ความหมายของ I am all set.
บอร์ดแก๊งเด็กนอก > สหรัฐอเมริกา เลขกระทู้ 2670573 เข้าชม 970 ตอบ 6 คะแนนโหวต 5

- Name : FAB English < My.iD >
[ IP : 68.197.190.112 ] - Email / Msn: myFABenglish(แอท)gmail.com
- วันที่: 25 มกราคม 2556 / 08:37
อยู่อเมริกาได้ยินฝรั่งพูดว่า I am all set. หรือแค่ All set. บ่อยมาก เลยอยากเอามาแชร์กัน
all set แปลว่า พร้อมแล้ว เหมือน ready นะคะ
ตัวอย่างสถานการณ์ที่ใช้
เรากับ Jodie เตรียมตัวจะไปปาร์ตี้ ก็เลยมาแต่งตัวที่บ้านของ Jodie ก็แต่งตัวกันมาซักพักและต้องเตรียมตัวออกจากบ้านแล้ว
Jodie: We have to leave in 5 minutes. Are you all set?
You: Give me 1 second... Okay.. I am all set.
Jodie: Great! Lets go.
แปล..
Jodie: อีก 5 นาทีเราต้องออกจากบ้านแล้วนะ เธอพร้อมรึยัง
You: ขอ 1 วินะ.. Okay.. เรียบร้อย
Jodie: เยี่ยม! งั้นไปกันเถอะ
เราจะเปลี่ยนจาก I am เป็นอย่างอื่นก็ได้นะเช่น
She is all set. เธอพร้อมแล้ว
They are all set. พวกเขาพร้อมแล้ว
Our team is all set. ทีมของเราพร้อมแล้ว
Tip: หากเราจะพูดถึงงานอะไรซักอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว เช่น เรากำลังนั่งทำ case iPhone ในยามว่าง พอทำเสร็จเราก็อาจจะพูดว่า All set! หรือ This is all set. ก็ได้ค่ะ เหมือนที่เราพูดภาษาไทยว่า เสร็จแระ.. ประมาณนั้น..อีกนิดนึงคือ All set ไม่ใช้ในการเขียนนะคะ ใช้พูดมากกว่าค่ะ
ทีนี้เวลาจะพูดว่า เรียบร้อยแล้ว ลองใช้ All set กับเพื่อนๆ บ้างก็ได้นะ
ติตตามเทคนิคการใช้ภาษาอังกฤษง่ายๆ แบบนี้ได้ทุกวันที่ FAB English บน facebook นะจ๊ะ (facebook.com/OH.FAB.English)
all set แปลว่า พร้อมแล้ว เหมือน ready นะคะ
ตัวอย่างสถานการณ์ที่ใช้
เรากับ Jodie เตรียมตัวจะไปปาร์ตี้ ก็เลยมาแต่งตัวที่บ้านของ Jodie ก็แต่งตัวกันมาซักพักและต้องเตรียมตัวออกจากบ้านแล้ว
Jodie: We have to leave in 5 minutes. Are you all set?
You: Give me 1 second... Okay.. I am all set.
Jodie: Great! Lets go.
แปล..
Jodie: อีก 5 นาทีเราต้องออกจากบ้านแล้วนะ เธอพร้อมรึยัง
You: ขอ 1 วินะ.. Okay.. เรียบร้อย
Jodie: เยี่ยม! งั้นไปกันเถอะ
เราจะเปลี่ยนจาก I am เป็นอย่างอื่นก็ได้นะเช่น
She is all set. เธอพร้อมแล้ว
They are all set. พวกเขาพร้อมแล้ว
Our team is all set. ทีมของเราพร้อมแล้ว
Tip: หากเราจะพูดถึงงานอะไรซักอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว เช่น เรากำลังนั่งทำ case iPhone ในยามว่าง พอทำเสร็จเราก็อาจจะพูดว่า All set! หรือ This is all set. ก็ได้ค่ะ เหมือนที่เราพูดภาษาไทยว่า เสร็จแระ.. ประมาณนั้น..อีกนิดนึงคือ All set ไม่ใช้ในการเขียนนะคะ ใช้พูดมากกว่าค่ะ
ทีนี้เวลาจะพูดว่า เรียบร้อยแล้ว ลองใช้ All set กับเพื่อนๆ บ้างก็ได้นะ
ติตตามเทคนิคการใช้ภาษาอังกฤษง่ายๆ แบบนี้ได้ทุกวันที่ FAB English บน facebook นะจ๊ะ (facebook.com/OH.FAB.English)
ว่ากันว่ากระทู้นี้ โอ้โหเด็ด!
Gift Store
Book Store




thx คร้าา