ปัญหาในการแต่งนิยายแนวอียิปต์โบราณ มีอะไรกันบ้าง
ตั้งกระทู้ใหม่
ใครที่มีเพื่อนแต่งนิยายแนวนี้ ก็ชักชวนเพื่อนๆ มาช่วยเขียนปัญหากันหน่อยนะครับ ขอบคุณมากๆคร๊าบบ
13 ความคิดเห็น
เพราะภาษาที่อียิปต์ใช้บันทึกข้อมูลมันยุ่งยากเกินไป ก็เท่านั้น...
PS. Everyone want to be hero! That why I always be demon...
เพราะไม่ศึกษาข้อมูลกันให้ดีน่ะสิขอรับ ระบบสังคม ระบบความคิดต่างๆ ที่ถ่ายทอดกันออกมาในนิยายมันจ๊าดง่าวมาก
PS. You may call me a freak, Or someone like me for that matter, But in our eyes, You are a freak too.
มันยากที่เราต้องมาเข้าใจในวัฒนธรรม ประวัิศาสตร์และทัศนคติของพวกเขาค่ะ เราจะต้องเขียนให้อิยิปต์เป็นอิยิปต์ ไม่ใช่อิยิปต์เป็นไทย
เซถือว่านิยายแนวนี้เขียนยากพอสมควรนะคะเพราะคนเขียนต้องศึกษามาเป็นอย่างดีแล้ว
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 16 มกราคม 2553 / 10:09
นิยายที่อิงประวัติศาสตร์หรือ ความเชื่อต่างๆ ต้องค้นคว้าหาข้อมูลมาอย่างดี
ไม่ใช่แค่หยิบชื่อที่เท่ๆหรือนึกขึ้นได้มาใส่ๆลงไปแค่นั้นครับ
PS. Against stupidity the gods themselves contend in vain.
ยากตรงที่ว่าจะผูกเรื่องจริงเข้ากับเรื่องแต่งยังไงให้เนียนน่ะค่ะ
เห็นด้วยกับท่าน ตั้งงี๋ไปก่อนแล้วกัน
แต่ความจริง นิยายทุกเรื่องต้องหาข้อมูลมาประกอบ ต้องค้นคว้ากันหนักเลยทีเดียว
หากคิดแค่จะเขียนๆ ไม่สนใจอะไร ผลที่ออกมามันไม่ใช่นิยายที่ทำให้คนอ่านอินไปกับเนื้อเรื่องได้ แต่จะกลายเป็นบทบรรยายชีวิตประจำวันของคนกลุ่มหนึ่งมากกว่า
ส่วนตัวข้าพเจ้าไม่เคยเขียนนิยายแนวอียิปต์ เลยไม่มั่นใจว่าเรื่องที่หายากจะเกี่ยวกับอะไร
แต่แทบทุกอย่าง สามารถหาได้ใน Google แม้แต่ภาพฮีโรกริฟฟิก ในเน็ตก็มีบอกตัวเขียนพร้อมความหมาย
สิ่งที่ยากน่าจะเป็น สังคม ชนชั้น ความเป็นอยู่ สภาพภูมิประเทศที่แท้จริงในแต่ละเมือง
และหากมีบรรพวกราชาศัพท์จะยิ่งยาก เพราะคำเหล่านี้มันแบ่งอีกว่าเป็นราชนิกูลระดับไหน
ขนาดข้าพเจ้าเอง ยังเพิ่งมาเข้าใจคำเหล่านี้เอาเมื่อนิยายใกล้จบเลย
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 16 มกราคม 2553 / 18:52
ปัญหาก็คือ แต่งแล้วไม่มีคนอ่านเจ้าค่ะท่านโอ๊ต
คริคริ
PS. ฝากนิยายตำนานรักแดนไอยคุปต์ด้วยนะค่ะ กำลังมันส์ๆๆ
ยากคือวัตถุดิบที่จะนำมาเขียน น้อยมากที่จะเขียนแนวนี้ได้ดี ข้อมูลต้องแน่นจริงๆ
ต้องทำการบ้านอย่างหนักถึงจะเขียนได้ แนวนี้ต้องใช้เวลาแม้แต่ตัวเองอยากเขียนแต่ข้อมูลเราไม่แน่น
ตัดใจไม่เขียนดีกว่า ต้องเข้าใจสภาพภูมิประเทศ ชาวอียิปต์เป็นอย่างไร พูดง่ายๆแต่ทำยากคือต้องนั่งอ่านประวัติศาสตร์อียิป
แถมคนอ่านไม่เคยเห็นภาพเราต้องเขียนให้ผู้อ่านเข้าใจภาพอีก แต่เอาใจช่วยผู้ที่อยากเขียนนะคะ
มุ่งมั่น ขยันทำการบ้าน เชื่อว่าต้องออกมาดีแน่นอน ไม่ลองไม่รู้คะ สู้ๆนะคะ
98% ไร้ซึ่งความสมจริง เพราะมันไม่ได้ค้นข้อมูลเหวอะไรเลย
เท่าที่อ่านๆมา มันก้อ้างอิงจากคำสาปฟาโรห์ หรือไม่ก็จากนิยายแนวนี้ด้วยกันเท่านั้น ไม่ได้คิดจะหาข้อมูลเพิ่มเอาซะเลย
ดังนั้นวัฒนธรรม ประเภณีส่วนใหญ่ ถึงได้"โคตร" ไม่สมจริง
อ่านๆไป..มันก็แค่นิยายหวานแหววธรรมดาที่เปลี่ยนฉากจากโรงเรียนมาเป็นอียิปต์โบราณนี่หว่า
