Pic : ชุดนักเรียนไทยในสายตาคนญี่ปุ่น
ตั้งกระทู้ใหม่
ไปเจอมาพอดีเห็นน่ารักเลยเอามาให้ชมกันเจ้าค่ะ
เครดิต exteen blog
และเจ้าของ blog ||DeweyxxBlog's|| บ่นจับฉ่ายบล๊อก!!
เป็นคนแปลให้ค่ะ
เครดิต exteen blog
และเจ้าของ blog ||DeweyxxBlog's|| บ่นจับฉ่ายบล๊อก!!
เป็นคนแปลให้ค่ะ
จากบนลงล่างเลยนะ
- ริบบอน ไม่ว่าจะผูกสีอะไรก็น่ารัก
- ของอะไรก็ไม่รู้จากแผงลอย (คาดว่าคงไม่รู้จักลูกชิ้น) เดินกินกับเพื่อน
- นมมะพร้าวจากแผงลอย (คิดว่าน่าจะเป็นน้ำมะพร้าวแหละ)
- รูปโฉมงดงาม(ฮา) ผิวขาวมาก
- ทุกคนผมสีดำ
- กระโปรงยาวถึงเข่า
- ผูกโบวข้างหน้า ห้อยไปมาได้
- เท้าเปล่า แปะ แปะ * (คันจิอ่านไม่ออกเลย ขอแปลเป็นแบบนี้ละกัน)
- รองเท้าแตะเรียบง่าย แต่ถ้าให้เรียบร้อยจะพับถุงเท้าใส่รองเท้าหนัง * (แก้เพราะเพิ่งหาคันจิเจอ)
- มีปกเหมือนกะลาสีเรือ...
ปล. จขกท. ว่าคนญี่ปุ่นเขามองคนไทย น่ารักดีเนอะ ^^
ฝากกระทู้
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 16 ตุลาคม 2553 / 15:02
30 ความคิดเห็น
แล้วทำไมเราต้องแต่งตามญี่ปุ่นด้วยอ่ะ ชุดนักเรียนมอต้นน่ารักดีนะ ดูเป็นเด้กๆๆ ใสๆๆดีอ่ะ อยากกลับไปใส่อีกจัง-*-
ญี่ปุ่นชอบไทย อยากใส่ไทย
จะภูมิใจดีมั้ย =='
PS. เพ้อเจ้อ
มันเป็นปัญหาโลกแตกค่ะ
ทุกคนย่อมไม่พอใจในสิ่งที่ตนเองมี : )
PS. 수 버 주 니 어,, 성 민 and 규 현 I ONLY REALY LOVE YOU. I'M SAPPHIRE BLUE.
เราชอบของเค้า เค้าก็ชอบของเราใช่มั้ยล่ะ แต่เราก็ต้องรักของของเราเองด้วยถึงจะถูก ไม่ใช่ว่าไปสนแต่ของๆเค้า~
PS. อยากกินหม้อไฟร้อนๆ~
ดีนะที่ไม่ไปเห็นสก๊อยม.ต้นอ่ะ
มนุษย์มักจะชอบอะไรที่แปลกใหม่
และส่วนมากจะชอบของที่ไม่ใช่ของของตัวเอง
PS. 소녀시대 รักพี่สาวสุด 태니시대 เรียลสุดๆ JeNy... ก็เรียลนะ
PS. ใช่ !! ฉันรักเค้า แต่ฉันก็รักเธอ
ที่วาดแบบนี้ แสดงว่าเห็นเด็กใส่รองเท้าแตะ มากกว่ารองเท้านร.น่ะสิ่ =O=
ชอบค่ะน่ารักดี
PS. คุณภาพย่อมดีกว่าปริมาณ
ชุดนักเรียนน่ารักดี
ใส่เเล้วภูมิใจสุดๆๆ
ไม่มีใครเหมือน = ไม่เหมือนใคร
ว่าชุดไทยนี่ก็ดีอยู่แล้ว
ดีกว่าญี่ปุ่นตั้งเยอะแยะ
กระโปรงเราอะจะคลุมทั้งขาแล้ว
มันเรียบร้อยดีสมกับเป็นไทยไง
ไม่รู้เด็กไทยบางคน
จะอยากใส่ชุดญี่ปุ่นไปเพื่ออะไรไม่รู้ -,.-
สงสัยจะชอบของแปลก(ใหม่)
PS. ก้าวไปข้างหน้าอย่าง "easy go" กันเถอะ!
เลยวัยคอซองซะแล้วววว
PS. คำพูดคือภาษีก้าวหน้า
ชุดนักเรียนไทย จริงๆ มาจากญี่ปุ่นไม่ใช่หรอ ?
เคยอ่านเจอ เด็ก นร ญี่ปุ่นอ่ะนึกว่า นรไทรใส่รองเท้าแตะไป รร ได้เพราะ เป็นประจำที่เรากลับบ้านแล้วเปลี่ยนรองเท้ามาเดินเล่นเค้าก็เลยคิดว่ารองเท้าแตะเป็นรองเท้า นร ทำให้เค้าอยากใส่
ชุดนักเรียนไทยน่ารักจ้า
ใครวาดอ่ะ
ไทยหรือญี่ปุ่นจ๊ะ
กระดุมไม่มีนะจ๊ะ
กระเป๋าอยู่ล่างขวา
ชุดนักเรียนคนอื่นเหมือนเราป่าว
PS. สิ่งสุดท้ายของชีวิตคือ...เทอ
ชุดอะไรก็ไม่น่ารักเท่าชุดนักเรียนเรานี้แหละ
PS. ผิดตรงไหนเหรอที่เป็นอีกา? ดีกว่าเป็นนกในกรงที่ลืมวิธีบินไปแล้วถมเถไป เป็นอีกาน่ะ มันดีอยู่แล้ว / เรียกเขาว่าอีกา CROWS
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?