TEEN ONLY SOCIETY: เว็บสำหรับวัยรุ่นโดยเฉพาะ :)

บอร์ดมีสาระ

บอร์ดสถานการณ์ปัจจุบัน

บอร์ดย่อย

ค้นหากระทู้


รอคะแนนโหวตอยู่
ถ้าอยากเป็นโหวตแรก ของกระทู้นี้
กระทู้ที่เคยเปิดอ่าน

กระทู้ที่เคยเปิดอ่าน

บทความฮิตประจำวัน

แบบนี้มันภาษาไทยวิบัติหรือไม่

บอร์ดมีสาระ > สถานการณ์ปัจจุบัน เลขกระทู้ 2266659 เข้าชม 25631 ตอบ 103 คะแนนโหวต 72

กอดกอสNew Member
  • Name : กอดกอส < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ กอดกอส [ IP : 202.28.180.202 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 15 กันยายน 2554 / 16:42
 

คห.1 ดูชื่อกระทู้นะครับ ผมตั้งเชิงถามนะครับ และที่ว่า โปรดเข้าใจภาษาไทยซะใหม่ก่อนมาตั้งกระทู้นะคะ  ก็ไม่เข้าใจอย่างถูกต้องเลยมาตั้งนะครับมันฟังดูแปลกๆนะครับ แต่ก็ขอบคุณครับที่ตอบนะครับไปแล้วนะครับ

คำในภาษาไทยถูกใช้อย่างไม่ถูกต้องกันมากขึ้น เนื่องจากสาเหตุหลายอย่างซึ่งพบมากในสังคมโลกออนไลน์

แต่บางคำเราอาจไม่รู้เลยว่าเราใช้มันผิด

คำว่ารับประทาน นั้นมีความหมายตามพจนานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถานคือ

ก. กิน เช่น รับประทานอาหาร; (ราชา) รับของจากเจ้านาย เช่นรับประทานสิ่งของจากสมเด็จพระสังฆราช รับประทานประกาศนียบัตรจากพระองค์เจ้า.


แต่ว่าปัจจุบันจะเห็นได้ว่า เวลาใครจะพูดอะไรที่แปลว่ากิน จะใช้คำว่าทาน  ซึ่งเข้าใจผิดไปเองว่าเป็นคำสุภาพ
เช่น ทานข้าวยัง  ทานแล้วครับ



ซึ่งความหมายของคำว่าทานคือ


ทาน ๑, ทาน-
ความหมาย

[ทานะ-, ทานนะ-] น. การให้, มักใช้ประกอบท้ายคำอื่น เช่น ธรรมทาน วิทยาทาน; สิ่งที่ให้ มักหมายถึงเงินหรือสิ่งของที่คนให้แก่คนยากจน, เป็นธรรมข้อ ๑ ในทศพิธราชธรรม. (ดู ทศพิธราชธรรม หรือ ราชธรรม). (ป., ส.).

ทาน ๒
ความหมาย

ก. ยันหรือรับไว้, มักใช้เข้าคู่กับคํา ต้าน เป็น ต้านทาน.

ทาน ๓
ความหมาย

ก. สอบหนังสือให้ตรงกับต้นฉบับ.




ดังนั้น ทานข้าวยังจึงแปลว่า ให้ข้าวยัง หรือต้านทานข้าวยัง
เราควรพูดว่ารับประทานข้าวยังจะดูดีกว่าครับ

คนรุ่นใหม่หรือแม่แต่รุ่นเก่ามักไม่สนใจอะไรกับสิ่งเล็กๆนี้เพียงแค่เหตุผลเล็กๆว่าจะได้สะดวกในการสื่อสารโดยใช้คำว่า "ทาน"


ขอเพิ่มเติมหน่อยนะครับ  ไม่ได้มีเจตนาว่าใครนะ จะแบ่งปนความรู้= =ไม่ชอบโดนคอมเมนต์แรงๆนะครับ T T

เมื่อวานนี้ไปถามอาจารย์ไทยมา = = (ไม่ได้ซีเรียสไรครับแต่อยากได้ความเห็นผู้มีอายุมั่ง)

ผม:ครูครับงี้ๆๆๆๆๆๆ

ครูแก่ๆใกล้จะ 60: อ่อก็ไม่ได้วิบัติหรอกลูกแต่ไม่ถูกหลักนะ

ผม: มันเป็นภาษาพูดใช่ปะครับ

ครู: เรียกภาษาพูดเค้าจะงงเอานะลูก มันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ มันเป็นภาษาระดับสนทนาหรือแบบกันเองแต่จะว่าไประดับกึ่งทางการก็เห็นใช้กันออกบ่อย

ผม: งั้นก็ใช้ได้ใช่ปะครับ

ครู: อือ ใช่จะหนู เด๋วนี้มันมีพจนานุกรมคำใหม่ด้วยนะหนูลองไปหาดูสิ อิอิ จุ๊บุๆ เหอๆ ห้าๆบวก


ขอสรุปเองโดย คหสต  ว่าไม่ผิดนะครับ << และกรุณาอย่าคิดว่าผมดว่าคนใช้ภาษาวิบัตินะครับไม่ได้ว่าใครนะ



แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 17 กันยายน 2554 / 14:38
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 18 กันยายน 2554 / 21:39
รอคะแนนโหวตอยู่
ถ้าอยากเป็นโหวตแรก ของกระทู้นี้

ความคิดเห็น Top 5

ชอบ Comment ไหน คลิก "เห็นด้วย" ช่วยกัน Vote ให้ comment ดีๆได้เกิด !
  • ความคิดเห็นที่ 1

    คนเห็นด้วย
    +166

    ไม่ !!

    วิบัติ มันจำพวก รั๊กน๊ะ จุ๊บุ๊ๆ (เขียนไม่เป็น) อะไรประมาณนี้ แต่นี้ไม่ใช่การวิบัติ แต่คือการใช้ภาษาไทยไม่ถูกเฉยๆ แต่ยังไงมันก็คือคำที่เค้าใช้กันทั้งประเทศ ไม่เห็นมีปัญหาเลยหนิ ไม่เห็นวิบัติเลย

    วิบัติคือกลุ่มคำเดิมที่วัยรุ่นผลิตขึ้นมาใหม่(เผื่อ??) โดยการกด Shift ให้มันยุ่งยาก แล้วคิดว่าตัวเองให้ภาษาที่วัยรุ่น และทันสมัย(ช่างกล้า!)

    โปรดเข้าใจภาษาไทยซะใหม่ก่อนมาตั้งกระทู้นะคะ
     


    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 16 กันยายน 2554 / 20:03
    • Name : นอร์ธกับน็อต < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ นอร์ธกับน็อต [ IP :60.241.40.150 ]
    • Email / Msn: -
    • - 15 กันยายน 2554 / 17:47
  • ความคิดเห็นที่ 2

    คนเห็นด้วย
    +89
    อืม "ทาน" ที่ หลานว่ามา มันเป็นคำย่อจาก "รับประทาน" หรือเปล่าหลาน ? 

