ไม่ตั้งใจให้ผ่าน ดันผ่านซะงั้น!!
เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมมีสำนักพิมพ์มาติดต่อผมครับ ชื่อยิปซี(ใครรู้จักสำนักพิมพ์ชื่อนี้บ้างนี้) ติดต่ออยากได้ต้นฉบับฆาตกรโหดสะท้านโลก เพื่อทำเป็นหนังสือวางจำหน่ายอะไรนี้แหละ โดยขอ 15 คน
ผมตอบกลับไปว่าขอเวลา 1 เดือน เพื่อคัดเลือกตอนและเขียนใหม่หมด สาเหตุเนื่องจากหลายตอนเอามาจากเนื้อหาในหนังสือ เสี่ยงต่อการถูกฟ้อง ดังนั้นจึงขอเขียนฆาตกรที่แปลหมดด้วยตนเอง และจะส่งใน 3 เดือน โดยเรื่องที่แปลมี
Lizzie Borden
Dennis Rader
Gertrude Baniszewski
Murder of James Bulger
Murder of Junko Furuta
Peter Sutcliffe
ฯลฯ
ขอบอกว่าแก้เนื้อหาใหม่หมดครับ ในเน็ตนั้นไม่มีแน่(แม้ผมเขียนแล้วก็เถอะ) เพราะผมเล่นแปลมา บางเว็บภาษาสเปนก็มี แน่นอนว่าข้อมูลอาจผิดๆ ถูกๆ หน่อยแต่ผมถือว่ามันเป็นความสนุกของการอ่านหนังสือแนวอาชญากรรมมากกว่า
ปรากฏว่าผมผิดคำพูดนะครับ สาเหตุเนื่องจาก 3 เดือนมันดันสั้นไปจึงขอเลื่อนอีก ฆาตกรที่เลือกคือเรื่อง Elizabeth Báthory นั้นหลายคนรู้จัก ดังนั้นจะเขียนยังไงให้แปลใหม่ เลยเขียนไปว่าเธอถูกใส่ร้ายไม่ใช้เรื่องจริง ซึ่งผมมั่นใจว่าในสำนักพิมพ์ไทยหรือที่ไหนตีความเรื่องแบบนี้มาก่อน
พอครบเดือนที่กำหนดแล้ว ผมก็ไม่เสร็จอีก อยากลงฆาตกรใหม่ เพราะว่าที่กลัวว่าคนที่อ่านจะเบื่อเสียก่อน หรือไม่ก็เรื่องนี้อยู่เน็ตแหละว้าไม่ต้องซื้อหรอก เลยเอาเรื่อง Richard Speck เอาแปลและขอเลื่อนอีก
พอถึงเวลาก็ไม่เสร็จอีก เลยใช้วิชาหน้าด้านเอาเรื่อง The Unabomb(มันไม่ใช้ฆาตกร) ที่แปลไว้(แต่คนไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่มาใส่
ผมส่งต้นฉบับ 13 สิงหาคม (สรูปปาไปก็เดือนเนี้ย)รวมประมาณ 108 หน้ากระดาษ A (โหดตรงมาแก้คำผิดนี้แหละ ผิดเยอะเป็นบ้า)
ตอนแรกผมก็นึกว่าไม่ผ่าน (เห็นบอร์ดว่า 9 เดือนจึงรู้ผล) เพราะว่าผมตรวจคำผิดแบบอย่างรวดเร็ว แถมเรื่อง Richard Speck ก็ไม่สมบูรณ์อีก(เพราะผมไม่ได้บรรยายโหดๆ เอาไว้) ถ้าไม่ผ่านนี้กะจะตั้งบทความใหม่ แต่ผลปรากฏว่า........
วันนี้ได้เมล์ติดต่อมา 1 กันยายน
"พี่ขอเบอร์ติดต่อเราหน่อย พี่อยากถามว่าจะใช่ชื่อไรเป็นชื่อผู้เขียน เพราะตอนนี้เรื่องผ่านแล้ว เซเว่น สนใจเรื่องของน้องมาก เราน่าจะได้พิมพ์วางขายในร้านเซเว่นทุกสาขา และซีเอ็ดนายอินทร์ด้วย เป็นเรื่องน่ายินดี
พี่จะให้เค้าลองออกแบบปกดูก่อน ใช่ชื่อ จริงเราและ นานปากกาcammy นะ
เวร ผ่านซะงั้น จะลงเซเว่นเลยเหรอเนี้ย...............
