สวัสดีครับ.. แอบไปส่องในบอร์ดแอดมิชชั่นเด็กดีมา เห็นน้องๆ หลายคนสมัคร PAT 7.6 ภาษาบาลีกันเยอะมาก เยอะจนเรียกว่าเว่อร์ สวนทางกับข้อมูลที่ ม.ปลาย บ้านเราก็ไม่ค่อยจะมีสายศิลป์ - ภาษาบาลีด้วย อ่านไปอ่านมา เลยทำให้ถึงบางอ้อว่า.. "อ๋อๆ สาเหตุที่หลายคนสมัครวิชานี้ เพราะตั้งใจว่าจะเข้าไปมั่วนั้นเอง กรรม = =" เพราะเชื่อกันว่าวิชานี้เป็นวิชาที่โกยคะแนน เรียกง่ายๆ เข้าไปนั่งมั่วก็ได้คะแนนเกินร้อยทุกคน"
จริงอยู่ว่าในจำนวนวิชา PAT 7 ภาษาต่างประเทศทั้ง 6 วิชานั้น วิชา 7.6 วิชาภาษาบาลี เป็นวิชาเดียวที่มีโจทย์หรือคำสั่งเป็นภาษาไทย (ส่วนวิชาอื่นๆ เป็นภาษาต่างประเทศหมด) ด้วยเหตุผลนี้ หลายคนจึงคิดว่า "อ่านออก ต้องมีโอกาสเดาถูกสูงแน่ๆ เลย" ซึ่ง พี่ลาเต้ ขอแย้งว่าก็ไม่เป็นความจริงเสนอไปนะครับ เพราะบางทีอ่านออก ก็ทำไม่ได้ เพื่อให้เห็นภาพ วันนี้ พี่ลาเต้ มีตัวอย่างข้อสอบ PAT 7.6 ภาษาบาลี มาให้ลองทำกันครับ
มีทั้งหมด 10 ข้อ ทำเสร็จแล้ว เดี๋ยวมาแชร์กัน.. ว่า "ได้กี่ข้อ ?"
จริงอยู่ว่าในจำนวนวิชา PAT 7 ภาษาต่างประเทศทั้ง 6 วิชานั้น วิชา 7.6 วิชาภาษาบาลี เป็นวิชาเดียวที่มีโจทย์หรือคำสั่งเป็นภาษาไทย (ส่วนวิชาอื่นๆ เป็นภาษาต่างประเทศหมด) ด้วยเหตุผลนี้ หลายคนจึงคิดว่า "อ่านออก ต้องมีโอกาสเดาถูกสูงแน่ๆ เลย" ซึ่ง พี่ลาเต้ ขอแย้งว่าก็ไม่เป็นความจริงเสนอไปนะครับ เพราะบางทีอ่านออก ก็ทำไม่ได้ เพื่อให้เห็นภาพ วันนี้ พี่ลาเต้ มีตัวอย่างข้อสอบ PAT 7.6 ภาษาบาลี มาให้ลองทำกันครับ
มีทั้งหมด 10 ข้อ ทำเสร็จแล้ว เดี๋ยวมาแชร์กัน.. ว่า "ได้กี่ข้อ ?"
พี่ลาเต้ เอาข้อสอบของรอบ 2/54 มาให้ลองทำนะครับ ลองดูๆ
ข้อแรกก็เงิบเลย อ่านออกนะ แต่อะไรคือ รัสสะ T T
ข้อนี้เชื่อเลยว่า หลายคนทำลิ้นตาม อิอิ
เข้าข้อที่ 3 เริ่มมึนล่ะ อ่านออก แต่มันคืออะไรอะ ช่วยด้วยๆๆ
เอ่อออ อธิบายที มันคืออะไร ???
หากให้เดาข้อนี้ ไม่ช้อยส์ 2 ก็ 3 นี่แหละ คนออกทำให้คล้ายกันจนน่าสงสัยๆ อิอิ
เย้ เย้ มีรูปให้ดูด้วย แต่ก็ตอบไม่ถูกอยู่ดี T T
เย้ เย้ ข้อนี้ง่าย ได้ 1 คะแนนแล้ว เย้ เย้
ตอบไรในช่องว่างดีล่ะเนี่ย เดาว่าช้อยส์ 3 เหมือนกันไหม ??
เงิบเลย ข้อนี้ เรียนเชิญ มัคทายกมาช่วยที T T
เอ๊ะ!! อุปสรรค ความหมายของเขา กับของเรา อันเดียวกันไหมเนี่ย ??
เอาล่ะ!! นับกับหรือเปล่าเอ่ย ว่ามั่นใจกี่ข้อ บางข้อโจทย์เหมือนจะน่าลุ้น แต่พออ่านช้อยส์แล้ว ขอตายดีกว่า 5555 ถึงจะโจทย์เป็นภาษาไทย แต่เหมือนบางข้อจะยากกว่าโจทย์ภาษาอังกฤษอีกนะเนี่ย 555 เอาเป็นให้น้องๆ ตัดสินใจเองดีกว่าว่า PAT 7.6 วิชานี้เป็นโกยคะแนนจริงหรือเปล่า ? ใครที่ลงสอบไว้ ได้เห็นแนวข้อสอบแล้ว เตรียมตัวให้ดีนะคร้าบ ในสนามแอดมิชชั่น 1 คะแนนก็เปลี่ยนคณะได้นะครับ ขอบอกๆ อิอิ
ปิดท้าย!! พี่ลาเต้ มีโครงการดีๆ ที่อยากให้น้องๆ ม.6 มาสมัครให้มากๆ สำหรับ "แบรนด์แอดมิชชั่นเรียลลิตี้ 5" ปีนี้ พี่เป็น 1 ใน พี่เลี้ยงโครงการด้วย ใครอยากให้พี่ๆ ทีมงานเด็กดีทั้งถีบทั้งดันให้แอดมิชชั่นติด สมัครกันได้เลย คลิกที่นี่
25 ความคิดเห็น
มีเฉลยมั้ยคร้าบบบบบ
มั่นใจข้อนี้ข้อเดียว แต่ความมั่นใจแค่ 50% เท่านั้นนะ
39. ข้อใด ไม่ได้ หมายถึงดอกบัว
1.อุปฺปล ปทุม
(ปทุม แปลว่าดอกบัวชัวร์ๆ ส่วน อุปฺปล ถ้าแปลงเป็นไทยคือ อุบล ก็จะเป็นดอกบัว)
2.กมล ปฺงกช
(กมล แปลว่าใจ ส่วน ปฺงกช ถ้าแปลงเป็นไทยว่า บงกช จริงๆก็คือ ดอกบัว)
3.กุมุท สโรช
(กุมุท ถ้าแปลงเป็นไทยคือโกมณ หรือโกมุท จะแปลว่าบัวแดง
ส่วน สโรช ถ้าแปลงเป็นคำไทยจะเป็นสโรชา แปลว่าดอกบัว)
4.กุสุม สุมน
(อันนี้เราไม่รู้เลยคิดว่าข้อนี้แหละ เพราะข้ออื่นมีคำที่แปลว่าดอกบัวหมดแล้ว)
มีมั่นใจข้อเดียว 5555
ไม่ยากมั้ง
แบะๆๆ TT^TT
บางข้อถ้าเฉลียวใจหน่อยก็ง่ายอยู่นะครับ เช่น
ข้อสุนัขสามร้อยตัว คำขึ้นต้นก็ควรเป็นติหรือตี(ตรี=3)ถ้าใครเคยเรียนคณิตก็จะเจอ ตรีโกณมิติ=มิติสามเหลี่ยมไงครับ(ที่เดาจตุมา ผิดนะครับจตุ=4(จตุจักร=สี่จักร เอ๊ะ!))
ข้อที่บอกว่าข้อได้ไม่มีอุปสรรค ถ้าใครเคยเรียนฟิสิกส์จะเจอ คำอุปสรรค เช่น มิลลิ นาโน กิกะ พวกเนี้ย ก็คือคำวิเศษณ์ในภาษาไทยหรือadjในภาษาอังกฤษไง ข้อนี้ก็นาจะตอบ ปจฺจามิตฺโต (ปัจจามิตร)แปลว่าข้าศึก(ถ้าใครเคยเรียนร.ด.วรรคแรกของมาร์ททหารบก"องอาจฟาดฟันรบรันปัจจา") เพราะไม่มีอะไรมาขยาย ข้ออื่นขยายหมด มหา=ใหญ่ อุป=รอง อติ=ทั้งหลาย
สรุปคือก็น่าจะพอได้อยู่ แต่ไปเดาฝรั่งเศสกันเถอะ อิอิ
พูดในฐานะคนที่เรียนจบโรงเรียนพระปริยัติธรรมมานะครับ แพท ๗.๖ เนี่ย เทียบได้กับเปรียญธรรมประโยค ๑-๒ นะครับ ตอนเรียนเปรียญธรรมแอบยากกว่านี้นิดหน่อย
แต่ว่า ภาษาบาลี เป็นภาษาที่สามารถศึกษาได้ด้วยตนเอง ผมแนะนำตำราไวยากรณ์ของท่าน อ. บุญสืบ อินสาร (แอบหายากนิสนึง) กับ ของ อ.อุทิส (เห็นว่ามีฉบับพิมใหม่) ส่วนภาคแปล ให้หัดแปล ธรรมบท ภาค ๑-๔ นะครับ ถ้าไม่รู้จะเริ่มยังไง ก็ไปจัด คู่มือการแปล ของ อ.บุญสืบมาก็ได้ครับ
หลายๆคนบอกกว่า มันง่ายเพราะมันถามเป็นภาษาไทย โหย จำไว้นะครับ ไม่ใช่น้องคนเดียวที่คิดแบบนั้นได้ คนอื่นเขาก็คิด ดังนั้นจึงมีหลายคนลงไว้แก้ขัดกันพอสมควรเลย แน่นอนครับ อาจได้เยอะกว่าวิชาอื่น แต่อะไรจะสู้คน รู้จริงละครับ สละเวลานิดหน่อย อ่านไวยากรณ์ ทำความเข้าใจครับ ไวยากรณ์พื้นฐานเล่มเล็กๆเองครับ รับรอง ทำความเข้าใจได้ ได้ 200+ แน่นอนครับ
แล้วก็ตอบข้อสอบที่มาให้กระทู้ในนะครับ
๕. ตอบ ข้อ ๑. สาธุ+ อิติ เป็น สาธูติ ลง อิติ ลบ อิ เสีย ทีฆะ อุ เป็น อู
๑๐. ตอบ ๔. นะครับ ต ถ ท อยู่ในฐานกรณ์ หมวด ทนตฺชา (ฟัน-ลิ้น)
๑๘. ตัดข้อ ๒ กับ ๔ ออกนะครับ อายตนิบาต ซ้ำกัน ทุติยาวิภัตติ อ่ะนะครับ เหลือ ข้อ ๑ กับ ๓ เป็น ปัญจมี กับ สัตตมีนะครับ ผมขอเฉลยว่าเป็น สัตตมีนะครับ ^^ ข้อ ๑ ครับ
๒๗. ตอบ ข้อ ๔. เสตา แปลว่า สว่างครับ แปลว่าขาวก็ย่อมได้เช่นกัน
๒๙. ตอบ ข้อ ๑. บาลี แปลย้อนนะครับ วัว ทั้งหลาย สาม(ติณิ) ร้อย(สตานิ)^^
๖๕. ข้อนี้ ตอบ ข้อ ๑. ง่ายสุดครับ ผู้ชายมีพลังเยอะ ^^ ฮ่าๆ แปลแบบตรงตัว ข้อ ๑. มหา = มหพฺ
๓๙. ตอบ ข้อ ๔. เขาถามว่า ไม่ใช่ นะครับ ข้อ ๔. กุสุม แปลว่า ดอกไม้เฉยๆนะครับ แปลว่าผู้หญิงหญิงก็ได้ เคยได้ยินใช่ป่ะละ กุสุมา อะ ส่วน สุมน แปลว่าดอกมะลิครับ
๔๖(แก้ไข). ตอบข้อ ๑. ครับ อาขยาต อชฺชตฺตนี วิภัตติ มฺหา ปัจจัย (ขอบคุณคำทักท้วงจาก 9-6 มากครับ)
๕๑. ตอบข้อ ๑. ภนาม แค่เสียงเปลี่ยนน่ะครับ เขาเรียก สังโยค ข้อนี้ ตอบ วทาม แปลว่าน้อมนอบครับ
๓๗. ตอบ ข้อ ๔. มหา เป็นคุณนาม ขยายประธานครับ ข้อที่เหลือเป็นอุปสัค จำไว้เลยนะครับ อุปสัค ชอบทำให้ความเปลี่ยนศัพท์นั้นเปลี่ยน ^^
ไม่เคลมแล้วครับ อิอิ
สงสัยอะไรสอบถามได้นะครับ ^^
อยากเห็นของภาษาจีนบ้างค่ะ XD
ลองโหลดมาทำ ได้40เต็ม100อ่ะ
ยากเกิ๊นน
เราสอบเมื่อสามปีที่แล้ว ได้คะแนนเยอะกว่าญี่ปุ่นซึ่งเรียนศิลปฺญี่ปุ่น ฮาาาาาาาา
แต่เราได้บาลีสันสกฤตค่อนข้างเป๊ะ ถ้าได้บาลีสันฯจะง่ายขึ้นอีกมากเลย
เอาจริงๆคือช่วยมากๆแหละ : ) #ประสบการณ์ส่วนตัว