Gift Store
Book Store
HOW TO: หลัก4ประการ พูดอังกฤษแบบเซียน
บอร์ดเรียนต่อนอก > เรียนต่อนอก ป.ตรี เลขกระทู้ 2678818 เข้าชม 2593 ตอบ 8 คะแนนโหวต 11
- Name : leonydaz < My.iD >
[ IP : 223.206.141.6 ] - Email / Msn: pongrutr(แอท)hotmail.com
- วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2556 / 15:26
หวัดดีครับชาวเดกดีทุกคน ผมได้เขียนกระทู้เกี่ยวกับการศึกษาต่างประเทศมาบ้าง แล้วก้ได้รับการตอบรับมาเยอะว่า IELTS หนู/ผม ไม่ดีอ่าาาา ทำไงดี ไม่มั่นใจภาษาประกิตเลยยย อะไรทำนองนี้
ผมรู้มาอีกว่าหลายๆคนเข้าคอร์สเรียนอังกิตหรือเรียนปรับสำเนียงให้เสียตังเปนหลักหมื่น เสียดายแทนครับ วันนี้ผมจึงมาแชร์หลักเล็กๆน้อยๆที่จะช่วยพัฒนาวิชาภาษาอังกฤษเพื่อนๆแบบก้าวกระโดด ไม่ต้องหวังพึ่งติวเตอร์ให้เปลืองเงินพ่อแม่
ก่อนอื่นขอแนะนำตัวเองนิสนุง เดวจะหาว่าเราไม่รู้จิง เราเรียนสาธิตเกษตรโครงการศึกษา นานาชาติ มา 12ปี จารย์ทุกคนสอนทุกวิชายกเว้นไทยเปนภาษาอังกฤษ สนทนากับเจ้าของภาษาทุกวัน
สอบล่าสุด
listening 9.0
read 7.5
write 6.5
speak 6.5
overall 7.5
เริ่มเลยละกัน หลัก4ประการในการพูดให้ดี (ขอ assume ว่า ทุกคนพอจะฟุดฟิดภาษาอังกิตได้บ้างละกันนะ)
1. อย่าแปลงประโยคจากไทยไปอังกฤษหรืออังกฤษมาไทย
การเรียงประโยคในแต่ละภาษานั้นต่างกัน หากคุนคิดในภาษาไทย แปลงศัพท์แล้วค่อยพูดออกมาเปนอังกิด คุนจะพูดช้ามากกก แถมปวดกบาลอีก คือถ้ามีคนถามมาเปนภาษาอังกิด ให้คิดเปนอังกิดไปเลย การคิดสลับอาจจะใช้ได้ในกรณีที่ประโยคยังเปนใจความง่ายๆ แต่ถ้าเปนการสนทนา แป้วแน่นอนครับ
2. อย่าติดนิสัยคนไทยมาใช้ในการพูดอังกิด (หรือที่เขาเรียกกันว่า ทิงลิช นั่นเอง)
คนไทยเปนคนมักง่ายครับ อะไรที่มันยุ่งยากในภาษาเราก็ใส่ตัวการันต์ทัณตฆาตหมด จำไว้ว่าคำไหนในไทยมีการันต์(เฉพาะคำที่แปลงมาจากอังกิตนะ) ต้องออกเสียงให้หมด โดยเฉพาะท้ายคำครับ
ยกตัวอย่างเช่น : I went to buy a new computer at The Mall.
