TEEN ONLY SOCIETY: เว็บสำหรับวัยรุ่นโดยเฉพาะ :)

บอร์ดแก๊งเด็กนอก

บอร์ดอังกฤษ

บอร์ดย่อย

ค้นหากระทู้


รอคะแนนโหวตอยู่
ถ้าอยากเป็นโหวตแรก ของกระทู้นี้
กระทู้ที่เคยเปิดอ่าน

กระทู้ที่เคยเปิดอ่าน

บทความฮิตประจำวัน

ช่วยแปลคำศัพท์ให้ทีจ้า

บอร์ดแก๊งเด็กนอก > อังกฤษ เลขกระทู้ 2666978 เข้าชม 700 ตอบ 9 คะแนนโหวต 0

IamnoonSuperb Member
  • Name : Iamnoon < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Iamnoon [ IP : 27.55.139.106 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 19 มกราคม 2556 / 18:11
 
 

What a Disaster! มันแปลว่าอะไรอ่า คือมันแบบประมาณไหน ใช่สำนวนรึป่าว

ขอบคุณค่า


PS.  สวัสดีเพื่อนเด็กดีจ้า เราอยู่ ม.4 นะ
รอคะแนนโหวตอยู่
ถ้าอยากเป็นโหวตแรก ของกระทู้นี้

ความคิดเห็นล่าสุด

พิมเลขหน้าที่นี่
Page 1 of 1 1 
  • ความคิดเห็นที่ 1

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    เราว่าสำนวนนะ เพราะคำนี้เราไม่เคยได้ยินอ่ะ(จะไปเคยได้ยินได้ไง)
    แต่เราแปลจากกูเกิ้ลมันประมาณว่า 
    what = อะไร
    disaster = ภัยพิบัติ , หายนะ , เสียหาย
    ลองเอาไปรวมๆเอาดูนะ เค้าไม่เก่งง่ะ -0-

    PS.  P.s.I be crazy now! lol
    Tam Ratchaneekorn Extra Member
    • Name : Tam Ratchaneekorn < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Tam Ratchaneekorn [ IP : 110.168.70.138 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 19 มกราคม 2556 / 21:36
  • ความคิดเห็นที่ 2

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    ถ้าเรียนชีวะเรื่องการแบงเซลล์อยู่แล้วอาจาย์ถาม what's a diaster ก็ตอบไปว่า diaster คือ บลาๆๆๆๆ
    #อะไร 555555555 เพ้อเจ้อ บ้าบอ -3- ไม่รู้ความหมายเหมือนกัน เข้ามาป่วน >< โดนถีบ

    PS.  เป็นเพื่อนกันได้นะไม่กัด อิอิ:)
    I'm,me* Superb Member
    • Name : I'm,me* < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ I'm,me* [ IP : 223.204.100.149 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 20 มกราคม 2556 / 00:59
  • ความคิดเห็นที่ 3

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    แปลว่า ช่างแย่/ซวยจริงๆ เป็นคำสถบค่ะ มักจะพูดเวลาทำอะไรล้มเหลว

    PS.  ♥All I ever wanted was the world, they say that I'm kind of difficult but it was always someone else's fault.♥ Little Girl in UK: http://writer.dek-d.com/Writer/story/view.php?id=828056
    JoeHart'sWifey Superstar Member
    • Name : JoeHart'sWifey < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ JoeHart'sWifey [ IP : 92.6.133.123 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 20 มกราคม 2556 / 07:03
  • ความคิดเห็นที่ 4

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    พระปกครอง ผองไทย ใจพันผูก
    เหมือนพ่อลูก ชาวประชา หน้าตาใส
    ทศพิธ ราชธรรม อันอำไพ
    มีอยู่ใน พระองค์ถ้วน ล้วนสมบูรณ์
    didi ผู้เยี่ยมชม
    • Name : didi [ IP : 182.52.114.112 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 20 มกราคม 2556 / 10:08
  • ความคิดเห็นที่ 5