    แรก ๆ อาจเรียกว่า "รับประทานข้าว" อย่างที่หลานว่า แต่ยาวเกิน เลยเรียกสั้น ๆ ว่า"ทานข้าว" ? 

    มีคำไทยหลายคำที่เข้าข่ายกรณีนี้ อย่าง "อย่างนั้นหรือ" เป็น "ยังงั้นรึ"

    คหสต.นะหลานนะ รอผู้รู้จริงมาตอบดีกว่า



    ป.ล.ปู่เข้าใจ จขกท.นะว่า "การใช้ไม่ถูก" คือทางหนึ่งที่ภาษาจะวิบัติ ส่วน ค. 1 ที่ว่ามา ก็เป็นอีกทางหนึ่งที่ภาษาจะวิบัติเช่นกัน

    ปู่จึงเห็นว่าภาษาวิบัติ ไม่ได้มีวิบัติแค่ทางเดียว แต่มีหลายทางนะหลานนะ

    ดังนั้น หลาน ๆ เยาวชนคนรุ่นใหม่ ใช้ให้ถูก ๆ หน่อยเน่อ อย่าง "อ่ะ" ไม่ต้องใส่วรรณยุกต์เอก ก็อ่านว่า "อะ" แล้วนะหลานนะ
    • Name : นายมะนาว ณ บอร์ดบอย < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ นายมะนาว ณ บอร์ดบอย [ IP :58.11.128.91 ]
    • Email / Msn: -
    • - 15 กันยายน 2554 / 18:37
  • ความคิดเห็นที่ 17

    คนเห็นด้วย
    +72
     เราว่า คห.16 คำมันวิบัติจนอ่านไม่ออกเลยนะ..

    • Name : HANGGRIL < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ HANGGRIL [ IP :58.8.228.76 ]
    • Email / Msn: -
    • - 16 กันยายน 2554 / 14:41
  • ความคิดเห็นที่ 3

    คนเห็นด้วย
    +49
     ไม่วิบัติค่ะ มันเป็นแค่การตัดคำให้สั้นลง เฉยๆ
    • Name : '(SunYeon.,* < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ &#039;(SunYeon.,* [ IP :183.89.17.251 ]
    • Email / Msn: ilovecandy.haha(แอท)gmail.com
    • - 15 กันยายน 2554 / 21:23
  • ความคิดเห็นที่ 16

    คนเห็นด้วย
    +45
    ตอบ คห. 14 ใช่ครับ... เขียนเต็มให้ใช้ รับประทานครับ
    เวลาพูดสุภาพ ใช้ "ทาน" ได้ครับ... ไม่ยาวเกินไป สุภาพด้วย

    จขกท. ผมคิดว่าไม่ถึงขั้นวิบัติหรอกครับ แต่ถ้าจะเอาวิบัติคำๆนี้คงอยู่ในรูปนี้ครับ

    "นี่...เธรอว์ๆๆ - ธทรลาณน ข้ราลวยญ์ ยรังค์ แคร๊ะห์"
    แปลว่า - "นี่... เธอๆๆ ทานข้าวยังคะ" <-- อีแบบนี้แหละโคตะระวิบัติเลยครับ

    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 16 กันยายน 2554 / 11:47
    • Name : 41501 < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ 41501 [ IP :202.57.155.169 ]
    • Email / Msn: judo-yukime(แอท)hotmail.com
    • - 16 กันยายน 2554 / 11:54

ความคิดเห็นล่าสุด

พิมเลขหน้าที่นี่
Page 1 of 3 1 2 3 
  • ความคิดเห็นที่ 1

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 166 คน : ToP<<TaP, RukiRei#, Paer-mai, E.L.F & B2uty, praewpayom, Jin-ny, ตี๋เล็กใหญ่บางส่วน, 音無春奈, ϟ maii ', sibaki, '(SunYeon.,*, *ไม่รู้จะอธิบายยังไง*, E.L.F.sapphire, love_prince, ICE_CuPid, Love Drrr, เจ้าหญิงแห่งดาบ, Mini RiNG!!!, The litTle dReaM, The army, ซอกกี้น้อยๆของช้าน~~, >nA _ RiMkLoNG<, Love & Guilt, chibiinu, NightWing, keeweezaazZ, Tumtim'Z, PloyLekmimi, 41501, ความฝันสีเทา, นักฆ่าจากส้วม, Little Bitz, best_roes, Sataann83, # PARAMECIUM., I love TS7, panda'kinphai, Rose-shishi, Fhozen, ~Champagne~, MeawZa!!!, aumeu, F!ShR@iNBo.OW, Philharmonique, J-beebs,J-bieber & JB, MonNaPun, cool 123, AmSecreT32, ไอ่บ๊อง, mikkaZii~, ~michinori~, ✪SONE | lovebas✪, Sone*view, Tiramisuthan, maereborn, opal is elf, loveyouloveme, BEAST_B2UTY, nakjak, cherryblossom, เดอะฟา ชยาอินี่ #, NoәiiNoәу, Faii., o_JulY_O, jenniiztra, ทำไมต้องผิด, noi ok^^, LightPhilosopher, สตรีมีสไตล์, eye><, โดโมะบอย, U Se Yan Love A.N.JELL, ติน่า, SweEtSmArT, MINTLOVEMB, bbkfoz, 13'.เต่ามิ๊จิ๊เฮ, ๋JOY >< NaTnaRee, apooney, Patz-jaa, IzabellaZ-izzi (ศรีนรา), วาฬน้อย, Kiw'zZ Am' Special INTER™, Princess_Ta-to, U_to, แต่งนิยาย, TouFu KunG, G.guitar, nonstopo-pop, จอมยุทธข้าวผัดไก่, อกหักเป็นอย่างนี้เองเหรอ:(, fonfon.z, TiinG', dolphin-pandan, PoisonPG10, AnGeL_LeeTEUK, Monda, l3yebie, :x:BloodVanessa:x:, <=====paalmm=====>, Cappricornfineday, AIMERRY, Mini_Size, jomemy, สายหมอกแห่งนภา, Zoμйdмixα, PAT'ER, NicE_2, Devil the red desert, NuT NuT, FMKD, NaNa.~, ปลาบู่_lonely, FawN, Pakem, เด็กเนิร์ดหัวฟู, ปั้นข้าว แสบเซอร์ซ่า, eunpinghae, NONIOR, นักกร, FiEld, `EHH,,ออมไก่, ‘ เอ๊ะเอ๊ะ ? สวนด . -, freedom2, เดอะบู้, fardevil, Kkratai tay', namfonnaja, camayra, tonrak50, Chee, Litaaaz, `aidoru ★, ∩aZzim∑nT★, AK*UN~*Aom, THE.PPP, Poysian, Ferkyy, WEIRD.VANILLA, hotaro, RoseNight, NamZ@~, SUH★LIC, **PADPAD**, amtay, Lolaheart, BACK_JACK, ruruga, นปนร.รักโน่ริทอิสเรียลนะ, Kosmos , Cosmos, Gracesmile ♥, --Lovely--, :อุนตร้า:, I'm rebel, Prêedapàttarapöng'z, ffki, ULoveMe, Mushrooms, detest.tnf, ChibiFuoco, Gingfate, snw : }, ' ฮั่นส้มอิสเรียล ', Under The Sun', Alli Kirkland, BbWn

    ไม่ !!

