• Name : ทูน่า [ IP : 14.207.176.206 ]
• Email / Msn: -
• วันที่: 4 พฤศจิกายน 2555 / 12:35

ความคิดเห็นล่าสุด

• ความคิดเห็นที่ 1

  
  เห็นด้วย 1 คน : -New Folder-

  ดูทั้งหมด

  ผมว่าการแปลนะ คือสำหรับภาษาจีนในอาเซียนเรียกได้ว่าไม่ค่อยมีnative speakerมากมายเท่าไหร่ ควรเน้นไปที่ภาษาอังกฤษ เพื่อสื่อสารระหว่างกลุ่มได้ดีกว่า เพราะประเทศในอาเซียนเรียกได้ว่ามีความหลากหลายทางภาษาค่อนข้างมากอยู่นะ
  
  คหสต

  ---

  PS.  รักเราไม่มั่นคงเอาซะบ้างเรยยย

  

  • Name : เจ้าชายของเจ้าหญิง < My.iD > [ IP : 58.9.229.154 ]
  • Email / Msn: kumura_l_ryuk(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 4 พฤศจิกายน 2555 / 15:03

• ความคิดเห็นที่ 2

  
  เห็นด้วย 2 คน : HuaYaoqi, hongka

  ดูทั้งหมด

  ผมว่าถ้าเปิดอาเซียนมาภาษาจีนจะมีบทบาทมากขึ้นเรื่อยๆ แค่ปัจจุบันนี้ภาษาจีนก็เป็นภาษาที่รองลงมาจากภาษาอังกฤษนิดหน่อยเอง แถมถ้ามีAEC+เข้ามาอีก( +จีน+ไต้หวันเข้ามา ) คนจีนล้น ก.ท.ม.แน่ครับ ดังนั้นควรจะเป็นแน่นอนครับภาษาจีนเป็นภาษาที่3ที่โดดเด่นมาก( เพราะภาษาอังกฤษใครๆก็เป็น ) แต่ภาษาจีนละถ้าคนเป็นขึ้นมาคนจะโดดเด่นมากครับ คอนเฟอม เรียนภาษาจีนโลดๆๆๆๆๆ

  

  • Name : zhugeliang < My.iD > [ IP : 124.120.9.133 ]
  • Email / Msn: shengqiang81(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 4 พฤศจิกายน 2555 / 16:41

• ความคิดเห็นที่ 3

  
  เห็นด้วย 0 คน :

  การแปล หมายถึงแปลภาษาอังกฤษหรือจีนคะ
  ถ้าอังกฤษดูจะมีประโยชน์มากกว่านะ เพราะเป็นภาษาสากล :')
  ภาษาจีนไว้เลือกเป็นวิชาโทก็ได้ค่ะ (ถ้าเข้าเรียนระดับมหาลัยแล้วน่ะนะ)

  ---

  PS.  I'm a daughter of Pluto

  

  • Name : -New Folder- < My.iD > [ IP : 113.53.34.17 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 4 พฤศจิกายน 2555 / 21:36

• ความคิดเห็นที่ 4

  
  เห็นด้วย 0 คน :

  เอ้อ ผมว่าต้องดูความสามารถทางภาษาของจขกทก่อนด้วยอ่ะ ถ้าไหวแล้ว จีนก็จะมีประโยชน์ แต่ว่าตลาดระหว่างจีนกับไทยตอนนี้แทบจะแยกส่วนกับพวก"อาเซียน+..."  ได้เลย การเปิดเออีซีไม่น่ามีผลมากเท่าไหร่
  แต่ถ้าพูดเรื่องคนไทยโดนรวม ก็ต้องอังกฤษ เพราะต่อไปคนที่มีความคล่องตัวภาษาอังกฤษของทั้ง 10 จะสามารถกระจายตัวได้ อาจทำให้ที่ว่างในบริษัทเหลือให้คนไทยทั่วไปน้อยลง

  ---

  PS.  รักเราไม่มั่นคงเอาซะบ้างเรยยย

  

  • Name : เจ้าชายของเจ้าหญิง < My.iD > [ IP : 58.9.229.154 ]
  • Email / Msn: kumura_l_ryuk(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 4 พฤศจิกายน 2555 / 23:19

• ความคิดเห็นที่ 5

  
  เห็นด้วย 0 คน :

  มะก่อนหนูคิดว่ามันยากไม่อยากเรียนแต่มาเรียนสนุกมากๆคะ
  ตอนแลกหนูก็โงงๆอยู่แต่ตอนนี้สนุกมากคะ

  

  • Name : นรีกานต์ [ IP : 171.7.98.109 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 6 พฤศจิกายน 2555 / 16:15

• ความคิดเห็นที่ 6

  
  เห็นด้วย 0 คน :

  เมื่อเยนดูข่าว เค้าบอกว่า จีนกำลังจะบุกตลาดอาเซียนอะจ่ะ

  

  • Name : white [ IP : 171.7.161.79 ]
  • Email / Msn: nattie_babo(แอท)hotmail.com
  • วันที่: 6 พฤศจิกายน 2555 / 19:12

• ความคิดเห็นที่ 7

  
  เห็นด้วย 0 คน :

  อันนี้ขึ้นอยู่กับความสนใจของ จขกท แล้วล่ะค่ะ
  ถ้าอยากเรียนภาษาจีน
  
  การแปลแนวไหนอ่ะค่ะ
  แบบแปลหนังสือนี่ก็เรียนเกี่ยวกับพวกมนุษย์ ศึกษางี้ 
  หรือแปลแบบล่ามก็เป็นการจัดการการท่องเที่ยว 
  แต่ถ้าอาเซียน เรียนเกี่ยวกับพวกเศรษฐกิจและการค้าก็ดีนะค่ะ
  อันนี้เป็นคณะที่มีในหลายมหาลัยในจีนค่ะ
  
  อ่า อย่าดูถูกภาษาจีนไปนะค่ะ เดี๋ยวนี้ฝั่งยุโรป อเมริกาเขาบูมเรียนจีนกันเยอะเลยนะ
  ม.ที่เราเรียนอยู่ที่ปักกิ่ง คณะเรามากกว่าครึ่งเป็นคนโซนยุโรบนะค่ะ มากขึ้นทุกปี
  เขาบอกว่าแม้แต่ที่ประเทศเขายังต้องเรียนเลยเดี๋ยวนี้ มีเป็นภาษาที่สองเลยด้วย
  จีนตีตลาดโลกแล้ว 
   

  

  • Name : hannyhyuk~ hyukjae & hangeng < My.iD > [ IP : 1.202.147.128 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 7 พฤศจิกายน 2555 / 22:35