สวัสดีครับน้องๆ ชาว Dek-D.com เจอกับ พี่โช และคอลัมน์ JaPON JaPAN (เจปงเจแปน) เช่นเคย สำหรับบทความนี้ บอกได้เลยว่าพี่โชชอบมากตั้งแต่ได้เห็นครั้งแรก ต้องขอขอบคุณเว็บแรงค์กิ้งของญี่ปุ่น ranking.goo.ne.jp เว็บนี้มากๆ ที่สรรหาเอาเรื่องนี้มาให้พี่โชแปลออกมาให้น้องๆ คนไทยอ่านกัน อาจจะมีใส่สีเติมแต่งให้อ่านแล้วฟินยิ่งขึ้นสไตล์คนไทยแต่ก็คงเนื้อหาเดิมเป็นหลัก มาดูกันว่าแฟชั่นผู้ชายแบบไหนกันนะที่แบบว่า “ลุง” สุดๆ ในสายตาของสาวๆ พูดง่ายๆ คือถ้าผู้ชายคนไหนแต่งตัวแบบนี้นะ เฉิ่มสุดๆ รับไม่ได้กันเลยทีเดียว เอาเป็นว่าจะมีอะไรก็ลองไปดูกันเลยครับผม หนุ่มๆ อ่านไว้ก็ไม่เสียหายนะ ขอบอก
1.ผู้ชายที่แบบว่า จนปี 2558 แล้วยังใส่เสื้อกั๊ก จะไปตกปลารึไงเธอ (20%)
โดยเฉพาะพวกหนุ่มๆ ที่แบบ ใส่หมวกแก๊ปกับเสื้อกั๊กแบบไม่ดูหนังหน้าแห่งตนเองมาออกเดทด้วยนั้น คืออะไรเนี่ย จะมาเดินป่าหรือจะช้อปปิ้งกับฉันกันแน่ แล้วเสื้อกั๊กที่แบบเป็นผ้าใบนิดๆ สีออกทึมๆ หน่อยๆ มีกระเป๋าเยอะแยะอีรุงตุงนังนี่จะเอาไว้ใส่อะไรกันมากมาย หาาา ขอถาม ข้างซ้ายจะใส่หมากพลูหรอ คือสาวๆ ญี่ปุ่นเวลาเห็นเสื้อกั๊กพวกนี้แล้วจะนึกถึงคุณลุงที่มีงานอดิเรกยามว่างคือการตกปลาทันที
จริงๆ แล้วพี่โชแอบนึกถึงคุณลุงเล่นพระเครื่องที่ไทยมากกว่าไปตกปลานะ เคยสังเกตมะ นางจะใส่เสื้อกั๊กที่มีกระเป๋าเยอะมาก แบบเอาไว้ใส่แว่นขยายงี้ พระงี้ สมุดบันทึกเปื่อยๆ งี้ บุหรี่งี้
2. ผู้ชายที่ใส่เสื้อเชิ้ตขาวแล้วข้างในเห็นเสื้อกล้ามชัดเจน (16.0%)
คือบางคนอาจจะแบบ เอ้ย ก็ดีนี่ เห็นเรือนร่างผู้ชายกำยำล่ำสันผ่านเสื้อกล้ามข้างในเสื้อเชิ้ต ออกจะฟิน ดีจะตาย...แต่ขอให้ลองคิดใหม่ ที่โรงเรียน ที่ทำงาน ในความเป็นจริง คือเพื่อนๆ ทุกคนไม่ได้หุ่นเป๊ะขนาดนั้น บางคนเสื้อกล้ามผ่านการใช้งานมาหลายปี จึงอาจจะมีสภาพย้วยเป็นถุงลวกโอเลี้ยง บางคนถึงขนาดมองเห็นรูเสื้อกล้ามที่ขาดอยู่ภายในผ่านเสื้อเชิ้ตเข้าไปอีกต่างหาก สุดแสนจะฟิน บางคนเห็นคราบเหงื่อ สุดจะทน สาวๆ ญี่ปุ่นจึงโหวตให้แฟชั่นผู้ชายนี้เป็นอันดับของความยี้ที่นางทนไม่ได้