PS. [สถานะ:: หลงละเมอเพ้อพก...หรือมันจะเป็นชะตา...ที่พาให้เราได้มาพบกัน]// มันเป็นเรื่องของพรหมลิขิต...มันคือสิ่งที่โชคชะตา และฟ้ากำหนด... // It's our "Destiny" // อ๊างงงค์~~~
ฝากเรื่องข้างบนไว้ด้วยนะ รับรองข้อมูลไม่มั่ว หนังสืออ้างอิงของเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิคกับสารคดีของดิสคัพเวอรี่ล้วนๆ เรื่อง เนเฟอร์ตีตี ครับ
ไม่ใช่นักเขียน แต่เป็นคนอ่าน ขอออกความคิดเห็นหน่อยแล้วกันนะคะ
มันก็มองได้หลายมุมนะคะ
ถ้ามองจากมุมนักเขียน (เท่าที่รู้) เห็นเน้นกันจังเรื่องข้อมูลเนี่ยะ ต้องมีข้อมูลที่ถูกต้อง มีแหล่งอ้างอิง
สมจริงทั้งสภาพสังคม วัฒนธรรม ทัศนคติของคนสมัยนั้น
ถูกค่ะ ถูกกกก
แต่ถ้ามากจากมุม คนอ่าน (ดิฉันเอง ฮูฮูฮู)
ช่ายค่ะมันก็เป็นเรื่องที่ดี ที่อ่านนิยายเล่มนึงทำให้มีความรู้ทางประวัติศาตร์เพิ่มขึ้น (ซึ่งนิยายบางเรื่องก็ทำได้จริงๆ)
แต่เท่าที่รู้มันมีรายละเอียดและความยุ่งยากมากมาย จะให้ได้เหมือนจริงดังยุคสมัยนั้นๆ คงไม่ได้อ่านกันซะทีอะค่ะ
เอาแค่ต่อปากต่อคำกะฟาโรห์ ถ้าให้ถูกต้องตามสภาพสังคมและวัฒนธรรม คงจะตายไปแล้วตั้งแต่ลิ้นยังไม่ทันเข้าปาก
เคยได้ยินประโยคหนึ่งที่ว่า "คนอ่านเค้าเสียเงินซื้อหนังสือเล่มนึงมา ก็ควรจะได้รับข้อมูลที่ถูกต้อง ไม่ใช่สิ่งที่คิดจินตนาการขึ้นมาเอง อย่าเอาเปรียบคนอ่านสิ" คร้า... ขอบคุณมากที่ช่วยรักษาสิทธิของผู้บริโภคนิยาย ดีค่ะดี
แต่อีกมุมนึง (มุมของอิฉันเอง) โดยส่วนตัวชอบประวัติศาสตร์อียิปต์มากๆ (ถึงขั้นบ้า) ซื้อหนังสือประวัติศาสตร์ฯ มามากมาย (จะถมตัวตายอยู่แล้ว) ความชอบก็เลยแผ่มาถึงนิยายแนวอียิปต์.....พอจะมีความรู้เรื่องประวัติศาสตร์ฯ อยู่บ้าง เข้าใจว่า อียิปต์มีประวัติศาสตร์ที่น่าหลงใหล แต่สังคมและวัฒนธรรมโบราณนั้นไม่น่าพิศมัยเท่าไรนัก ถ้าให้ไปอยู่ในสังคมแบบนั้นจริงๆ เอามั๊ยล่ะท่าน.........
นิยายก็คือนิยาย ดิฉันซื้อนิยายมาอ่าน ก็เหมือนซื้อจินตนาการของนักเขียนคนนึง อ่านเพื่อความบันเทิงเริงใจ ไม่ได้อ่านเอาเกียรตินิยม
ถ้าจะเขียนออกมาซักเรื่องต้องไปหาข้อมูลกันจนหัวฟู อิฉันก็ไม่ได้อ่านซะทีซิคะ..
ไม่ว่าจะเป็นนักเขียนจรรยาบรรณ นักเขียนนอกรีต นักเขียนทั่วไป ทั้งหน้าเก่า หน้าใหม่ ก็ขอบคุณทุกท่านที่สรรสร้างนิยายมาให้อ่าน....
เป็นกำลังใจให้ทุกคนนะคะ
คนจร
ปัญหาอยู่ที่มันเป็นเรื่องสมัยโบราณค่ะ ความชัดเจนของข้อมูลก็เลยน้อยหน่อย รึอาจเป็นเพราะเราค้นน้อยไป แหะๆ
อย่างเช่นตอนนี้ กำลังอยากได้แผนที่อียิปต์โบราณและอาณาจักรใกล้เคียงในช่วงยุคกลาง แต่แม่เจ้าประคุณรุนช่องก็ขยันรบกันบ่อยซะเหลือเกิน เลยสับสนเรื่องดินแดน ^^a รึเรางงคนเดียวหว่า
แต่ก็นะ เสน่ห์มันก็อยู่ที่ตรงนี้แหละ
เพราะอียิปต์คือดินแดนแห่งความพิศวง หึหึ ( มาซะน่ากลัว แต่มันก็เรื่องจริงนี่เนอะ)^^
PS. ...อิสตรีนั้น สำคัญไฉน ไยมิลองสัมผัสเองเล่า...
จะเอาไปปรับปรุงในนิยายของตัวเองนะคะ เรื่องที่ทุกคนติมามันก็จริงทั้งนั้นเลย
PS. อดีต ปัจจุบัน อนาคตมีส่วนเชื่อมโยงกัน การกระทำในอดีตอาจส่งผลต่อปัจจุบันและอนาคตของคุณ ติดตามได้ที่ http://writer.dek-d.com/koomiko/story/view.php?id=762692
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?