เมื่ออากู๋แปลเพลงTelephoneของเลดี้กาก้าค่ะ

[Voile The Magic Library]

เครดิตเนื้อเพลง
Hello hello baby you called
I can’t hear a thing
I have got no service
In the club, you say? say?
Wha-wha-what did you say huh?
You’re breakin’ up on me
Sorry I cannot hear you
I’m kinda busy
Just a second
It’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won’t stop calling me
I’m kinda busy

K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

Boy why you blown up my phone
Won’t make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
‘Cuz this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can’t answer

Not that I don’t like you
I’m just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I’m not takin’ no calls
‘Cuz I’ll be dancin’
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
My telephone
Ma ma ma telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

เมื่อแปลในอากู๋
Hello Hello Baby คุณเรียกว่า
ฉันไม่สามารถได้ยินสิ่ง
ผมไม่ได้มีบริการ
ในคลับคุณว่าอย่างไร ว่าอย่างไร
Wha - Wha - สิ่งที่คุณพูดว่าออฟไลน์
คุณกำลัง Breakin'ขึ้นกับฉัน
ขอโทษฉันไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ
ฉัน kinda ไม่ว่าง
เพียงแค่ที่สอง
เป็นเพลงโปรดของฉันที่พวกเขากำลังจะเล่น
และฉันไม่สามารถข้อความที่คุณด้วยเครื่องดื่มในมือของฉันมั้ย?
คุณ Shoulda ทำแผนการบางอย่างกับฉัน
คุณรู้ว่าผมเป็นฟรี
และตอนนี้คุณจะไม่หยุดเรียกผมว่า
ฉัน kinda ไม่ว่าง

K - kinda ไม่ว่าง
K - kinda ไม่ว่าง
ขอโทษฉันไม่สามารถได้ยินเสียงคุณแล้วผมขี้อายไม่ว่าง
หยุด callin'
หยุด callin'
ฉันไม่ต้องการที่จะคิดอีกต่อไป
ผมได้รับหัวและหัวใจของฉันใน Dancefloor ของฉัน
หยุด callin'
หยุด callin'
ฉันไม่อยากจะพูดอีกต่อไป
ผมได้รับหัวและหัวใจของฉันใน Dancefloor ของฉัน
E - e - E - e - E - e - E - e - E - e - E
telephonin หยุด'
Me - e - E - e - E - e - E - e - E - e - E
ฉันกำลังยุ่ง E - e - E - e - E - e - E - e - E - E
telephonin หยุด'
Me - e - E - e - E - e - E - e - E - e - E
สามารถโทรได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ แต่ไม่มีบ้านหนึ่ง
และคุณไม่ได้ gonna ถึงโทรศัพท์ของฉัน
'เพราะว่าผมอยู่ในคลับ
และฉัน sippin ที่ bubb
และคุณไม่ได้ gonna ถึงโทรศัพท์ของฉัน

บอยเหตุผลที่คุณเป่าค่าโทรศัพท์ของฉัน
จะไม่ทำให้ฉันออกจากประเทศได้เร็วขึ้น
ใส่เสื้อของฉันเมื่อเร็วขึ้น
ปล่อยให้สาวของฉันไม่ได้เร็วขึ้น
I Shoulda ซ้ายมือของฉันที่บ้าน
'เพราะว่านี้เป็นภัย
โทรชอบสะสม
ขอโทษนะฉันไม่สามารถตอบ

ไม่ใช่ว่าผมไม่ชอบคุณ
ผมเพียง แต่ในงานเลี้ยง
และฉันรำคาญและเบื่อที่ r เรียกเข้าโทรศัพท์ของฉัน
บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ในสถานีเซ็นทรัลแกรนด์
คืนนี้ฉันไม่ takin'ไม่มีสาย
'เพราะว่าฉันจะ dancin'
หยุด callin'
หยุด callin'
ฉันไม่ต้องการที่จะคิดอีกต่อไป
ผมได้รับหัวและหัวใจของฉันใน Dancefloor ของฉัน
หยุด callin'
หยุด callin'
ฉันไม่อยากจะพูดอีกต่อไป
ผมได้รับหัวและหัวใจของฉันใน Dancefloor ของฉัน
E - e - E - e - E - e - E - e - E - e - E
telephonin หยุด'
Me - e - E - e - E - e - E - e - E - e - E
ฉันกำลังยุ่ง E - e - E - e - E - e - E - e - E - E
telephonin หยุด'
Me - e - E - e - E - e - E - e - E - e - E
สามารถโทรได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ แต่ไม่มีบ้านหนึ่ง
และคุณไม่ได้ gonna ถึงโทรศัพท์ของฉัน
'เพราะว่าผมอยู่ในคลับ
และฉัน sippin ที่ bubb
และคุณไม่ได้ gonna ถึงโทรศัพท์ของฉัน
โทรศัพท์ของฉัน
มะหมา ma โทรศัพท์
'เพราะว่าผมอยู่ในคลับ
และฉัน sippin ที่ bubb
และคุณไม่ได้ gonna ถึงโทรศัพท์ของฉัน

แปลกไปไหม

---

PS.  ชิลโน่ เชน มาริสะ เรย์มุ ยูยูโกะ โยวมุ ฟราน เรมีล่า นิโทริ สุวาโกะ โมโคอุ คานาโกะ คางุยะ และอื่นๆอีกมากมาย

Comments

[Lady_Gaga]

 แย๊กกก!เพลงเค้าความหมายเสียหมด อีแก่บ้าๆๆ

---

PS.  I'm Joanne Germanotta . I'm Little monster!! If you don't like it, Go home!!!

[ฟัดโรด้า*]

แว้ก เสียโฉมหมด 5555

---

PS.  MILEY CYRUS TAYLOR SWIFT KATY PARRY

[Apilla_Lynna´]

เจ๊กาก้าไปแล้ววว~TT^TT

---

PS.  รักออนนี่ทั้ง9 คลั่งโอป้าทั้ง13 เราไม่ได้หลายใจ แต่ไม่รู้จะเลือกใครตะหาก เอิ้กๆ

[aกุลสตรี*แคร์จิม๑]

แปลกใหม่มากค่ะ


แปะๆ

ไม่ใช่ทุกคน ที่มี google นิค่ะ

---

PS.   ไม่สันทัดเรื่องดราม่า น่ะค่ะ

[ALL THE TIMES]

คุณปู่คะ ทำไมทำกับเจ๊กาก้าเช่นนี้ เสียเลย

---

PS.  WHAT TIME IT'S NOW...........IT'S 2PM {2PM FORVER 7} WAITING FOR YOU PARK JAEBEOM !!!!!!!!!!!!!!!!!

[ЯŌSΣTTA]

สามารถโทรได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ แต่ไม่มีบ้านหนึ่ง

อะไรของลุงเนี่ย - -*

---

PS.  สะบัดแฮร์ ไม่แคร์เอฟเวอรี่ติง ~*

[` xgypsyz ♥]

อะไรคะลุงงงงงงงงงง =w=

[~I-Dragon~@luvly GD]

มะ หมา มา โทรศัพท์ 5555

เสียหายป่นปี้เละเทะ หมด เลย ปู่เกิ้ลเอ๊ยยยยยยย

---

PS.  "ฉันพูดและฉันจะรับผิดชอบคำที่พูด"