ประเด็นคือ พี่โชพึ่งรู้นะเนี่ยว่ามันเป็นแฟชั่นที่ไม่ดี เพราะหน้าร้อนปีที่แล้ว พี่โชและผองเพื่อนผู้ชายใส่เสื้อกล้ามสีขาวข้างในเสื้อเชิ้ตจริงๆ แบบว่าตั้งใจคิดไปเองว่าจะดูมีอะไรน่ามอง ปรากฏที่ไหนได้...ตรงข้ามสุดๆ สาวๆ ไทยว่าไงครับ ขอความเห็น
3. ใส่กางเกงยางยืดที่ขอบกางเกงหนังยางย้วย (14.8%)
อันนี้ไม่ขอพูดอะไรมาก เพราะการแต่งตัวแบบนี้น่าจะเป็นอะไรที่ย่ำแย่แพ้พ่ายในระดับสากล คือ กางเกงยางยืดย้วยนี่หลายๆ คนก็อาจจะมีใส่อยู่ที่บ้านเพราะใส่สบายและเป็นกางเกงตัวเก่ง ใส่ที่บ้านก็น่าจะโอเคอยู่นะ เพียงแค่ความเซ็กซี่ที่คนรอบข้างเห็นจะลดลงไปเก้าพันระดับ ไม่ควรอัญเชิญออกมาใส่นอกบ้าน แม้แต่เดินไปซื้อของหน้าปากซอยเพราะอาจเจอคนรู้จัก อันนี้เข้าใจ
แต่ที่งงคือ ทำไมแฟชั่นนี้ถึงได้มาอยู่ถึงอันดับที่สามที่ผู้หญิงญี่ปุ่นเห็นว่าเป็นแฟชั่นยอดเห่ยของหนุ่มๆ คือผู้ชายญี่ปุ่นใส่ออกมานอกบ้านหรือยังไง พี่โชแทบจะไม่เคยเห็นเลย งงนะ ใครเชี่ยวชาญเรื่องกางเกงย้วยด้วยการใส่เป็นกิจวัตรไม่ยอมเปลี่ยนมาหลายทศวรรษ ช่วยมาบอกด้วยครับ
4. แฟชั่นพาดผ้าขนหนูไว้ที่บ่า (13.6%)
เฮ้ยยยย อะไร ทำไม ออกจะเท่ ผู้ชายญี่ปุ่นทำกันมากมายช่วงหน้าร้อน พี่โช ก็ทำ ออกจะเท่ขนาดนี้ทำไมสาวๆ ถึงมองว่าเหมือนคุณลุงไปได้กัน ตกใจ
จริงแล้ว แฟชั่นการเอาผ้าขนหนูสีขาวผืนเล็กๆ มาพาดคอ คาดหัว ที่ไทยอาจจะไม่ค่อยคุ้นตา แต่ที่ญี่ปุ่น อยากจะบอกว่าผู้ชายหลายคนทำกันไม่น้อยเหมือนกันนะครับ อันนี้มีช็อกอะ เพราะพอเข้าหน้าร้อน ยิ่งจะไปทะเล ไปเดินเขา ผ้าขนหนูนี่เป็นเครื่องประดับเพิ่มบารมีของหนุ่มๆ หลายคนเลยนะ แถมได้ใช้งานด้วย ไหงกลายเป็นอุปกรณ์แสนเชยในสายตาสาวๆ ไปซะได้ นางเห็นเหมือนผ้าขาวม้าหราาา มีประโยชน์แต่ลายไม่เก๋ไก๋ 2015??? ไม่นะ ออกจะดี
ในบทความภาษาญี่ปุ่น สาวๆ ญี่ปุ่นมองว่า การพาดผ้าขนหนูไว้ที่บ่าเหมือนกับคุณลุงหรือคุณพ่อที่พอวันอาทิตย์บ่ายๆ นางจะง่วนกับการซ่อมอะไรซักอย่างที่บ้าน โรงรถ ไรงี้ (บางทีซ่อมสิ่งที่ไม่พังให้พังกว่าเดิม) แล้วพาดผ้าเช็ดเหงื่อไว้บนบ่า แอ๊กกกกก ใจร้าย เปรียบเทียบได้โหดมากกกก