    วิบัติ มันจำพวก รั๊กน๊ะ จุ๊บุ๊ๆ (เขียนไม่เป็น) อะไรประมาณนี้ แต่นี้ไม่ใช่การวิบัติ แต่คือการใช้ภาษาไทยไม่ถูกเฉยๆ แต่ยังไงมันก็คือคำที่เค้าใช้กันทั้งประเทศ ไม่เห็นมีปัญหาเลยหนิ ไม่เห็นวิบัติเลย

    วิบัติคือกลุ่มคำเดิมที่วัยรุ่นผลิตขึ้นมาใหม่(เผื่อ??) โดยการกด Shift ให้มันยุ่งยาก แล้วคิดว่าตัวเองให้ภาษาที่วัยรุ่น และทันสมัย(ช่างกล้า!)

    โปรดเข้าใจภาษาไทยซะใหม่ก่อนมาตั้งกระทู้นะคะ
     


    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 16 กันยายน 2554 / 20:03

    PS.  -ขอบคุนคร้า-
    นอร์ธกับน็อต Superb Member
    • Name : นอร์ธกับน็อต < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ นอร์ธกับน็อต [ IP : 60.241.40.150 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 15 กันยายน 2554 / 17:47
  • ความคิดเห็นที่ 2

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 89 คน : praewpayom, 音無春奈, ϟ maii ', '(SunYeon.,*, Star VirGin Anda, E.L.F.sapphire, love_prince, Jennifer., Love Drrr, เด็กบ้า โป๊ะโป๊ะฉึ่ง, The litTle dReaM, ซอกกี้น้อยๆของช้าน~~, Amale, พืชน้ำ, Tumtim'Z, 41501, ความฝันสีเทา, นักฆ่าจากส้วม, Little Bitz, Sataann83, I love TS7, Rose-shishi, ~Champagne~, MeawZa!!!, F!ShR@iNBo.OW, ~michinori~, Sone*view, Brilhar, nakjak, cherryblossom, Rome_Filano, NoәiiNoәу, Tsukiyo, noi ok^^, eye><, โดโมะบอย, ติน่า, แม่มดปัญญาอ่อน, ๋JOY >< NaTnaRee, IzabellaZ-izzi (ศรีนรา), Millez, Narcissus:), Princess_Ta-to, แต่งนิยาย, TouFu KunG, c r a z y . &, NaiVe^-^, TiinG', PoisonPG10, :x:BloodVanessa:x:, Cappricornfineday, venusia, Yygdrasil, PAT'ER, โรเมโอ_จูเลียต, NicE_2, NuT NuT, Imagination., FMKD, ปลาบู่_lonely, Pakem, เด็กเนิร์ดหัวฟู, play623, anpan, ลอนดอน อายส์, mouth2mouth, namfonnaja, DomiNo, AK*UN~*Aom, THE.PPP, Ferkyy, WEIRD.VANILLA, เพ็นและแพร, the_aom2541, NamZ@~, @_A LittlE BeaR_@, **PADPAD**, amtay, ruruga, back_club, kafa, Kosmos , Cosmos, ぽりー, ช็อกโกแลตมิ้นต์, `SnowGirl., Prêedapàttarapöng'z, Mushrooms, WE ARE ONE, Under The Sun'
    อืม "ทาน" ที่ หลานว่ามา มันเป็นคำย่อจาก "รับประทาน" หรือเปล่าหลาน ? 

    แรก ๆ อาจเรียกว่า "รับประทานข้าว" อย่างที่หลานว่า แต่ยาวเกิน เลยเรียกสั้น ๆ ว่า"ทานข้าว" ? 

    มีคำไทยหลายคำที่เข้าข่ายกรณีนี้ อย่าง "อย่างนั้นหรือ" เป็น "ยังงั้นรึ"

    คหสต.นะหลานนะ รอผู้รู้จริงมาตอบดีกว่า



    ป.ล.ปู่เข้าใจ จขกท.นะว่า "การใช้ไม่ถูก" คือทางหนึ่งที่ภาษาจะวิบัติ ส่วน ค. 1 ที่ว่ามา ก็เป็นอีกทางหนึ่งที่ภาษาจะวิบัติเช่นกัน

    ปู่จึงเห็นว่าภาษาวิบัติ ไม่ได้มีวิบัติแค่ทางเดียว แต่มีหลายทางนะหลานนะ

    ดังนั้น หลาน ๆ เยาวชนคนรุ่นใหม่ ใช้ให้ถูก ๆ หน่อยเน่อ อย่าง "อ่ะ" ไม่ต้องใส่วรรณยุกต์เอก ก็อ่านว่า "อะ" แล้วนะหลานนะ
    นายมะนาว ณ บอร์ดบอย Superb Member
    • Name : นายมะนาว ณ บอร์ดบอย < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ นายมะนาว ณ บอร์ดบอย [ IP : 58.11.128.91 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 15 กันยายน 2554 / 18:37
    • [ Top 50 ขาประจำ ] บอร์ดBoys เรื่องเฉพาะหนุ่มๆ, บอร์ดสถานการณ์ปัจจุบัน
  • ความคิดเห็นที่ 3

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
  • ความคิดเห็นที่ 4

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    มันเป็นคำย่อครับ

    แทนที่จะพูดว่า รับประทานอาหารหรือยัง?

    ก็พูดแค่ว่า ทานอาหารหรือยัง?

    ซึ่งเป็นความหมายเดียวกันกับแบบแรก

    ที่จริงเรื่องนี้มันไม่ใช่สาระสำคัญ อย่างที คห1 บอก

    ที่สำคัญคือ  การเขียนภาษาไทยไม่ถูกต้องต่างหากครับ

    PS.  ความดี คือ การทำเพื่อผู้อื่นโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน รวมไปถึงการทำเพื่อหวังบุญ นั่นก็ไม่เรียกว่า ความดี
    PRINCEARM Superb Member
    • Name : PRINCEARM < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ PRINCEARM [ IP : 115.87.13.71 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 15 กันยายน 2554 / 21:24
  • ความคิดเห็นที่ 5

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
     มันก็ยังดูสุภาพกว่าคำว่ากินนะ
    ดูเป็นทางการมากกว่า
    dreamworks Superb Member
    • Name : dreamworks < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ dreamworks [ IP : 180.183.196.86 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 15 กันยายน 2554 / 21:40
  • ความคิดเห็นที่ 6

