Gift Store
Book Store
ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ ด่วนมากๆ
บอร์ดแก๊งเด็กนอก > อังกฤษ เลขกระทู้ 2405510 เข้าชม 942 ตอบ 1 คะแนนโหวต 0
ขอเกริ่นก่อนนะค่ะว่านี้เป็นปัญหาการเงินค่ะ พอดีโอนเงินไปต่างประเทศค่ะ ต้นทางหักเงินไปแล้วค่ะ แต่ปลายทางยอดเงินไม่เข้าสักทีผ่านมาหลายอาทิตย์แล้วค่ะ ซึ่งปกติจะแค่สามวัน ปัญหานี้เกิดจากปลายทางค่ะ และก็พยายามติดต่อเค้าด้วยความกระท่อนกระแท่นทางภาษา แต่ตอนนี้จนหนทางแล้วค่ะ มันเริ่มยากจนไปไม่เป็นช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
ฉันไม่แน่ใจว่าปัญหาของฉันจะได้รับการดำเนินการ.
ฝ่ายการเงินไม่สามารถตอบฉันได้เลยว่าปัญหาของฉันจะได้รับการดำเนินการเมื่อไร
ฉันไม่มั่นใจใดๆเลย
ฝ่ายการเงินไม่สร้างความมั่นใจใดๆ ให้กับฉันเลย นอกจากบอกว่าให้ฉันรอ และระบุไม่ได้ว่าฉันต้องรอถึงเมื่อไร และฉันรอมานานเกินไปแล้ว
คุณมีทางออกอื่นๆ ที่สร้างความมั่นใจให้ฉันหน่อยได้ไหม๊หรือฉันควรทำอย่างไรต่อไปหรือตอนนี้กำลังปัญหาใดอยู่ทำไมจึงไม่สามารถดำเนินการให้ฉันได้สักที
ถ้าอยากเป็นโหวตแรก ของกระทู้นี้