5. ผู้ชายที่กัดสีผมแล้วพอผมงอกขึ้นมาใหม่กับที่ย้อมมาเป็นคนละสีกันอย่างชัดเจน (6.4%)
อันนี้จะว่าไปก็พอจะเข้าใจสาวๆ ญี่ปุ่นนะ เพราะเวลาผมใหม่ที่งอกขึ้นมาหลังจากการย้อมสี มันก็เหมือนกับเหล่าบรรดาคุณตาคุณปู่ที่แบบว่าย้อมผมดำได้ซักพัก ผมหงอกก็งอกแซมขึ้นมา สาวๆ ญี่ปุ่นนึกถึงสิ่งเหล่านั้น ยิ่งคนที่ชอบไปย้อมผมเป็นสีทอง สีแดง พอผมเดิมจากกำพืดซึ่งเป็นสีดำงอกออกมาจึงเป็นความผิดพลาดทางเทคนิคของหนังหัว โอ๊ยยยย จะเชื่อมโยงอะไรขนาดนั้น เกิดมาเป็นผู้ชายนี่ลำบากจริง
6. แฟชั่นกางเกงยีนส์วินเทจ ซึ่งจริงๆ แล้วเหมือนกางเกงยีนส์ที่ใช้งานมาอย่างตรากตรำมากกว่า (4.8%)
อันนี้ต้องเข้าใจว่า กางเกงยีนส์ สำหรับผู้ชายหลายๆ คนเป็นอะไรที่สำคัญยิ่งชีพกว่าชีวิตจะหาไม่ บางตัวเป็นหลักหมื่นหลักแสน และเพื่อเป็นการรักษาสภาพของกางเกงยีนส์ตัวรักไว้ จึงไม่สามารถที่จะนำกางเกงยีนส์ไปซักได้ พูดง่ายๆ ผู้ชายบางคนไม่เคยซักกางเกงยีนส์เลยตั้งแต่ซื้อมา เพราะเจ้าตัวมองว่ายิ่งใส่ ยิ่งเก่า ก็จะยิ่งเก๋า…
ประเด็นคือ แม้หนุ่มๆ จะชอบ แต่คนอื่นๆ รอบข้างกลับไม่คิดเช่นนั้น และต่างพากันเอือมระอาและอ่อนระทวยทุกครั้งเมื่อได้กลิ่นจากกางเกงยีนส์ดังกล่าว คือคนที่ไม่เข้าใจว่ากางเกงยีนส์ทำไมต้องห้ามซัก ก็จะไม่เข้าใจในความเก๋ไก๋ของลายเหงื่อเม็ดเกลือที่งอกออกมา และมองว่ามันน่าอี๋มากกว่าเท่ สมควรส่งไปตลาดโรงเกลือเป็นอย่างด่วน สาวญี่ปุ่นกลุ่มหนึ่งก็คิดเยี่ยงนั้นเช่นกัน และพร้อมใจกันเบ้ปากใส่เป็นสระแอะใส่ผู้ชายเหล่านี้
7. หนุ่มๆ ที่ใส่เสื้อยืดสีสันสดใสกระชากวิญญาณสุดฤทธิ์ ทั้งๆ ที่ก็หุ่นก็ไม่ได้ผอมดูดีน่ามอง (4.0%)
อันนี้ตรงตัว แหม ก็บางทีผู้ชายก็อยากใส่อะไรสีสันสดใสให้ชีวิตตื่นเต้นบ้าง สาวๆ เนี่ยก็ช่างวิจารณ์จริงๆ เลย
8. หนุ่มๆ ที่ใส่เสื้อคอโปโลสีสะท้อนแสงและขนาดหลวมโคร่งหาได้ดูสังขารไม่ (3.6%)