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
     มันไม่ใช่ทาน ที่แปลว่าให้ทานอะไรแบบนั้นอะ เราคิดว่ามันตัดให้สั้นลงจากคำว่ารับประทาน 
    เราว่าภาษามันมีชีวิตนะ ไม่มีภาษาไหนที่คนในชาติใช้แล้วทุกคนใช้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์เป๊ะหรอก มันก็มีการดัดแปลงนู่นนี่นั่นอยู่เรื่อยอะ ตัดให้สั้น
    hahano Extra Member
    • Name : hahano < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ hahano [ IP : 124.122.114.117 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 15 กันยายน 2554 / 22:13
  • ความคิดเห็นที่ 7

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
     ไม่วิบัติ
    แต่ตามหลักการและความหมายที่แท้จริง มันก็ไม่ถูกต้อง
    แต่มันไม่ผิดหรอก ภาษาบางอย่างถูกประยุกต์ให้ใช้งานง่ายขึ้น
    ไม่ใช้การเปลี่ยนแปลงไปเพราะต้องการให้แตกต่างเฉพาะกลุ่ม หรือจงใจเปลี่ยน

    เราก็ไม่ใช้คำว่า ทาน นะ เรารู้ความหมายคำนี้มาแต่แรก
    เราก็จะใช้กินกับทุกรณีเลย 
    เพราะคำว่ากิน มันสุภาพอยู่แล้ว

    PS.  จงสถิตย์ในที่มีสาระ
    pabo na.th Extra Member
    • Name : pabo na.th < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ pabo na.th [ IP : 58.9.188.179 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 15 กันยายน 2554 / 22:30
  • ความคิดเห็นที่ 8

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 1 คน : keeweezaazZ
     ก็ต้องหันมาดูสังคมส่วนใหญ่แหละว่ายอมรับอย่างไหน

     เดี๋ยวๆกลายเป็นว่า เราหัวโบราณอีก

    PS.  MiColLazal หัวใจของฉัน...อนึ่ง คิดถึงอย่างแรง
    ฺBullz3e Rose Superb Member
    • Name : ฺBullz3e Rose < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ ฺBullz3e Rose [ IP : 115.87.5.197 ]
    • Email / Msn: sj_4ever_only13(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 15 กันยายน 2554 / 22:53
  • ความคิดเห็นที่ 9

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    จะว่าวิบัติก็ไม่ได้น่ะครับ เรียกว่าเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลามากกว่า ดูอย่างสมัยก่อน ลิปสติกส์ สมัย ร.5 ยังใช้คำว่า ลิ้นจี่จิ้ม กันอยู่เลย พอปัจจุบันก็ใช้ทับศัพท์ไปแล้ว นั้นก็เพราะภาษาที่เป็นสากลมากขึ้นกระชับออกเสียงถนัดหูคนไทยมากกว่า
    Clepsydra Extra Member
    • Name : Clepsydra < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Clepsydra [ IP : 124.120.91.216 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 15 กันยายน 2554 / 23:05
  • ความคิดเห็นที่ 10

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 1 คน : Darkila
    ภาษาพูด ครับ
    one ผู้เยี่ยมชม
    • Name : one [ IP : 101.109.167.3 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 15 กันยายน 2554 / 23:26
  • ความคิดเห็นที่ 11

    บอร์ดมีอะไรใหม่?

    จขกท.ต้องเช้าใจภาษาเขียนกับภาษาพูดเสียก่อนนะคะ มันไม่เหมือนกัน "ทานข้าวยัง ?" เป็นภาษาพูด ถามว่าพูดไปแล้วผู้ฟังเข้าใจมั้ย ผู้ฟังก็เข้าใจว่าเขาต้องการสื่อว่า "คุณรับประทานอาหารหรือยัง ?" ซึ่งมักจะใช้กับบุคคลที่ค่อนข้างสนิทสนมแต่ยังสภาพอยู่ จะให้มาพูดครบทุกคำตามหลักมันยืดเยื้อไปอะค่ะจขกท. พูดแบบนั้น 3 วันก็คงยังจะพูดกไม่ครบเรื่อง
    คหสต.นะคะ :')



    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 19 กันยายน 2554 / 02:10

    PS.  ไม่ใช่ใครที่ไหน เป็นคนที่รักเธอ
    The litTle dReaM Extra Member
    • Name : The litTle dReaM < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ The litTle dReaM [ IP : 183.89.1.229 ]
    • Email / Msn: theilltemper_1845(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 16 กันยายน 2554 / 01:22
  • ความคิดเห็นที่ 12

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    คห.ที่ 1 ก็ยังเขียนภาษาไทยไม่ถูกเลย?
    v
    v
    โปรดเข้าใจภาษาไทยซะใหม่ก่อนมาตั้งกระทู้นะค่ะ
    มันต้องเป็น "ก่อนมาตั้งกระทู้นะคะ" สิ
    nnaayyzz ผู้เยี่ยมชม
    • Name : nnaayyzz [ IP : 110.77.204.124 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 16 กันยายน 2554 / 08:44
  • ความคิดเห็นที่ 13

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    ความเห็นที่ 1 แรงไปหน่อยนะ
    ความเห็นที่ 9 "ลิ้นจี่จิ้ม" จริงๆเหรอ ความรู้ใหม่ ตลกดี

    PS.  ความฝันของคนเราไม่มีวันสิ้นสุด
    Amale Superstar Member
    • Name : Amale < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Amale [ IP : 223.207.69.80 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 16 กันยายน 2554 / 09:00
  • ความคิดเห็นที่ 14

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 3 คน : spsygk, {SNW ' nammon :], aomsnw
    ลืมแปะตอนสุดท้ายว่าเอามาบอกเฉยๆครับ


    เพราะครูกับพ่อแม่สอนไว้ว่าคำไหนพอจะพูดได้ก็พูดไปเถอะลูกมันอาจจะช่วยให้คนรุ่นใหม่ได้รู้จักคำเต็มกันบ้างแม้ว่ามันจะมีคำอื่นในภาษาพูดก็ช่างมันเถอะ

    แต่ที่พ่อแม่ไม่สอนคือให้ผมเหน็บคนอื่น ^ ^

    ขอบคุณทุกความเห็นครับ

    เออขอถามต่อครับๆ ถ้ามันเป็นภาษาพูด เวลาเขียนรายงานก็ต้องเขียนว่า รับประทานใช่เปล่าครับ



    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 16 กันยายน 2554 / 10:33
    กอดกอส New Member
    • Name : กอดกอส < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ กอดกอส [ IP : 202.28.180.202 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 16 กันยายน 2554 / 10:38
  • ความคิดเห็นที่ 15

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 1 คน : Silent Life
    ทรงส่งเสริมอาชีพของชาวบ้านให้อยู่ดีมีสุข พอมีพอกิน พออยู่พอใช้ ส่ง เสริมให้มีการเรียนรู้วิชาชีพต่าง ๆ ทำให้มีอาชีพหล่อเลี้ยงท้องถิ่นและ ครอบครัว ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณล้นเกล้าล้นกระหม่อมต่อประชาชนชาวไทยอย่างหาที่สุดมิได้ ขอให้พระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน และทรงพระเกษมสำราญตลอดไป
    ร้อย.สสช.รพศ.๑ ผู้เยี่ยมชม
    • Name : ร้อย.สสช.รพศ.๑ [ IP : 125.26.33.2 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 16 กันยายน 2554 / 11:18
  • ความคิดเห็นที่ 16

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    ตอบ คห. 14 ใช่ครับ... เขียนเต็มให้ใช้ รับประทานครับ
    เวลาพูดสุภาพ ใช้ "ทาน" ได้ครับ... ไม่ยาวเกินไป สุภาพด้วย

    จขกท. ผมคิดว่าไม่ถึงขั้นวิบัติหรอกครับ แต่ถ้าจะเอาวิบัติคำๆนี้คงอยู่ในรูปนี้ครับ

    "นี่...เธรอว์ๆๆ - ธทรลาณน ข้ราลวยญ์ ยรังค์ แคร๊ะห์"
    แปลว่า - "นี่... เธอๆๆ ทานข้าวยังคะ" <-- อีแบบนี้แหละโคตะระวิบัติเลยครับ

    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 16 กันยายน 2554 / 11:47
    41501 New Member
    • Name : 41501 < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ 41501 [ IP : 202.57.155.169 ]
    • Email / Msn: judo-yukime(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 16 กันยายน 2554 / 11:54
  • ความคิดเห็นที่ 17

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
     เราว่า คห.16 คำมันวิบัติจนอ่านไม่ออกเลยนะ..


    PS.  ฉันไม่รู้....
    HANGGRIL New Member
    • Name : HANGGRIL < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ HANGGRIL [ IP : 58.8.228.76 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 16 กันยายน 2554 / 14:41
  • ความคิดเห็นที่ 18

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
     ไม่วิบัติ แ่ต่ไม่ถูกหลัก ความหมายโดยแท้มันไปกันคนล่ะเรื่อง " ทาน " กับ " รับประทาน "
     
     สมมติเราถามชาวต่างชาติว่า ทานข้าวหรือยัง เค้าอาจจะมึนไปเลยก็ได้ ^^

     แต่เราก็ยอมรับว่า เราก็เป็นคนหนึ่งที่ใช้อยู่ มันง่ายดีจริงไหม ?


    PS.  ความคิดเห็นส่วนตัว ไม่พอใจอย่าเก็บไว้! มาคุยกันที่ไอดี ขอบคุณ ! // เรารักศิลปิน อย่าดูถูกความรักของเรา
    กราสเซส Popular Member
    • Name : กราสเซส < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ กราสเซส [ IP : 110.49.235.12 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 03:12
    • [ Top 50 ขาประจำ ] บอร์ดGirls เรื่องเฉพาะสาวๆ, บอร์ดสถานการณ์ปัจจุบัน, บอร์ดAsian Star
  • ความคิดเห็นที่ 19

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    มันคล้ายๆกับการลดรูปคำป่ะ อย่างเมื่อก่อนคำว่า"หมากม่วง" พูดไปพูดมามันก็เป็น"มะม่วง"เลย

    คงไม่เป็นไรหรอก(มั้ง) ภาษาไทยมันยังไม่ตายหนิ ก็ต้องมีเปลี่ยนแปลงไปเรื่องๆ


    แต่ "เธรอว์ๆๆ - ธทรลาณน ข้ราลวยญ์ ยรังค์ แคร๊ะห์"  ไปตั้งเป็นภาษาใหม่เถอะ
    อ่านแล้วจะบ้าตาย
    erksnowy Extra Member
    • Name : erksnowy < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ erksnowy [ IP : 110.169.229.104 ]
    • Email / Msn: s_n_ow(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 08:12
  • ความคิดเห็นที่ 20

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
     วิบัติแบบนี้ !

    ทามรายอยุ่ค่ ทำรัยอยุ่ค่ กินรายยางค่ะ เทอทัมไรยุ่ว 
    เพิ่ลชั้นสวย รั๊ขเท่อ ลั๊ค เป่นรัย ฯลฯ

    เราชอบใช้ เป่น เท่อ 5555 ><



    Di ' Dewww # Extra Member
    • Name : Di ' Dewww # < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Di ' Dewww # [ IP : 49.49.75.148 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 10:08
  • ความคิดเห็นที่ 21

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เบื่อพวกด่าว่าใช้ภาษาวิบัติจริงๆเลย

    ภาษาต้องมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาไม่งั้นภาษาจะตาย
    แบบภาษาบาลี
    ภาษาไทยก็เปลี่ยนไปทุกสมัยมาตั้งแต่โบราณ

    ไม่งั้นคนที่คิดคำว่า เวลา ก็สร้างความวิบัติหรอ เพราะแต่ก่อนใช้ เพลา
    ลักษณะประโยคเราก็เปลี่ยนไปจากสมัยรัตนโกสินตอนต้นแล้ว
    ถ้าบอกว่าภาษาวิบัติเป็นการไม่รักซึ้งภาษาที่บรรพบุรุษเป็นคนสร้าง
    เราก็ผิดมาตั้งนั้นแล้วล่ะ
    ไปใช้คำว่ากูอ้ายอีกันอีกสักรอบไม

    อย่างสรรพนาม เขา กับ ตัวเอง
    นี้มันผิดหลักโคตรๆ เขา หมายถึง บุคคลที่สาม ตัวเองหมายถึงบุคคลที่หนึ่ง
    แต่เดี่ยวเน้แฟนเขาใช้กันผิดไปแล้ว
    warner ผู้เยี่ยมชม
    • Name : warner [ IP : 101.109.179.137 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 10:20
  • ความคิดเห็นที่ 22

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    แหม แลดูจะเครียดๆนะคะเนี่ย
    bow ผู้เยี่ยมชม
    • Name : bow [ IP : 182.53.1.64 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 10:23
  • ความคิดเห็นที่ 23

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 3 คน : loveyouloveme, play623, Kosmos , Cosmos
    ไม่มีทางงงงงงงงงงงวิบัทมันต้อง  อิอิ อุอุ ฮิฮิ 555+ ชิมิ ตะเอง เค้า  เสดแล้ว    เง้อ ประมาณนี้ตังหากกกเล่า
    Peal fong Extra Member
    • Name : Peal fong < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Peal fong [ IP : 125.27.26.115 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 10:56
  • ความคิดเห็นที่ 24

    บอร์ดมีอะไรใหม่?

    ไม่ค่ะ
    วิบัติต้องเช่น
    ไม่ไป = ม่ายปาย,มั่ยปัย
    รักเธอ = ร้ากเทอ
    จะไปรู้ไหม = จาปัยรุมั้ย
    อะไร = อาราย,อารัย
    ประเทศไทย = ปาเทดไท,ปราเทดทัย
    สยาม = สาหยาม
    กระทู้ = กาทุ
    หัวใจ = หัวจัย,หัวจาย
    อะไรประมาณนี้อ่า

    loveyouloveme New Member
    • Name : loveyouloveme < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ loveyouloveme [ IP : 180.183.154.30 ]
    • Email / Msn: best_4920_(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 11:26
  • ความคิดเห็นที่ 25

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    ตัวขาบ เป็น ตะขาบ
    หมากม่วง เป็น มะม่วง

    วิบัติหรือไม่?


