อยู่คนละซีกโลก..แต่รับรู้ได้ถึงความเจ็บปวด

[Gao Yaun Xia]

ขอบคุณข้อมูลจากอีเมล


ถึงอยู่กันคนละซีกโลก แต่รับรู้ได้ถึงความเจ็บปวด

 

You want to call this sport ??
คุณเรียกมันว่ากีฬาเหรอ?? 

Is he a sportsman???
เขาดูเหมือนนักกีฬาหรือ??? 


Why?
ทำไม? 

You're our only hope !!!
คุณคือค วามหวังเดียวของพวกเรา!!! 


Please let it stop. This barbarism shouldn't be possible in our society
โปรดช่วยหยุดการกระทำนี้ การกระทำอันรุนแรงป่าเถือนเช่นนี้ไม่ควรเกิดขึ้นในสังคมมนุษย์เลย 

Don't turn your back on us, we are so defenseless, we have no guns, please help us..!!!
ได้โปรดอย่านิ่งนอนใจหรือเพิกเฉย เราไม่สามารถปกป้องตัวเองได้เลย เราไม่มีปืน ไม่มีอาวุธใดๆ โปรดช่วยพวกเราด้วย...!!!


I know these images seem painful for you, but we feel the pain...!! We are being slaughtered by ruthless people and it's going on RIGHT NOW...!!!
เรารู้ว่าภาพเหล่านี้มันโหดร้ายทารุณสำหรับพวกคุณ แต่เราเป็นผู้ที่บาดเจ็บ เรากำลังถูกล่าโดยคนที่โหดร้ายป่าเถื่อนและมันกำลังเกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้…!!! 

What gives him the right to kill us. Who is he to decide about life and death
อะไรทำให้พวกเขาคิดว่า การฆ่าพวกเรานั้นเป็นการกระทำที่ถูกต้อง ใครเป็นคนตัดสินใจว่าใครควรอยู่หรือตาย 

What kind of sport is this..?? I didn't harm anyone..!! I was just swimming around doing nothing, now I'm dead...!!
นี่มันกีฬสประเภทไหนกันหรือ...?   เราไม่เคยทำร้ายใคร...!! เราแค่ว่ายน้ำไปมาแถวๆนี้ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อนเลย แต่เราต้องมาตายแบบนี้..!! 

Please help me and my friends...!!!
โปรดช่วยผมและเพื่อนๆ ของผมด้วย...!!! 


You can't just ignore these images..?? Keep silent and doing nothing makes you guilty...!!
คุณจะละเลยหรีอเพิกเฉยต่อภาพที่เห็นหล่านี้ โดยไม่ทำอะไรเลยได้เหรอ...!! 

Please help us...!!
โปรดช่วยพวกเราด้วย....!! 


STOP THE KILLING OF SEALS
หยุดการฆ่าแมวน้ำเหล่านี้…!!!
You can make a statement by
forwarding this mail
to as many people as you can.
Bring these murderers to the attention
of world leaders.
Thank you... !!!!!
คุณสามารถช่วยได้โดยการฟอร็เวิดอีเมล์นี้ไปยังคนที่คุณรู้จักเท่าที่ทำได้ ให้ผู้นำทั้งหลายของโลกนี้ได้เห็นการกระทำของเหล่าฆาตรกรพวกนี้
ขอบคุณมาก...!!

.....................*******************************

เห็นรึปล่าวครับ  ทุกคน  สัตว์น่ะก็มีหัวใจนะ  เราจะไปทำร้ายเค้าไม่ได้ เห็นใจเค้าหน่อยนะครับ

ยังไงก็ฝากโหวตด้วยนะครับ




แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 4 มีนาคม 2552 / 16:52

---

PS.  ..ง่า..ตอนนี้รักนายคนเดียวน้า เทะคุง

Comments

[~FenglinG~]

ใจร้ายอ่า

โหดร้ายมากเลย

T_T

[ฟิน่า]

ทำไมพวกเขาเลวกันจัง
เขาไม่ได้ทำไรเล่ย
อยุดี ๆ ไปฆ่าเขา

ว่างมากรึไงอิสาระเลว ?
กรรมจะตามทัน ..
;P

[nidnoi21191]

ชั่วมากกกก!!
น่าสงสารจังเลยอะ
เลวมากนี้หรอคนยุคใหม่...
มันไปทำอะไรให้ถึงทำเเบบนั้นกับมันอะ
ขอให้เค้าไปดีเถอะ~ TOT

[...]

อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย !!

[ลูกปัดสีรุ้ง]

ไม่ไหวแล้ว...โหดร้ายสุดๆ
มันไปทำอะไรให้คุณอ่า...

[»-N€M€$!$TøKuNg]

เลว...............เลวววววว
ชั่ว
มารร้าย
ทำตัวเหมือนสัตว์ต่ำกว่าสัตว์เดรัจฉาน
ชั่ว พวกหน้าขน หัวทอง(เหลือง)
ๆๆๆๆ������ ...................�
ไรดีอ่า นึกไม่ออกแล้วครับ
สัตว์หน้าตาน่ารักไร้เดียงสา ไม่รุ้อิโหน่อีแหน่ ต้องมาเปนเครื่องสนองความต้องการสนุกของมนุษย์ ที่เรียกตัวเองว่าเป็นสัตว์ประเสริษฐ์ที่สุด
แต่ทำนิสัยสันด�� รไม่ต่างอะไรกับ...........(นึกไม่ออก)
เนี่ยอ่าหรอ คนประเทศที่เรียกว่าประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่ก็จริงแล้วแหละที่พัฒนาแล้ว แต่พัฒนาแค่ทางวัตถุนะ ทางจิตใจก็ไม่เหนจะต่างอะไรกับประเทศด้อยพัฒนาเลยอ่า

นี่หรือมนุษย์ สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว+อันตรายที่สุดในโลก

[karogchep]

ประเทศญี่ปุ่นก็ล่าปลาวาฬ ไม่ทราบว่าใครจะแก้ปัญหานี้ ถ้าเราไม่ร่วมมือกันต่อต้านพวกเค้าให้ทั่วโลกได้รับรู้

[::~ตี๋น้อยตระกูลตั้ง~::]

เหอๆ สรุปสัตว์ที่น่ากลัวและ...ที่สุด ก็คือมนุษย์เหอๆ

[นา น่า]

เลว เลว เลวที่สุด
ไม่เห็นตามันเหรอ น่ารักจะตาย
ไม่พวกนี้มันต้องตาย
แบบที่มันทำ

[arm]

สุดยอดของความสงสาร109

[lonaninyo]

- - โหดแท้