อันนี้ก็เป็นเรื่องจริง เพราะโดยทั่วไปคนญี่ปุ่นจะไม่ใส่เสื้อผ้าสีจัดๆ ยิ่งผู้ชายเนี่ยถ้าเปิดตู้เสื้อผ้ามาจะมีสีดำ กรมท่า ขาว จบ ดังนั้น ถ้าใครใส่สีสันแปลกปลอมจะเป็นที่สังเกตในทันที ยิ่งเป็นเสื้อโปโล ทำปกตั้งๆ มีสัญลักษณ์ยี่ห้อเสื้อตัวใหญ่ๆ กลางหน้าอก เซ็ทผมมันวับชี้ไปทุกทางที่นางอยากจะไป อันนี้สาวๆ ที่ไหนก็แอบรับไม่ได้ มันไม่ใช่แฟชั่นที่ถูกต้องเลยสำหรับปี 2558
9. ใส่เสื้อผ้าแบรนด์ที่ดูปุ๊บก็รู้ทันทีว่าเป็นเด็ก (แว้น) ฮาราจุกุ (2.8%)
ในบทความภาษาญี่ปุ่น เสื้อผ้าแบรนด์ที่ว่าดูยังไงก็เหมือนสไตล์เด็กฮาราจุกุคงจะหนีไม่พ้นยี่ห้อ เอพ ที่เป็นหน้าลิง ลิงอาบน้ำไรต่อไรนั่น ไม่ค่อยรู้ พี่โชเข้าไม่ถึงแฟชั่นแนวนี้ ผู้รู้ช่วยแนะนำด่วน อะไรคือความดีงามของ เอพ (ขอไม่ลงรูปที่เกี่ยวข้อง)
จริงๆ แล้วเจ้าลิงนี้ เคยเห็นที่ไทยชอบเอาไปเป็นลายของเคสใส่โทรศัพท์มือถือ บางทีอยู่บนหมวก มีทั้งของแท้ของปลอมตามตลาดนัด นั่นแหละ สาวๆ ไทยล่ะ รู้สึกเช่นไรเมื่อชายหนุ่มที่เราชื่นชอบแต่งองค์ทรงเครื่องด้วยลิงชนิดนี้ทั้งตัว อยากเอากล้วยหักมุกยัดปากสุดๆ ไหม
10. ผู้ชายที่ใส่เสื้อเชิ้ตหลวมโคร่ง ไม่เข้ากับขนาดร่างกายตัวเอง (2.8%)
อันนี้แอบเห็นด้วย เพราะเสื้อเชิ้ตเป็นอะไรที่เรียบง่าย แต่ใส่ให้ดูดียาก ดังนั้น ถ้าใครริอ่านอยากประหยัดไปหาซื้อเสื้อเชิ้ตลดราคา หรือไม่เคยซื้อเสื้อผ้าเอง มีแค่คุณแม่ซื้อมาให้ที่ห้างแถวบ้าน โดยที่ไม่คำนึงถึงสัดส่วนร่างกายตัวเอง ผลลัพธ์ที่ออกมาคือสภาพความเป็นอาแปะก่อนวัยอันควร เพราะคุณแม่มักจะซื้อเสื้อแบบที่คุณแม่เคยชอบมองผู้ชายใส่สมัยเป็นสาวๆ นางจึงซื้อแบบนั้นมาให้
ดังนั้น ขอแนะนำว่า ถ้าเป็นไปได้ หนุ่มๆ ก็ควรไปซื้อผ้าเองบ้าง เลือกที่เข้ารูปนิดๆ พอเป็นพิธีจะดีกว่ามาก เพื่อความสบายใจของผู้พบเห็นรอบข้าง
สำหรับอีก 5 อันดับที่เหลือซึ่งค่อนข้างมีคนตอบน้อย มีดังนี้ครับ
11. ผู้ชายที่ใส่เสื้อลายดอกและกางเกงขาม้า (2.4%)
12. ผู้ชายที่ใส่เสื้อยีนส์ที่ไซส์ไม่เข้ากับตัวเอง (2.0%)
13. หนุ่มหัวโล้นแต่ดันหนวดเคราเฟิ้มสุดพลัง (2.0%)
14. หนุ่มที่ชอบใส่เสื้อลายสก๊อตทับเสื้อยืดข้างในเยินๆ (1.2%)
15. หนุ่มที่ใส่เสื้อผ้าแสนจะธรรมดาแต่แว่นตาและเครื่องประดับจัดเต็ม (0.0%)
เป็นไงกันบ้างกับการจัดอันดับสุดเวิ่นแต่ฟินจากญี่ปุ่นที่ พี่โช เอามาให้ลองอ่านกัน คือดีใช่มะ ฮ่าๆ ไม่รู้ว่าสาวๆ ที่ไทยจะมีอะไรเพิ่มเติมอีกไหม อยากฟังมากถึงมากที่สุด เม้นท์กันมาเยอะๆ นะครับ บางอันดับอาจไม่ใช่ บางอันดับอาจใช่โดนใจ แน่นอนว่าสาวๆ ไทยคงเหมือนสาวญี่ปุ่นที่ไม่น่าจะโอเคกับหนุ่มๆ ที่เฉิ่มเชยเกินวัยสมัยลุงเหมือนกับสาวๆ ญี่ปุ่น ไม่น่าพลิกโผนะ แต่หนุ่มๆ หลายคนอาจจะบอกว่า ก็ชอบแต่งแบบนี้ ใครจะทำไม...แต่อย่าลืมว่า ในวันที่มีนัดสำคัญหรือเป็นทางการ การแต่งตัวให้เหมาะสมหรือสุภาพถือเป็นเรื่องสำคัญไม่น้อยเลยนะครับ วันนี้ก็เอาเท่านี้ก่อนครับ ส่วนครั้งต่อไปจะเป็นเรื่องอะไรเกี่ยวกับญี่ปุ่นต้องคอยติดตามกันต่อไปครับผม
ภาพประกอบ : okabec.com, girlschannel.net, livedoor.sp.blogimg.jp, hamazo.tv,
pds.exblog.jp, ozie.co.jp, uniqlo.com, daidokolog.com, classewig.com
pds.exblog.jp, ozie.co.jp, uniqlo.com, daidokolog.com, classewig.com
34 ความคิดเห็น
ผู้หญิงวิจารณ์เก่ง -..-
บุ่ยยยยยย -_-
แต่งตัวไปให้ผู้หญิงญี่ปุ่นมองไม่ได้เลยมั้งเนี่ยเรา
=w=' ต้องเพอเฟคสินะ
เหตุผลที่ผมใส่เสื้อไซส์ใหญ่กว่าตัวหนึ่งไซส์ก็เพื่อให้ขยับตัวง่ายๆครับ ถ้าเป็นเสื้อไซส์พอดีตัว เวลาจะขยับทำอะไร เนื้อผ้าจะรั้งแขนเอาไว้เหมือนจะบอกผมว่า "เลิกทรมานข้าสักทีเหอะ" ทั้งที่ผมก็แค่ยกมือขึ้นระดับเดียวกับหัวเท่านั้นเอง ไม่ใช่เพราะแฟชั่นหรืออะไรเลยครับ
เราก็ว่ามันไม่โอจริงๆนี้น้า^^
ชอบอันสุดท้ายอะ ดูเซอร์ดีๆ ♥
เอิ่ม.... เราว่าเขาจะแต่งยังไงก็เรื่องของเขาป่ะ?
ผู้หญิงญี่ปุ่นนี่แปลกจริงๆ เกิดถ้าเจอแบบหล่อแต่เป็นโจรนี่รับได้สินะ เหอะๆ
เชื่อเถอะถ้าหน้าหล่อหุ่นดีหรือหน้าหล่อเฉยๆ ต่อให้ใส่เสื้อลายดอก กางเกงยางย้วยๆก็ยังแอบกริ้ดได้ [-_-]
เด็กแลกเปลี่ยนโรงเรียนเราที่มาจากญี่ปุ่นก็ชอบเอาผ้าขนหนูมาพาดคอแล้วเช็ด -0- เราว่ามันดูแปลกตาเพราะไม่เคยเห็น 55