    PS.   ถามอะไรตอบได้.
    Specialist. New Member
    • Name : Specialist. < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Specialist. [ IP : 58.8.230.65 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 11:29
  • ความคิดเห็นที่ 26

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    แล้วการกร่อนเสียงแทรกเสียงมันคืออะไร  หาาา !! . .
    แวว ผู้เยี่ยมชม
    • Name : แวว [ IP : 180.180.151.226 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 11:31
  • ความคิดเห็นที่ 27

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    ไม่เป็นภาษาวิบัติค่ะ คำว่าทานเนี่ย เป็นภาษากึ่งแบบแผนค่ะ

    PS.  โย่ว ชาวโลก ข้าพเจ้าขอประกาศให้ทุกคนรับรู้ว่า ข้าพเจ้า ร้ากMale Rose ม๊าก มาก
    MaLe RoSe FC Superb Member
    • Name : MaLe RoSe FC < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ MaLe RoSe FC [ IP : 118.172.226.215 ]
    • Email / Msn: praphapraew(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 11:47
  • ความคิดเห็นที่ 28

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 1 คน : WEIRD.VANILLA
    มันไม่ได้เป็นภาษาวิบัติหรอก ในแต่ละยุคสมัยก็จะมีภาษาของแต่ละยุคสมัย อย่างคนสมัยก่อนเรียก เวที ว่า stage แต่มาในปัจจุบันเราใช้คำว่าเวทีแทน อย่างคำศัพท์ของวัยรุ่นที่เห็นอยู่ทุกๆวันก็ไม่ได้ผิดอะไร แต่มันเป็นธรรมชาติของภาษาที่มันเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา ^___^
    mlri ผู้เยี่ยมชม
    • Name : mlri [ IP : 223.204.154.209 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 11:47
  • ความคิดเห็นที่ 29

    บอร์ดมีอะไรใหม่?

    เอ่อ คห.25 นั่นมันคำสมัยช่วงก่อนตั้งกรุงรัตนโกสินทร์เลยมั่งค่ะ

    แป๋งแป้ง Extra Member
    • Name : แป๋งแป้ง < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ แป๋งแป้ง [ IP : 124.120.116.210 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 11:50
    • [ Top 50 ขาประจำ ] บอร์ดการ์ตูน
  • ความคิดเห็นที่ 30

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    ไม่ได้วิบัติอะไรซักหน่อย - -
    ทาน ที่แปลว่า รับประทาน มันเป็นภาษาพูด !!!!!!!!!!!!!!!!!!
    ภาษาพูดที่แปลว่ารับประทาน มีเยอะนะ
    กิน แด-ก รับประทาน เสวย ทาน (เท่าที่จำได้น่าจะมีเท่านี้นะ)

    คุณลืมไปแล้วหรอ ว่า ภาษาไทยมีทั้ง ภาษาพูด และ ภาษาเขียน
    -*GolFFy New Member
    • Name : -*GolFFy < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ -*GolFFy [ IP : 124.122.254.175 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 11:55
  • ความคิดเห็นที่ 32

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    #29 แล้วคุณจะอธิบายมันว่าอย่างไร?
    ภาษาวิบัติของคนยุคโบราณหรือการกร่อนเสียงของคนปัจจุบันมันแตกต่างกันตรงไหน?

    PS.   ถามอะไรตอบได้.
    Specialist. New Member
    • Name : Specialist. < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Specialist. [ IP : 58.8.230.65 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 12:29
  • ความคิดเห็นที่ 33

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    รู้จักระดับภาษากันไหมคะ ?
    สำหรับคนที่เรียนอยู่ชั้นม.๓ และม.๓ ขึ้นไป 
    'ใช้ภาษาอย่างประหยัด'
    รู้จักบทเรียนนี้ไหมคะ

    PS.  คนที่บอกว่าไม่เจ็บ คนนั้นแหละ...เจ็บที่สุด (ไอ้พวกมนุษย์ปากไม่ตรงกับใจ)
    โลกของพี Superb Member
    • Name : โลกของพี < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ โลกของพี [ IP : 125.26.230.179 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 13:02
  • ความคิดเห็นที่ 34

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    คืออันนี้ต้องเข้าใจนะครับว่า หลักการสร้างคำในภาษไทยมันมีหลายรูปแบบ เช่น การนำคำสองคำมาเชื่อมกัน (เช่น ข้าว+เช้า = ข้าวเช้า) หรือการตัดทอนพยางค์ให้ลดลง ซึ่งคำว่าทาน ตัวนี้เนี่ย มันเป็นการลดพยางค์ของคำลงอีกแบบหนึ่งครับ โดยลดลงจากรับประทานให้เหลือแค่ทาน ซึ่งมันก็ไม่ผิดแปลกกรณีอะไรออกไป
    เพราะฉะนั้น จึงถือว่าวิบัติมิได้สำหรับคำนี้ และหากท่านเห็นว่ามันวิบัติ ก็คงต้องบอกว่ามันวิบัติมานานจนกลายเป็นคำคำหนึ่งที่ถูกต้องในภาษาไทยแล้วละครับ
    อัคนีรุทธ์ Extra Member
    • Name : อัคนีรุทธ์ < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ อัคนีรุทธ์ [ IP : 182.232.18.143 ]
    • Email / Msn: kong19972009(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 13:38
  • ความคิดเห็นที่ 35

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
     ภาษาวิบัติ มันจะเขียนให้ยากทำไม เนอะ... - -*
    ไม่เข้าใจเลย พวกที่แบบ ใช้ภาษาวิบัติเกินไป แบบอ่านไม่ออก
    คือใช้น่ะ ใช้ได้ ไม่มีใครเขาจับเข้าคุกหรอกนะฮะ เเค่เเต่ผมว่า ใช้ภาษาไทยแบบ คห ที่ 16 น่ะ
    ไม่ใช่คนเเล้วคร้าบบบบ ฮ่าๆ (ผมแปลไม่ออก นั่นมันไม่ใช่ภาษาไทย!!!)