ส่วนแม่ผมบอกว่า ลูกจะโดนโกงหรือเปล่าเนี้ย
จบ
56 ความคิดเห็น
ยังไงก็ขอ Congratulation ให้ก่อนละกันครับ มองโลกในแง่ดีไว้ก่อน เนอะ
อ้าว...เสียใจด้วยท่านแคมมี่
Ps.มองโลกในแง่ดีขยันให้มากขึ้นแล้วเอาตังค์ ฮี่ๆๆ
PS. ฝากนิยายหน่อยนะจ๊ะ /! เรื่อง : Brother Superstar รักครั้งใหม่เกี่ยวหัวใจพี่ชายซุปเปอร์สตาร์ (http://writer.dek-d.com/shellnid/writer/view.php?id=591126)
อิจฉา...555+
ยินดีด้วยครับ ผมเองก็ตามอ่านงานคุณแคมมี่ในเนตมาตลอดเหมือนกัน
ดีใจด้วยจริงๆครับ
PS. คนไ่ล่ตามความฝันคือคนบ้า เพราะถ้าไม่บ้า เขาจะถูกโลกแห่งความเป็นจริงกลืนกิน แ้ล้วเราจะบ้าได้จนถึงเมื่อไหร่...
ยินดีด้วยจ้า
อ๊ากอยากผ่านแบบนี้จัง ความหวังคือสำนักพิมพ์แจ่มใส!!
ว่ากันว่าเข้ายากก็จริง แต่ไม่มีวันยอมแพ้หรอก ฮึ่ม! (คห.ส่วนตัว)
PS. ซาหวาดดีชาวโลกก ทุกๆคน
คานาเมะบอกว่า "Good Jobs!!"
PS. 私はPBY - 52ブラックカタリナコールサイン"悪いガトー午前"బ
ว้าววว ยินดีด้วยค่ะ
PS. เพราะโลกนี้กว้างใหญ่ไพศาล... ฉันจึงดีใจที่ได้รู้จักเธอ
โห..ยินดีสุดๆค่า อิจฉาาาา=^=
PS. ฉันไม่เข้าใจโลกใบนี้
ข้าน้อยกาแฟเคยอ่านเรื่อง "เรื่องจริงทะลุโลก" อยู่ครั้งหนึ่ง เกิดความประทับใจในสไตล์การเขียนของท่านมาก
เลยตามไปอ่าน "ฆาตกรโหดทะลุโลก" ก็ประทับใจเช่นกัน ได้พบสัจธรรมความ "โหด" เท่าที่จะพบได้ในมนุษย์ได้
ขอยอมรับว่าไม่เคยคอมเม้นต์ เพราะเวลาอ่านอะไรก็เซฟเก็บไว้ไม่เป็น (เพิ่งจะมาเซฟเป็นเร็วๆนี้) พอปิดไปและเปิด
มาวันใหม่ก็ไม่ได้ตามกลับเข้าไปเลย ...ต้องขอโทษในส่วนนี้ด้วยนะคะท่านแคม...ตอนนี้มีความรู้สึกดีใจไปกับท่าน
ด้วยที่งานเขียนกำลังจะได้ตีพิมพ์ค่ะ...
ปล.จริงๆแล้วนอกจากฆาตกรโหดฯจะเป็นที่นิยมในเด็กดีแล้ว มันยังเป็นที่นิยมไปถึงโลกภาย
นอก(โรงเรียน) อีกด้วยค่ะ !! และบทความของท่านแคมมี่ก็มีอิทธิพลต่อเพื่อนคนนึงของข้าน้อยมากเลยล่ะ
เวลาใครทำนิสัยอะไรก็จะเอาไปเปรียบเทียบกับฆาตกร...(ฟังดูโหด...) ยกตัวอย่างเช่น...วันนี้
*ปรับปรุงบทสนทนาให้เป็นภาษาเขียนขึ้นเล็กน้อย =w=
เพื่อน :เห็นพฤติกรรมของ ด.ช....ใหม มันเหมือนกับโรค....ที่พบในฆาตกรโรคจิตเลยเนอะ
ข้าน้อย:อืม มันเป็นยังไงหรอ
เพื่อน : เป็นอาการเก็บตัว อาจเกิดจากการขาดความอบอุ่น....(บรรย้าย บรรยาย)...
ข้าน้อย: หรอๆ เก่ง(ว่ะ)ค่ะ จำชื่อกับศัพท์เฉพาะได้หมดเลย ..ว่าแต่ ไปค้นคว้ามาจากที่ไหนล่ะฮับเนี่ย
เพื่อน : "ก็...อ่านบทความ ฆาตกรโหดสะท้านโลก ...ในเด็กดี"
.
.
.
นั่นไงว่าแล้ว..! มันตะหงิดๆตั้งแต่คำว่า "ฆาตกร" !!
ข้าน้อย: "cammy สินะ..."
ก็จะเป็นอะไรประมาณนี้ =w= บางทีมันอาจจะหมายความได้ว่า การที่มีบุคคลทั่วไปในโรงเรียนรู้จักอย่างนี้ แสดงว่าเมื่อเข้าเด็กดีมา คลิกอ่านนิยาย แล้วเปิดหมวดท็อป วรรณกรรมเรื่องนี้คงต้องเป็นที่น่าจับตาจับใจมาทีเดียว....
ขอแสดงความยินดีอีกครั้งนะคะ แล้วจะตามไปอุดหนุน...(ถ้าพระมารดาให้ซื้อ)ค่ะ
ปล2.ฮาตรงที่ท่านแคมบรรยายว่า
ส่วนแม่ผมบอกว่า “ลูกจะโดนโกงหรือเปล่าเนี้ย”
=w= !
*แก้ไขบทสนทนา
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 2 กันยายน 2553 / 18:41
PS. ก็แค่ปลาทองธรรมดา ๆ...
โอเมเดโต!
PS. The Arcanum - Knowledge is Power -> http://teamarcane.blogspot.com/ -> แหล่งรวมความรู้เพื่อพัฒนา "ตัว" เอง
แนะนำให้ท่านแคมมี่ของที่อยู่สำนักพิมพ์ ปริ้นออกมาจากเครื่อง ให้ทางโน่นเขาเซ็นก่อน
แล้วเราค่อยเซ็นตามก่อนส่งไปให้ทางไปไปรษณีย์ไทยครับ
อย่างน้อยบอมว่าที่อยู่ของสำนักพิมพ์มันคงมั่นใจมากกว่าส่งไปทางแฟกซ์ที่มีแค่เบอร์โทรศัพท์นะครับ
ป.ล. อย่าลืมถ่ายเอกสารสำเนาสัญญาไว้ด้วยนะครับ
สุดท้ายนี้ ขอแสดงความยินดีด้วยครับ
PS. พาหนะของบอมคือเต่า!!!~
ดีใจด้วยค้าบบบ!!
PS. Against stupidity the gods themselves contend in vain.
อ่า...ยินดีด้วยอย่างงงๆล่ะค่า
ว่าแต่เซเว่นขายแนวนี้ด้วยเหรอเนี่ย  เหมือนซีจะเห็นแต่ไม่รักหวานแหววกพวกดูดวง พระเครื่อง - -"
ไว้ว่างๆต้องลองไปส่องๆเซเว่นอีกที
PS. อ่านนิยายคลายเครียดกันหน่อยมะ? มาช่วยลุ้นพระเอกเราจีบสาวนักคอสฯดีกว่า จิ้มๆ "Cosplayer วุ่นรัก เหล่านักคอสฯ" >> http://writer.dek-d.com/M-SeaShore/writer/view.php?id=632243
ดีใจด้วยค่ะ อุ๊ย ดีใจด้วยครับ ^^
PS. ปล.ปล.ปล.ปล.ปล.ปล.ปล.ปล.
ดีใจด้วยค่ะ
เดี๋ยวจะช่วยอุดหนุน
ยินดีด้วยนะคะ : D
PS. ขอฝากนิยายที่ได้ตีพิมพ์แล้วด้วยนะคะ คลิกชมรายละเอียดได้ที่ ID ค่ะ
อ้าว นึกว่าการ์ตูนHซะอีก
PS. ความจริงคือความจริง โกหกคือโกหก.........เหมือนเเต่แตกต่าง
PS. ถ้าเขาว่าผิดผมว่าไม่ผิดแล้วผมต้องผิดใช่ไหม ถ้าเขาว่าถูกผมว่าไม่ถูกแล้วผมต้องเชื่อหรือไง
ยินดีด้วยนะครับ
ไม่แน่ถ้าท่านส่งบทความที่ท่านเขียนอยู่ทั้งหมด อาจจะผ่านด้วยนะครับ
PS. ฝันของเราจะไม่เป็นจริง หากเราเลิกสานต่อ
ยินดีด้วยครับ... ^ ^
PS. ...มันไม่ใช่พีเอสนะ มันคือปัจฉิมลิขิตต่างหาก...
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?