 |
|
 |
 |
|
 |
||||||||||||||||||
PAT 7.1 ฝรั่งเศส [มี.ค.53] สอบแล้วมาคุยกัน..
พี่ลาเต้
- Columnist
นักข่าวสายการศึกษา เกาะติดทุกข่าวแทนน้องๆ ตัวถีบ ตัวดันให้ ม.6 สอบติด
แสดงความคิดเห็น
ถูกเลือกโดยทีมงาน
ยอดถูกใจสูงสุด
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการที่จะลบความเห็นนี้ใช่หรือไม่ ?
59 ความคิดเห็น
อย่าแอบหลับหละ
อิอิ
Bon courage
ข้อสอบแบบ ศัพท์ก็พอเดาๆจากรากศัพท์ได้
แต่ที่ไม่รู้เลยก็เยอะเหมือนกันแฮะ
จำได้แต่ว่า
que que oú dont - dont
มันง่ายกว่าครั้งที่แล้วๆมา ><"
ครั้งก่อนๆเราแปลไม่ค่อยจะถูก 55
แต่รุ้สึกครั้งนี้การแปลมันเป็นสิ่งที่มันส์มาก 555+
แต่ตอนตอบนี่ชักไม่แน่ใจแฮะ ><:
donc
tout est compris
boulongerไม่ทิป
เมืองนม นอมังดี
du Man
a tes souhaits
หอไอเฟล
lettre de motivation
ขอบคูณอาจารย์ที่ทวีธา ที่ให้ต.รู้ครับ
เราตอบข้อ 2 อ่ะ ถูกรึป่าวไม่รู้
เฮ้ออ... เครียดด
ค.ห. 6 ตอบคล้ายๆ เราเลย
ข้อ รถ ตอบ fiat
ถามว่าถูกไล่ออกจาก รร ตอบ a la poste ป่ะ
produit laitier ตอบ normandie
ข้อที่ไม่สบายตอบ คนไข้กะหมอ
faire beaucoup du bruit ตอบ เป็นที่ถูกพูดถึง
มีข้อนึงตอบ couper le poire en deux ป่ะ ข้อนี้ไม่แน่ใจ
รูปประเทศฝรั่งเศส ก็ตอบ 6 เหลี่ยม
มีรัยอีกอ่ะ จำไม่ได้ง่วงโคดดดดด
"La Vieille Dame" คือ La Tour Eiffel จ้าาา (ข้อนี้มั่้นใจ) อาจารย์เล่าว่ามันเป็นอะไรที่อยู่คู่ปารีสมนาน แล้วเด่นอยู่คนเดียวแล้วแก่ด้วย ร้อยกว่าปีได้
ส่วนแข่งรถ เราตอบ le Mans อ่ะ (เช็คในเน็ต ส่วนใหญ่้เป็น du Mans ไม่แน่ใจว่ามีในช้อยไหม มาบอกที)
ข้อที่โจทย์มันบอกว่า "คุณบอกฉันว่าคุณจะหยุดบุหรี่" ไรนั่น เราตอบ reproche แปลว่า ตำหนิ ตัดพ้อ ไรงี้ (น่าจะข้อ b.) ส่วนข้อ c และ d แปลว่า พันธะสัญญา ประมาณนี้
จำมะได้แล้ว เดี๋ยวมาต่อ 5555+
เมืองตอบ au mans ไม่ใช่หรอ
boulongerไม่ทิป
มีข้อนึงตอบหอไอเฟล
จาม ตอบ a tes souhaits
จม. ข้อแรกเราตอบ recommand อ่ะไม่รู้นะ
ตายละ ของ อืตาลี รึป่าวอ่ะ
ย๊ากกกกกกก ถ้าของอิตาลี ก้อผิดอ่ะดิ ตอบข้อ 2 อ่ะ
เราตอบแบบนี้นะ เท่าที่จำได้ ไม่รู้ถูกรึป่าวนะ --
Hexagone
Il ne fallait pas
Motivation
Au Mans
Normandie
La Tour Eiffel
Astrologie = Horoscope หน้า 45
de peur qu'
Une promesse
Géographie
J'y pense
Par correspondance
Recommandation
Fiat
Boulanger
Au supermarché
Demander un guide au groupe de visiteurs
L'acool est dangereux à la santé
Antiquaire
Papier
Deux policiers
..........Va nager presque tous les jours
Incroyable
-ch- ข้อที่มี Orchestre
19h45
Quelle belle voix!
Vous attendez
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 9 มีนาคม 2553 / 18:15
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 9 มีนาคม 2553 / 18:19
แก้ไขครั้งที่ 3 เมื่อ 9 มีนาคม 2553 / 18:50
ข้อรถตอบ Fiat แน่นอน
เพราะ Fiat มันของอิตาลี
ครั้งนี้เราว่ายากอ่ะ= = ''
แต่ดีนะติดรับตรง เลยมั่วได้แบบสบายใจ ไม่เครียด 55555555
ที่เราตอบก็
- ข้อที่ la peche อะ ตอนแรกสับสน สุดท้ายตอบ etre en forme ไป หรือว่าต้องตอบว่าเหนื่อย?= = ''
- ที่บอกว่าไม่มีเวลาอ่านหนังสือ เลยดูทีวีแทนอ่ะ ตอบ m'informe
- ไป fontiere อะ ดู papiers
- รถตอบ fiat
-แล้วก็ข้อนึงตอบ mefie-toi
- รีดดิ้ง เราตอบantiquaires
- ส่วนผลิตนมเราตอบ อากีแต็ง มั่วมากก 55+
- แล้วก็ข้อนึงตอบเปลี่ยนฤดู
- แล้วก็มี par couer อะช่ายปะ เพราะว่าเค้าบอกว่ากลับมาจากโรงเรียนก็ท่องจำอะ มั่วๆ 55+
- jeter l'eponge อะไรนั่นอะตอบอะไรกันเหรอ เราตอบ ลาออก เปลี่ยนงานอะไรประมานนี้อะลืม
- 1quitter
- meteo อะ พยากรณ์อากาศ
เราว่าครั้งนี้ยากกว่าครั้งที่แล้วมากก อึ้งกันเลยทีเดียวTT TT~
ตรง La vieille dame ดันไปตอบ Le Notre Dame
กะนึกว่าเป็นสัญลักษณ์ของสตรีที่เก่าแก่ง่ะ
งุงิงุงิ T T 3คะแนนฉ้าน
ข้อพระอาทิตย์นั้นตอบ Géographie จริงหรอก ถ้าง้านกะผิดอีกข้อหนึ่ง 6 คะแนนแล้วง่ะ T T
ถ้าดูบอลจะรู้ เพราะมีชื่อทีม le Mans ค่ะ ^__^
ข้อสุดท้ายตอบไรกันอะ
Au restaurant หรือว่า à l' office de tourism