    PS.  ฉันคือเจ้าชาย ชิชิิชิ
    Belphegol Extra Member
    • Name : Belphegol < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Belphegol [ IP : 124.122.245.72 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 13:56
  • ความคิดเห็นที่ 36

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เอ่อ .. หนูเจ้าของกระทู้คะ  หนูเข้าใจอะไรผิดไปรึเปล่า  หนูควรจะไปอ่านการกร่อนเสียง กลืนเสียง หรือการตัดเสียงเพื่อที่จะสะดวกในการใช้ยิ่งขึ้นของภาษาไทยของเราใหม่นะลูก เขาไม่เรียกวิบัตินะคะ
    พิม ผู้เยี่ยมชม
    • Name : พิม [ IP : 124.122.11.228 ]
    • Email / Msn: pimeaw_jubz(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 14:11
  • ความคิดเห็นที่ 38

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 1 คน : Kosmos , Cosmos
    ใคร ๆ เขาก็รู้ว่า  "ทานข้าวยัง" มาจากคำว่า "รับประทาน" ทั้งนั้นแหละ

    ถามหน่อยเหอะ ใครจะพูดวะ "คุณรับประทานข้าวยัง" ???
    เหอะ ผู้เยี่ยมชม
    • Name : เหอะ [ IP : 58.11.27.223 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 15:46
  • ความคิดเห็นที่ 39

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    เท่าที่เรียนวิชาในเอกมานะ คำลักษณะนี้ถ้าจำไม่ผิดเขาเรียกว่าการสูญหน่วยเสียง ภาษาเป็นสิ่งมีชีวิตนั่นย่อมหมายความว่าสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา สภาพสังคมและตามโอกาสหรืิอสถานการณ์ที่ใช้มากกว่า ถ้าคุณจะบอกว่าแบบนี้วิบัติ ถ้าอย่างนั้นการออกเสียง ร/r/ เป็น [l] ก็วิบัติด้วยน่ะสิ ตามความเห็นเด็กเอกภาษาไทย เราไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้เท่าไหร่ค่ะ แต่ถ้าเป็นกรณีแบบเพี้ยนจนหารูปเดิมไม่ได้หรือผิดความหมายจนน่าเกลียด อันนั้นก็น่าพิจารณาอยู่ ส่วนคำว่า กินนี่ก็ใช้ได้หลายลักษณะตามแต่บริบทขณะนั้น เช่น กิน  แดก(ขอโทษนะคะถ้าไม่สุภาพ) ทาน รับประทาน สวาปาม และอีกมากมาย
    ปรารถนา ผู้เยี่ยมชม
    • Name : ปรารถนา [ IP : 124.122.198.204 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 15:50
  • ความคิดเห็นที่ 40

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 2 คน : film'mii, Kosmos , Cosmos
    คห. 24 เค้า ก็เป็นคำวิบัติหรอค่ะ
    เอ่อคือ เราพูดคำว่าเค้าเเทนตัวเองน่ะ เวลาที่จะพิมกับเพื่อนก็เลยพิมคำว่าเค้าแทนตัวเองด้วย แต่ถ้ามันเป็นวิบัติเราจะได้เลิกพูดคำว่าเค้า
    Brownie' Extra Member
    • Name : Brownie' < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Brownie' [ IP : 14.207.140.211 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 16:05
  • ความคิดเห็นที่ 41

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    ไม่นะคะ ถ้าวิบัตินี่เป็นประเภทที่ว่า
    รั๊ขณ๊คร๊คลดีของชั๊ล << อันนี้เคยเจอในเฟซบุ๊คค่ะ(ออกแนวสก๊อยๆ)
    จร๊ คร๊าฟ คร๊
    เทอว์ ตะเอง เค๊า
    นิสนุง บั๊ยบัย ขอบจัย
    มั่ยเปงรัย รั๊ข ลั๊ค อไล

    โอยยย เยอะค่ะ ถ้ามองดีๆภาษาวิบัติไปขนาดนี้ น่าสงสารนะคะ
    Anpan ผู้เยี่ยมชม
    • Name : Anpan [ IP : 101.108.152.65 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 16:38
  • ความคิดเห็นที่ 42

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    เราว่าไม่วิบัติหรอก จขกท เข้าใจผิดเองมากกว่า

    ฝาก
    ฝันเเบบนี้ควรดัดฟันดีไหม มีรูป
    http://www.dek-d.com/board/view.php?id=2267973

    Amazing Extra Member
    • Name : Amazing < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Amazing [ IP : 89.20.238.140 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 16:54
  • ความคิดเห็นที่ 43

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    มันเป็นภาษาพูดค่ะ

    ไม่ได้เป็นภาษาวิบัติหรอก

    คล้ายๆกับเป็นการตัดคำให้สั้นลง

    เดิมทีคนไทยก็เป็นชาติที่นิยมใช้คำสั้นๆง่ายๆกระชับ แต่ได้ใจความอยู่แล้ว

    เช่นคำว่า เดิน นอน พูด อ่าน เล่น คำเหล่านี้เป็นคำไทยแท้ ซึ่งมักจะไม่มีการันต์ และส่วนใหญ่จะใช้แค่เสียงสามัญ เอก และโท

    แต่คำว่าคอมพ์พิวเตอร์  ก๋วยเตี๋ยว ขันธ์ คำเหล่านี้จะเป็นคำจากภาษาอังกฤษ จีน บาลี-สันสกฤต<<<(ถ้าเขียนผิดขออภัย ความรู้ยังไม่แน่นพอ) ที่มักจะมีการันต์ และเสียง ตรี จัตวาด้วย

    ถ้าจขกท.ได้ดูหลายๆคำที่นิยมใช้กันแต่ความหมายมันไม่ใช่ก็มี

    -ซะไม่มี=มาก/แต่จริงๆคือไม่มี

    -งดงาม=สวยมาก,งามมาก/แต่"งด"แปลว่า"ไม่"เพราะฉะนั้นถ้าแปลจริงๆก็จะได้ว่า "ไม่งาม"

    ปล.(แปลว่าปัจฉิมลิขิต//เน-ยังจะแถม)คห.นี้เป็นคห.ส่วนตัวเสียส่วนใหญ่นะคะ

    ปล.2 เขียนผิดก็ขออภัยคะ

    PS.  No.1 in KHR is 1827//No.1 in YGO DM is BakuraXRyo/in YGO GX is JohanXJudai/in YGO 5D's is JackXYusai//No.1 in Naruto is Sasunaru
    .>The_Neko_Dum Extra Member
    • Name : .>The_Neko_Dum < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ .>The_Neko_Dum [ IP : 203.172.175.55 ]
    • Email / Msn: fah_onjira(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 17:02
  • ความคิดเห็นที่ 44

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    คือ ไม่ได้เรียนด้านภาษาไทยมาโดยตรงแต่พอมีความรู้และเข้าใจการใช้ภาษาของ "คน" พอสมควร

    อย่างแรกต้องเข้าใจก่อนว่าภาษาวิบัติเกิดจากอะไร และ มีสาเหตุมาจากอะไร

    นั่นคือต้องแยกประเด็น ภาษาพูด ภาษาสื่อสารกับเพื่อนทางคอมพิวเตอร์ และภาษาทางการ

    ภาษาพูด --> ไม่ใช่แค่ประเทศไทยเท่านั้นที่นิยมพูดสั้นให้เข้าใจง่าย ทั่วโลก กร่้อนคำลงหมดทางจะให้ใช้คำการพจนานุกรมทั้งหมดคงไม่ไหว กว่าจะสื่อสารกันรู้เรื่อง เพราะโลกเปลี่ยนไป ทำอะไรเน้นเร็วเข้าว่า

    ภาษาทางการ --> เป็นภาษาที่ใช้กับการเรียน เขียนรายงาน ปริญญานิพนธ์ สอบข้อเขียน(สำหรับนักเรียน) และเป็นภาษาราชการที่ใช้กันอย่างเป็นทางการที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือคำประกาศที่เป็นทางการต่างๆ