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    Disaster แปลว่า หายนะ หรือความเสียหายอย่างใหญ่หลวงค่ะ

    What a xxx! เป็นการอุทานเหมือนกับพูดว่า อะไรกันเนี่ย

    What a fun game! คือ โอ้โห ช่างเป็นเกมส์ที่สนุกมาก
    What a disaster! ก็หมายความเหมือนว่า โอ้โห มันเสียหายอะไรขนาดนี้เนี่ย 

    พอช่วยได้มั้ยคะ

    สามารถติดตามเทคนิคการใช้ภาษาอังกฤษง่าย ๆ ได้ทุกวันที่ FAB English บน Facebook นะจ๊ะ 
    (http://www.facebook.com/OH.FAB.English) หรือ Twitter @FAB_English ค่ะ


    FAB English New Member
    • Name : FAB English < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ FAB English [ IP : 69.115.53.235 ]
    • Email / Msn: myFABenglish(แอท)gmail.com
    • วันที่: 20 มกราคม 2556 / 11:36
  • ความคิดเห็นที่ 6

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    เห็นด้วยกับ คห ที่ 3 กับ 5 น่ะ เป็นเราก็เเปลประมาณนั้นเเหละ   เจ๋งดี อ่ะ สำนวน ไม่เคยเห็นมาก่อน เเต่ก็พอแปลได้ ชอบๆ
    majoinka ผู้เยี่ยมชม
    • Name : majoinka [ IP : 223.206.44.17 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 20 มกราคม 2556 / 12:24
  • ความคิดเห็นที่ 7

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    ขอบคุณทุก คห.ค่าาาา

    ได้ความรู้ขึ้นเยอะเลย  (จขกท.)

    PS.  สวัสดีเพื่อนเด็กดีจ้า เราอยู่ ม.4 นะ
    Iamnoon Superb Member
    • Name : Iamnoon < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Iamnoon [ IP : 27.55.150.41 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 20 มกราคม 2556 / 13:46
  • ความคิดเห็นที่ 8

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    What a เอาไว้แสดงให้เห็นว่าคำต่อไปนี่ effective(รุนแรง) มากๆ
    ถ้าเอามารวมกับ disaster ที่หมายถึงหายนะหรือ(ใช้ในกานพูดทั่วไป)ปัญหา
    ก็ What a disaster! ซึ่งมันจะหมายถึง
    ปัญหาอะไรเยอะแยะมากมายก่ายกองเนี้ยยยยยยยยย นะครับ
    K. Drace New Member
    • Name : K. Drace < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ K. Drace [ IP : 114.129.27.81 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2556 / 11:19
  • ความคิดเห็นที่ 9

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    ช่วยแปลประโยค which undergo no further cell division prior to fertilization  ให้ทีน่ะคร้าบ
    pawarit ผู้เยี่ยมชม
    • Name : pawarit [ IP : 1.4.184.87 ]
    • Email / Msn: Prince_blackstar(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 8 พฤษภาคม 2556 / 21:30
พิมเลขหน้าที่นี่
Page 1 of 1 1 
กฏการตั้งกระทู้
แสดงความคิดเห็น
Login *

Password *
ชื่อ Email รูปตัวแทน

โปรดใส่รหัสตามรูป
    

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน

  1. กรณีที่ข้อความและรูปภาพในกระทู้นี้แต่งโดยผู้ลงกระทู้เอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงกระทู้โดยตรง ห้ามมิให้คัดลอก ทำซ้ำ เผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อความ
  2. กรณีที่ข้อความและรูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอก ทำซ้ำ มาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงกระทู้จะต้องทำการอ้างอิงอย่างเหมาะสม และต้องรับผิดชอบเรื่องการจัดการ ลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว
  3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่งเด็กดีดอทคอมมิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ใดพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือไม่เหมาะสม โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการที่ board(at)dek-d.com ( ทุกวัน 24 ชม ) หรือ 
    ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com
    ทาง Call Center ได้ที่ 02-860-1142 ต่อ 21

    ( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )