Sorry Sorry อุ๊ยตาย! ขออภัยในความร้ายไม่ไหวจะเคลียร์ ผลงานของพี่ตีบตันโดนก๊อปมาทั้งดุ้น!!! = [ ] =

[อามุย]

พอดีเราไปยืมหนังสือมาจากห้องสมุดก็เลยลองไปเสริชหาชื่อเรื่องดูในกูเกิล เราก็ลองไล่ดูไปเรื่อยๆจนกระทั่งเจอเว็บนี้ http://www.keedkean.com/novel/KK0003145.html?page_article=introduce

เราลองเอามาเทียบกันดูกับหนังสือจริงที่ยืมมาจากร.ร. ปรากฎว่าทุกอย่างมันเหมือนกันเปี๊ยบตั้งแต่ชื่อเรื่องรวมทั้งเนื้อเรื่องและบทสนทนา มีเพียงชื่อตัวละครที่ถูกดัดแปลง เราก็เลยลองปรึกษาเพื่อน และตัดสินใจโพสลงในบอร์ดนักเขียนแห่งนี้


หลักฐาน..

นี่คือนิยายของจริงค่ะ เครดิตเว็บแจ่มใส
http://www.jamsai.com/uploads/product/pdf/Sorry%20Sorry.pdf

ของปลอม
http://www.keedkean.com/novel/KK0003145.html?page_article=introduce

ทีนี้เพื่อนเราก็เลยแคปรูปมาให้ดูกันจะจะ จะได้เห็นกันชัดๆ
http://upic.me/show/37946236


เราเห็นแล้วรู้สึกเจ็บใจแทน แถมคนก๊อปยังทำภาษาเขาวิบัติหมด 
นิยายเรื่องนี้ลงมาตั้งแต่เดือนเมษาแล้ว(เราเพิ่งมาเจอ)


เราเลยอยากจะฝากพี่ๆชาวบอร์ดนักเขียนช่วยชี้แนะแนวทางให้ด้วยนะคะ

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 4 สิงหาคม 2555 / 17:34

---

PS.  อย่าดีแต่พูดต้องลงมือทำด้วย

Comments

[iGGy]

ภาษาวิบัติโคตร ดูละปวดหัว ไม่กล้าอ่านเลย แจ้งไปทางแจ่มใสเลยค่ะ

ให้เจ้าของลิขสิทธิ์ เค้าจัดการเลย พวกก็อปนิสัยแย่มาก

[คีย์]

ภาษาไปหมดแล้ว.. - -" 

ลองไปแจ้งทางเว็บมาสเตอร์ของเว็บนั้นดูสิครับ หรือไม่ก็แจ้งไปทางแจ่มใสดู

---

PS.  ถ้ามีชีวิตเป็นอมตะ ไม่แก่ ไม่ตาย จะเป็นยังไงน้อ..

[Zumeo™]

เรื่องก็อปนิยายนะน่าเตะเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว....
และใช้ภาษาได้ก็อยอีก....ผมอยากจับมันมาเรียนภาษไทยและสังคมที่เน้นด้านจริยธรรมใหม่จริงๆ...

[อามุย]

ขอบคุณทุกความเห็นมากๆเลยค่ะ!

---

PS.  อย่าดีแต่พูดต้องลงมือทำด้วย

[ราชินีโพแดง]

ก๊อปปี้เขามาแล้วยังทำซะภาษาวิบัติหมด ในฐานะที่เป็นแฟนคลับนิยายของพี่ปอ เจ้าของเรื่องตัวจริงแล้ว รู้สึกแย่มากที่เห็นนิยายของพี่เขาถูกก๊อปมาและยังใช้ภาษาไทยได้น่าปวดหัวสุดยอด เฮ้ออออ เวรกรรม = =++

---

PS.  ต้องทำใจให้ชินให้ได้นะเรา...

[สายลมหนาว[Blackcat]]

ก็อปนิยายคนอื่นมันสนุกตรงไหน? คิดเองมันส์กว่าเยอะ จริงมะๆ

---

PS.  อ่ะฮ้า สงสัยมั้ยล่ะว่าผมเป็นแมวอ่ะป่าว ที่จริงแล้วน่ะผมไม่ได้เป็นแมวหรอกน่ะ แต่ผมน่ะเป็นแมวที่มาจากโลกอื่นตะหาก หลงทางหง่ะ ช่วยพาเค้ากลับบ้านที่เมี้ยวววว https://www.facebook.com/winai.ball จิ้มๆๆ

[Mckinley]

การลอกเขามามันไม่ดีทั้งนั้น
ถึงจะทำให้ตัวเองได้โด่งดัง แต่มันก็ไม่ยั่งยืนนานหรอก
สู้เขียนด้วยหัวคิดของเราเอง
ถึงแม้จะไม่ดีเท่าคนอื่นแต่เราก็ทำด้วยตัวเราเองน่าภาคภูมิใจกว่า

[เคย์เซย์ (Keisei)]

เว็บนี้มีเว็บมาสเตอร์ไหมน่ะ กำลังเจอปัญหาถูกลอกบทความไป แจ้งแล้วแต่ยังไม่ได้ลบออกไปเหมือนกัน 

---

PS.  บัลลังก์นี้มิเคยปรารถนา บัลลังก์นี้มิเคยคิดลุ่มหลง บัลลังก์นี้มิเคยคิดชื่นชม บัลลังก์นี้มิเคยสมสุขทรวง / ไม่มีใครปฏิเสธกรรมที่เรียกว่า "การกระทำ" ได้หรอก

[Hayashi Kisara]

เค้าเข้าใจว่าเป็นการเอาไปแปลหรือเปล่าคะ? =_=; 
จงแปลจากภาษาไทยให้เป็นภาษาวิบัติประโยคต่อประโยค... (เอาไปฝึกแปล?)

---

PS.  ★★★http://hayashikisara.warabimochi.net★★★

[Anemone2526]

คุณน้องก็อปนี่น่าไปเอาดีทางธุรการนะ มีความพยายามในการก็อปตัวอักษรจากนิยายมาทั้งดุ้นขนาดนั้น

---

PS.  เป็นแฟนพันธุ์แท้เรา...ต้องอดทน!!!

[Lucia]

เหมือนจะเคยอ่านเรื่องนี้ด้วยแหละ ของแจ่มใสอ่ะนะ
คนลอกเขาเอาไปเขียนฟิก เฟย์ ฟางแก้ว กับโทโมะสินะ
คิดธีมอื่นไม่ออกแล้วรึไง = =;;

เราว่าแก้วกับโทโมะไม่น่าใช่ธีมนี้เลยด้วยซ้ำ....(นอกเรื่องไปไกลล่ะ)

---

PS.  คนเข้าตาอ่ะมีเป็นร้อย... แต่ทำไมคนเข้าใจมันมีน้อยจังวะ ?!

[pimmy_cherrydark]

เมื่อไหร่พวกชอบก๊อปนิยายจะหมดไปจากโลกนี้สักที

---

PS.  กระผมมันนักอ่านกระล่อนครับ!!!

[อโลลาน...[ตนเดิม]]

เห็นภาษาแล้วเพลีย   - - *

---

PS.  เวลาเจอคนที่ใช้... จะเพศไหนก็'รัก'ไปเหอะ

[{�Rizzipeza ”☂]

ก๊อปแล้วได้อะไร ภาษาเหมือนเด๊ะแถมยังต้องมานั่งเปลี่ยนภาษาให้วิบัติเนี่ย 
แต่งเองน่าจะง่ายกว่า ไม่เข้าใจ

[ณ พิชา]

เวบนี้อีกแล้วเหรอ มีเพื่อนนักเขียนคนนึง ก็โดนก้อปแล้วไปโผล่เวบนี้เหมือนกัน
ส่งเมลแจ้วเวบมาสเตอร์แล้วก็ไม่เห็นมีอะไรดีขึ้น ทำเอาเพื่อนเรานอยด์ไปเลย

---

PS.  I think, therefore, I am

[Araqius]

ไปแจ้งความถูกลอกข้อมูล(นิยาย)ก็ได้ ขออำนาจหมายศาลไปยื่นให้เจ้าของเว็บจับตัวคนโพสมาลงโทษ ถ้าเจ้าของเว็บไม่ทำก็จะถือว่ามีความผิดทางกฎหมาย นอกจากนั้นถ้าคิดว่าเว็บมาสเตอร์นั้นให้การสนับสนุนการลอกเว็บ ลอกนิยาย (แจ้งไปหลายครั้งก็ไม่ลบนิยายก๊อปเสียที) ก็ฟ้องเว็บมาสเตอร์มันด้วย
ป.ล. ข้อมูลการจดทะเบียนของเว็บ www.keedkean.com
http://who.godaddy.com/whois.aspx?domain=keedkean.com&prog_id=GoDaddy

[siver_buff]

ก๊อปมาก็ผิดกฏหมายแล้วนะ  ยังมีหน้ามาใช้ภาษาวิบัติอีก

จรรยาบรรณนักเขียนไม่มี อย่ามาเป็นนักเขียนดีกว่า 

---

PS.  ฝากนิยายเรื่องแรกของข้าพเจ้าด้วยนะเจ้าค่ะ Navestear สงครามแห่งสองดินแดน - http://writer.dek-d.com/chasiree/writer/view.php?id=577110

[haru_tatsu]

เขาไม่รู้จริงๆ เหรอเนี่ยว่ามันไม่ใช่เรื่องควรทำ...ยังเด็กอยู่รึเปล่านั่น??

---

PS.  ผมคือหมามังกร ชอบนอนขี้เซา ผมมีเพื่อนเป็นแวมไพร์ขี้เหงา กับลูกแมวขี้งอน..

[Raftale (อลิซาเบธ)]

เอ่อ... ภาษา...

---

PS.  อลิซาเบธเฟ้ย ไม่ใช่ อลิซาเบะ...

[eu_lala]

นอกจากก๊อป แล้วยังวิบัติกระจายอีก - -"

ปกป้อง 'เจ๊ตีบ!!!' เรื่องนี้อยู่ในชั้นหนังสือ(บ้านเรา)อยู่เลย

---

PS.  มันใช่!! ใช่เลยจอร์จ!!