    ภาษาที่เกิดขึ้นในโลกยุคใหม่มาจากคอมพิวเตอร์ --> คีย์บอร์ด แป้นมือถือ คือตัวแปรที่เราใช้สื่อสารในโลกออนไลน์ เน้นการสื่อสารกับเพื่อนหรือเฉพาะกลุ่ม โดยเฉพาะวัยรุ่นที่เกิดขึ้นมาพร้อมกับเทคโนโลยีจึงทำให้เห็นเด็กสมัยใหม่ พิมพ์ภาษาแปลกๆ กันมาก

    ดังนั้น ภาษาที่เราเรียกกันว่า วิบัตินั้นมาจากการที่เราพยายามทำให้ภาษามันดู น่ารัก ทันสมัย แต่การสื่อสารนั้นมันยากขึ้น จะทำให้ติดไปใช้กับการสื่อสารจริง ของการเขียน เช่น

    รัคน้ะเค้อะ ปายหนายยยง่ะ ทัมรัยอยู่ เมื่อเทียบกับ รักนะคะ ไปไหนคะ ทำอะไรอยู่

    ก็ไม่เห็นว่าจะทำให้พิมง่ายขึ้นแต่อย่างใด เพราะฉะนั้นการรณรงค์ให้ใช้คำที่ถูกต้อง ต่างจาก การกร่อนเสียงในภาษาพูด การใช้ รหัน การใช้ ไ- ใ- -ำ เด็กสมัยใหม่พิมพ์คีย์บอร์ดมากกว่าเขียนด้วยปากกาเสียอีกกระมัง

    ก็จริงอยู่ที่ว่าภาษาไทยยังเป็นภาษาที่มีชีวิตอยู่คือมีการพัฒนาไปได้เรื่อยๆ แต่การพัฒนาแปลว่าทำให้ดีขึ้น เพราะฉะนั้น ไม่ขัดข้องถ้าพัฒนาด้วยการกร่อนเสียง แต่อย่าให้มีการใช้ ภาษาแปลก วรรณยุกต์แปลกๆ เข้ามาเพื่อการสื่อสารทางอารมณ์ เพราะเพื่อนกันจริงแล้ว จะเข้าใจเองว่าเรากำลังสื่ออารมณ์แบบไหน
    ศิลปะ ศิลปิน ศิลปากร ผู้เยี่ยมชม
    • Name : ศิลปะ ศิลปิน ศิลปากร [ IP : 101.108.163.176 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 17:15
  • ความคิดเห็นที่ 45

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 3 คน : ploii3z, play623, {SNW ' nammon :]

    ถ้าวิบัติ ตัวอย่างสก็อยคห. 37 เลยคะ

    :')


    PS.  ได้ทุกแนว * PiN* 2367A384
    - SarB MB <3 - New Member
    • Name : - SarB MB <3 - < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ - SarB MB <3 - [ IP : 124.120.23.175 ]
    • Email / Msn: bbb_eee35(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 17:42
  • ความคิดเห็นที่ 46

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 1 คน : play623
     คือว่า.........  ถ้าอยากเป็นภาษาวิบัติจริงๆ กรุณาเลื่อนขึ้นไปดู คห.37 เลยคะ !!!

    PS.  I Like Harry Potter.
    ploii3z Extra Member
    • Name : ploii3z < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ ploii3z [ IP : 118.174.124.119 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 18:21
  • ความคิดเห็นที่ 47

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 2 คน : play623, Kagamine Shadow
    คห. 16  อ่านไม่ออกเลยแฮะ

    ถ้าจะวิบัติขนาดนี้นะ

    PS.  2min,temG,D18,10069,sebby-ciel,สรุปอิชั้นจิ้นวาย ไม่ก้าวก่ายก็เป็นพอ
    Gramma_JF Superb Member
    • Name : Gramma_JF < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Gramma_JF [ IP : 101.108.136.151 ]
    • Email / Msn: kam_fantasyworld(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 18:22
  • ความคิดเห็นที่ 49

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
     ไม่ถือว่าเป็นการวิบัติ เพราะภาษาย่อมมีการเปลี่ยนแปลงได้จ๊ะ 
    ส่วนคำว่าทาน อาจเกิดจากการกร่อนคำ จากคำว่ารับประทาน จึงไม่ผิด ถ้าภาษาจะเปลี่ยนแปลง แต่ถ้าเอาไปใช้เขียนก็ไม่ถูกต้องจ๊ะ
    ~_~ กระเบื้องสีฟ้า~_~ Extra Member
    • Name : ~_~ กระเบื้องสีฟ้า~_~ < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ ~_~ กระเบื้องสีฟ้า~_~ [ IP : 223.207.52.183 ]
    • Email / Msn: tonkaw_kaw(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 19:19
  • ความคิดเห็นที่ 50

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    "ม่ายไป"  คำว่า ม่าย ผมคิดว่า ไม่วิบัติ นะ เพราะมันมีเหตุผล เพื่อให้เรานึกว่า ลากเสียงอยู่ หรือทำหน้ามึน ๆ ใส่ ถ้าคุณใส่คำว่า "ไม่" มันใช้ได้หลายอารมณ์ อย่างโกรธบ้าง นะครับ
    "อาราย" มันก็มีเหตุผลนะครับ อย่างเช่นทำหน้ามึน ๆ ใส่ เป็น ถ้าใส่อะไร ก็ใช้ได้หลายอารมณ์ ผมคิดว่าำึคำพวกนี้ไม่เชิงวิบัตินะครับ เพราะเหตุผลที่ใช้ มักนึกถึงอารมณ์ และ ขำกันตามอารมณ์น่ะครับ ^
    44564 ผู้เยี่ยมชม
    • Name : 44564 [ IP : 49.48.169.109 ]
    • Email / Msn: 45646(แอท)ggggg
    • วันที่: 17 กันยายน 2554 / 19:20
พิมเลขหน้าที่นี่
Page 1 of 3 1 2 3 
กฏการตั้งกระทู้
แสดงความคิดเห็น
Login *

Password *
ชื่อ Email รูปตัวแทน

โปรดใส่รหัสตามรูป
    

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน

  1. กรณีที่ข้อความและรูปภาพในกระทู้นี้แต่งโดยผู้ลงกระทู้เอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงกระทู้โดยตรง ห้ามมิให้คัดลอก ทำซ้ำ เผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อความ
  2. กรณีที่ข้อความและรูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอก ทำซ้ำ มาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงกระทู้จะต้องทำการอ้างอิงอย่างเหมาะสม และต้องรับผิดชอบเรื่องการจัดการ ลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว
  3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่งเด็กดีดอทคอมมิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ใดพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือไม่เหมาะสม โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการที่ board(at)dek-d.com ( ทุกวัน 24 ชม ) หรือ 
    ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com
    ทาง Call Center ได้ที่ 02-860-1142 ต่อ 21

    ( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )