ประโยคพวกนี้ภาษาอังกฤษ เขียนว่าอะไรหรอครับ
บอร์ดแก๊งเด็กนอก > อังกฤษ เลขกระทู้ 2656165 เข้าชม 2301 ตอบ 13 คะแนนโหวต 3
คือผมขอถามหน่อยครับประโยคพวกนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ TT
- แข่งกันไหม ในวิชาคณิต ใครได้คะแนนเยอะกว่ากัน
- มาพนันกันไหม ถ้าผมได้คะแนนสอบวิชาคณิตเยอะกว่า  คุณต้อง เลี้ยงข้าวผม
- เล่นหมากรุกกันไหม ถ้าแพ้จ่าย สิบบาทนะ
- เล่น เกม five in a row กันไหม ตาละ 1,000 g (แบบพนัน)
- วันนี้ไม่ต้องไปมหาลัยหรอก วิชาที่เรียนมันปิดคอสไปแล้ว
- พรุ่งนี้อาจารย์ไม่สอน ไม่ต้องมาหรอก
- เธอรู้แนวข้อสอบวิชาคณิตไหม
- สอบทำไม่ได้เลย ฉันว่าฉันคงต้องดรอปวิชานี้แล้วละ
- วิชานี้ตัดเกรดอิงกลุ่ม  , วิชานี้ตัดเกรดอิงเกณฑ์
- ฉันเกลียด คนๆนั้นมาก มันชอบทำตัวน่าหมั่นใส้  บ่อยครั้งที่มันรู้อะไรแล้วไม่เคยที่จะมาบอกเพื่อนๆเลย 
- อย่าลืมเอาโพยเข้าห้องสอบละ เดี่ยวทำข้อสอบไม่ได้นะเพื่อนๆ
- เรียนมหาลัยลำบากจัง ต้องใส่หน้ากาก  คุยกันตลอดเวลาเลย
- ผมโดนแบนจากเพื่อนในห้อง อึดอัดมาก
- เธอคนนั้นฟ้องอาจารย์ว่าผมไม่ชอบช่วยงานกลุ่ม พร้อมทั้งตัดชื่อผมออก ผมเสียใจมาก
- เธอมีปัญหาบางอย่างทางบ้านจึงต้องดรอปเรียนไป 1 ภาคการศึกษา
- ถ้าเธอมาลอกข้อสอบผม ผมจะฟ้องอาจารย์คุมสอบ
- เขาชอบนั่งโยกเก้าอี้เวลาเรียน 
- เขาชอบเอางานวิชาอื่นมาลอกในเวลาเรียน จนโดนหักจิตพิสัย เลยโดนหักคะแนนจิตพิสัยไป 2 คะแนน
- เธอคนนั้นไม่ได้ เกรด A ด้วยฝีมือหรอก ผมเห็นมันประจบอาจารย์ อยู่บ่อยๆ
- ข้อสอบวิธีนี้ ให้โอเพ่นบุ๊ค(นำหนังสือเรียนเข้าไปได้)  แต่ทำไมข้อสอบที่ให้ทำไม่มีในหนังสือเรียนเลย
- พรุ่งนี้ก็จะปิดเทอมวันสุดท้ายแล้ว
- วันที่  15 พฤษฎา ก็จะเปิดเทอมแล้ว  อย่าลืมไปถอน รายวิชาที่ไม่ผ่านก่อนลงทะเบียนด้วยละ
- โชคดีจังฉันมั่วข้อสอบข้อนี้ถูก / โชคร้ายจัง ฉันมั่วข้อสอบข้อนี้ผิด
- ฉันคงไม่ได้เกียรตินิยมแล้วละ ดันได้ D วิชาเลือกซะนี้ อุส่าเก็บ เกรด A ได้ในวิชาหลัก แล้วแท้ๆ
- เธอท้องตอน ปี สอง เทอม 1 เลยต้องดรอปเรียนไป 1 เทอม เพื่อลาไปคลอดลูก
- ขอยืมสมุด แล็กเชอร์  ของวิชา คณิตไปซีลอกหน่อยสิ
- เธอจะไปโรงอาหารหรอ งั้นผมฝากซื้อข้าวกล่องมาให้ด้วยสิ
- เขามาสอบในวิชา ฟิสิก ไม่ทัน เลยได้ศูนย์ในวิชานั้น
- อาจารย์คุมสอบ ไม่ดูอะไรหรอก ผมเห็นเพื่อนนั่งข้างๆ ยังหยิบมือถือขึ้นมาดูเลย
- พรุ่งนี้ว่างไหม  มาทำงานกลุ่มกัน
- ตอนทำงานกลุ่ม ผมถามเขาว่ามีอะไรให้ช่วยไหม เขาบอกไม่มี แต่พอ ทำงานกลุ่มเสร็จแล้ว ดันมาบอกว่าผมไม่ได้ช่วยงานเขา ทั้งๆที่ผมถามเขา แล้วนะ
- ระวังด้วยข้อสอบนี้มันเป็นโจทย์หลอก จริงๆ ไม่ได้ตอบ ข้อ A หรอก มันตอบ ข้อ B ต่างหาก
- โจทย์ข้อนี้ไม่มีคำตอบอะ  อาจารย์เลยให้ คะแนนฟรี
- วิชา นี้ง่ายจัง ผมกาข้อสอบมั่วๆ  แล้วออกจากห้องสอบภายใน 5 นาที ผมยังสอบผ่านเลย
- ผมไม่ขึ้นรถ 547 นะครับ  เพราะ มันชอบแวะเติมแก๊ซตลอด
- ได้ข่าวว่า วิชา ภาษาอังกฤษสอบนอกตาราง นิครับ
ปล. ช่วยทีนะครับ
- แข่งกันไหม ในวิชาคณิต ใครได้คะแนนเยอะกว่ากัน
- มาพนันกันไหม ถ้าผมได้คะแนนสอบวิชาคณิตเยอะกว่า  คุณต้อง เลี้ยงข้าวผม
- เล่นหมากรุกกันไหม ถ้าแพ้จ่าย สิบบาทนะ
- เล่น เกม five in a row กันไหม ตาละ 1,000 g (แบบพนัน)
- วันนี้ไม่ต้องไปมหาลัยหรอก วิชาที่เรียนมันปิดคอสไปแล้ว
- พรุ่งนี้อาจารย์ไม่สอน ไม่ต้องมาหรอก
- เธอรู้แนวข้อสอบวิชาคณิตไหม
- สอบทำไม่ได้เลย ฉันว่าฉันคงต้องดรอปวิชานี้แล้วละ
- วิชานี้ตัดเกรดอิงกลุ่ม  , วิชานี้ตัดเกรดอิงเกณฑ์
- ฉันเกลียด คนๆนั้นมาก มันชอบทำตัวน่าหมั่นใส้  บ่อยครั้งที่มันรู้อะไรแล้วไม่เคยที่จะมาบอกเพื่อนๆเลย 
- อย่าลืมเอาโพยเข้าห้องสอบละ เดี่ยวทำข้อสอบไม่ได้นะเพื่อนๆ
- เรียนมหาลัยลำบากจัง ต้องใส่หน้ากาก  คุยกันตลอดเวลาเลย
- ผมโดนแบนจากเพื่อนในห้อง อึดอัดมาก
- เธอคนนั้นฟ้องอาจารย์ว่าผมไม่ชอบช่วยงานกลุ่ม พร้อมทั้งตัดชื่อผมออก ผมเสียใจมาก
- เธอมีปัญหาบางอย่างทางบ้านจึงต้องดรอปเรียนไป 1 ภาคการศึกษา
- ถ้าเธอมาลอกข้อสอบผม ผมจะฟ้องอาจารย์คุมสอบ
- เขาชอบนั่งโยกเก้าอี้เวลาเรียน 
- เขาชอบเอางานวิชาอื่นมาลอกในเวลาเรียน จนโดนหักจิตพิสัย เลยโดนหักคะแนนจิตพิสัยไป 2 คะแนน
- เธอคนนั้นไม่ได้ เกรด A ด้วยฝีมือหรอก ผมเห็นมันประจบอาจารย์ อยู่บ่อยๆ
- ข้อสอบวิธีนี้ ให้โอเพ่นบุ๊ค(นำหนังสือเรียนเข้าไปได้)  แต่ทำไมข้อสอบที่ให้ทำไม่มีในหนังสือเรียนเลย
- พรุ่งนี้ก็จะปิดเทอมวันสุดท้ายแล้ว
- วันที่  15 พฤษฎา ก็จะเปิดเทอมแล้ว  อย่าลืมไปถอน รายวิชาที่ไม่ผ่านก่อนลงทะเบียนด้วยละ
- โชคดีจังฉันมั่วข้อสอบข้อนี้ถูก / โชคร้ายจัง ฉันมั่วข้อสอบข้อนี้ผิด
- ฉันคงไม่ได้เกียรตินิยมแล้วละ ดันได้ D วิชาเลือกซะนี้ อุส่าเก็บ เกรด A ได้ในวิชาหลัก แล้วแท้ๆ
- เธอท้องตอน ปี สอง เทอม 1 เลยต้องดรอปเรียนไป 1 เทอม เพื่อลาไปคลอดลูก
- ขอยืมสมุด แล็กเชอร์  ของวิชา คณิตไปซีลอกหน่อยสิ
- เธอจะไปโรงอาหารหรอ งั้นผมฝากซื้อข้าวกล่องมาให้ด้วยสิ
- เขามาสอบในวิชา ฟิสิก ไม่ทัน เลยได้ศูนย์ในวิชานั้น
- อาจารย์คุมสอบ ไม่ดูอะไรหรอก ผมเห็นเพื่อนนั่งข้างๆ ยังหยิบมือถือขึ้นมาดูเลย
- พรุ่งนี้ว่างไหม  มาทำงานกลุ่มกัน
- ตอนทำงานกลุ่ม ผมถามเขาว่ามีอะไรให้ช่วยไหม เขาบอกไม่มี แต่พอ ทำงานกลุ่มเสร็จแล้ว ดันมาบอกว่าผมไม่ได้ช่วยงานเขา ทั้งๆที่ผมถามเขา แล้วนะ
- ระวังด้วยข้อสอบนี้มันเป็นโจทย์หลอก จริงๆ ไม่ได้ตอบ ข้อ A หรอก มันตอบ ข้อ B ต่างหาก
- โจทย์ข้อนี้ไม่มีคำตอบอะ  อาจารย์เลยให้ คะแนนฟรี
- วิชา นี้ง่ายจัง ผมกาข้อสอบมั่วๆ  แล้วออกจากห้องสอบภายใน 5 นาที ผมยังสอบผ่านเลย
- ผมไม่ขึ้นรถ 547 นะครับ  เพราะ มันชอบแวะเติมแก๊ซตลอด
- ได้ข่าวว่า วิชา ภาษาอังกฤษสอบนอกตาราง นิครับ
ปล. ช่วยทีนะครับ
ว่ากันว่ากระทู้นี้ โอ้โหเด็ด!
Gift Store
Book Store





เฮะๆ ขอโทษครับ มันเยอะไปจริงๆด้วย  คือว่า ที่จริงผมว่าจะถามนิดเดียว  แต่เวลาพิมพ์แล้วมันเพลินอะครับเลยกลายเป็นเยอะไป  ก่อน อื่นขอบคุณก่อนนะครับที่อุส่าแปลให้  ตอนแรกนึกว่าไม่มี ใครแปลให้แล้ว 