ไทยคือ : ฉันไปซื้อคอมพิวเตอร์ที่เดอมอลล์
การออกเสียงของคนไทยจะเปน: ไอ เว้น ทู บาย อะ นิว คอมพิวเต้อ แอท เดอ มอ
ฟังดูแหม่งๆมั้ยละครับ (ถ้าชัดขนาดนี้แล้วยังไม่รู้สึกก็แนะให้ไปอ่านกระทู้อื่นก่อนเถิด) อย่าปล่อยให้คำพวกนี้ตัดคะแนนเราตอนสอบครับ เดอ มอ (the more/ the moore) กับ เดอ มอล (the mall) แตกต่างกันมากในหูชาวต่างชาติ ยิ่งคำว่าคอมพิวเตอร์ด้วยแล้ว computer มันมีตัว r (จำง่ายๆว่า r=ร , L=ล) ต้องออกแบบประมานว่า คอมพิวเตอรรร ครับ เพราะฉะนั้นฝืนลิ้นตัวเองหน่อยครับ แล้วสำเนียงคุนจะดีขึ้นแบบก้าวกระโดด
3. อย่าใช้คำที่ทำให้รู้สึกน่าเบื่อเด็ดขาด
คำโหลๆจำพวก good bad okay ห้านำมาใช้เด็ดขาดเลยครับ โดยอย่างยิ่งหากว่าเขาถามความคิดเห็น( อย่าลืมให้เหตุผลประกอบ แล้วก้ดูความเห็นที่จะทำให้เขาพึงพอใจนะจ๊ะ )
ยกตัวอย่างเช่น
how are you today? (ถ้าคุณตอบว่า i am fine thank you, and u? ก้เตรียมตัวตกได้เลย)
คำตอบที่ดีก็จะเปนแบบ I am feeling great. i am really excited to meet you. (จะตก grammar ตอนพูดหน่อยไม่มีใครว่าครับ^^)
หรือว่าถ้าไม่ดีก้ตอบไปตรงๆเช่น i am not feeling so well at the moment, to tell you the truth i am really nervous.
ถ้าตอบว่า i am good/bad/ok จะทำให้จืดชืดมากครับ ยิ่งเปนการเริ่มการสนทนาด้วยเนี่ย อาจจะเน่าไปเลยก้ได้ หากจะแสดงความคิดเห็นโดยการใช้คำพวกนี้ มันมีคำที่ดีกว่านะครับ
good bad okay
fabulous chaotic nice
awesome awful simple
fantastic horrible cool
ทั้งนี้ต้องประกอบกับการใช้สีหน้าท่าทางเข้าช่วยด้วยนะครับ ไม่ไช่ว่า it is a pleasure to meet you แล้วทำหน้าเหมือนหมาปัค ในทางกลับกัน หากบอกว่า yesterday was awful (ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก้ตาม^^*) อย่าออกสีหน้าเหมือนถูกหวยครับ
4. หยุดใช้ ประโยคสำเร็จรูปเสียที
ใช้ครั้งสองครั้งอะได้นะแต่ในการสัมภาษณ์ทั้งจากมหาลัยหรือ ielts ถ้าใช้บ่อยอะ ตกแน่นอน ประโยคสำเร็จรูปก็แบบพวก
i am fine thank you, and u
i think that it is ....... because........ (นอกจากจะน่าเบื่อแล้วยังผิด grammarด้วย ใครจับได้บ้างจ๊ะ)
ถ้าคุนเปนคนหนึ่งที่ชอบใช้ประโยคพวกนี้ เลิกซะ มันเสพติดยิ่งกว่ากัญชาเสียอีก โดนคำถามกดดันหน่อยก็หวังพึ่งบารมี พี่because ใช้ไปใช้มา กรรมการหลับน้ำลายไหล
ในการออกความเห็น(ยากที่สุดละในการสนทนา) มันมีร้อยแปดพันเก้าวิธีที่จะแสดง เลิกใช้ซะเถิดลูกพี่becauseเนี่ย การแสดงความเหนแบบอื่นๆก็เช่น
i agree. they should....
its awesome, i would love to.....
that would be the last thing on Earth that i will do, it's just too....
ย้ำว่าในเมื่อเราเปนคนพูด ทุกคำล้วนเปนความเหนเราทั้งนั้น จะใส่ i think มาให้ฝรั่งหัวเราะเยอะก้เชิญเถิด
สุดท้ายนี้ ใช้ความมั่นใจเข้าขู่เลยครับ ได้ผลทุกราย อย่าแสดงความประหม่า พูดผิดลิ้นพันฟันผุอย่างไร ขอแค่มั่นใจเข้าไว้ อะไรก้ไม่ยากครับ
