ้ไม่

เราไม่ได้เลยอะครับ

ผมสอบที่บางกะปิห้อง146

มีใครสอบด้วยกันบ้างเนี่ย

เราสอบ ที่ มพ ห้อง 126 อ่ะ

มีใครสอบมั้ง???

เออแร้วเมืองที่ใกล้ ม.แอตแลนติก ตอบ Rochelle-Biarritz

ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกั้น Maroc

ใครนึกไรได้อีกอ่ะๆๆๆ

ช้อที่มันถาม Combien de coverts, si vous plat?
1. restaurant
2. avion
3. guichet
4. gare

ตอบไรอ่ะ เราตอบ 1

ข้อที่มันถามว่าทะเลที่แบ่งฝรั่งเศสกับ Maroc คือไร

เราตอบเมดิเตอเรเนียนอ่ะ

และก็ข้อที่ถามว่า

La SNCF appelle a la greve demain, cela signifie qu'on demande aux

1.คนขับรถแท็กซี่ de descendre dans la rue
2. คนที่เกี่ยวกับ d'aeroport ไม่ทำงาน
3.คนขับรถบรรทุกประท้วง
4.cheminots d'arreter de travailler

ไม่รู้แปลถูกป่าวอ่ะ ข้อนี้เราตอบ 4 ไม่มั่นใจเลย

ยากมากๆ