TEEN ONLY SOCIETY: เว็บสำหรับวัยรุ่นโดยเฉพาะ :)

บอร์ดแก๊งเด็กนอก

บอร์ดอังกฤษ

บอร์ดย่อย

ค้นหากระทู้


รอคะแนนโหวตอยู่
ถ้าอยากเป็นโหวตแรก ของกระทู้นี้
กระทู้ที่เคยเปิดอ่าน

กระทู้ที่เคยเปิดอ่าน

บทความฮิตประจำวัน

คนเก่งอังกฤษมาช่วยกันหน่อยค่ะ

บอร์ดแก๊งเด็กนอก > อังกฤษ เลขกระทู้ 2679160 เข้าชม 658 ตอบ 3 คะแนนโหวต 0

ploypfExtra Member
  • Name : ploypf < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ ploypf [ IP : 223.206.169.17 ]
  • Email / Msn: -
  • วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2556 / 21:58
 
 

ช่วยดูให้หน่อยว่าแปลถูกไหม แก้ไขให้ด้วยนะ ถ้าแปลไม่ถูก

he born March 18, 2533 aged 22 years.
he is  height 171 cm.
he education  at Kasetsart University.
He has been classified as a Taekwondo the most handsome face. And has also been selected as representative of the Taekwondo Association of Thailand. Most of his work was good. He is the national sport Taekwondo Thailand. Since the age of just 15 years after it began winning numerous items.

เขาเกิด 18 มีนาคม 2533 อายุ 22 ปี
เขาสูง 171 ซม.
เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เขาได้รับการจัดว่าเป็นนักเทควันโดที่หน้าตาหล่อที่สุด และยังได้รับคัดเลือกให้เป็นทูตของสมาคมเทควันโดแห่งประเทศไทยอีกด้วย ส่วนผลงานของเขาก็ดูดี เขาติดนักกีฬาเทควันโดทีมชาติไทย ตั้งแต่อายุได้เพียง 15 ปี หลังจากนั้นก็เริ่มคว้าแชมป์รายการต่าง ๆ มากมาย

ขอบคุณมากๆค่ะ



แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2556 / 22:00
รอคะแนนโหวตอยู่
ถ้าอยากเป็นโหวตแรก ของกระทู้นี้

ความคิดเห็นล่าสุด

พิมเลขหน้าที่นี่
Page 1 of 1 1 

  • ความคิดเห็นที่ 1

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    ถ้าที่อ่านนี่คือการแปลจากอังกฤษเป็นไทย ก็ถือว่าเก่งมากที่อ่านรู้เรื่อง และเรียบเรียงเป็นคำพูดภาษาไทยได้แบบนี้ แต่ถ้าเป็นการแปลจากไทยเป็นอังกฤษ เอ่อ ยังแปลไม่ถูกนะ
    ... ผู้เยี่ยมชม
    • Name : ... [ IP : 125.27.27.88 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2556 / 23:45

  • ความคิดเห็นที่ 2

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    He was born on March 18, 1990, 22 years old
    He's 171 CM tall.
    He studies at Kasetsart University
    He was classified as the most handsome taekwondo player, and he was also selected to be the ambassador of taekwondo association of Thailand. Besides, his performances was also good. After being one of the national taekwondo players of Thailand at the age of 15, he began to win lots of tournaments.
    123 ผู้เยี่ยมชม
    • Name : 123 [ IP : 110.49.233.3 ]
    • Email / Msn: -
    • วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2556 / 05:01

  • ความคิดเห็นที่ 3

    บอร์ดมีอะไรใหม่?
    เห็นด้วย 0 คน :
    ไม่น่าใช่ทูตนะ น่าจะใช้คำว่าเป็นตัวแททนดีก่า 

    ปล. ไทยดี แต่อังกฤษหลุดgrammarสุดๆเลย
    leonydaz New Member
    • Name : leonydaz < My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ leonydaz [ IP : 223.205.66.26 ]
    • Email / Msn: pongrutr(แอท)hotmail.com
    • วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2556 / 20:21
พิมเลขหน้าที่นี่
Page 1 of 1 1 
กฏการตั้งกระทู้
แสดงความคิดเห็น
Login *

Password *
ชื่อ Email รูปตัวแทน

โปรดใส่รหัสตามรูป
    

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน

  1. กรณีที่ข้อความและรูปภาพในกระทู้นี้แต่งโดยผู้ลงกระทู้เอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงกระทู้โดยตรง ห้ามมิให้คัดลอก ทำซ้ำ เผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อความ
  2. กรณีที่ข้อความและรูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอก ทำซ้ำ มาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงกระทู้จะต้องทำการอ้างอิงอย่างเหมาะสม และต้องรับผิดชอบเรื่องการจัดการ ลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว
  3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่งเด็กดีดอทคอมมิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ใดพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือไม่เหมาะสม โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการที่ board(at)dek-d.com ( ทุกวัน 24 ชม ) หรือ 
    ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com
    ทาง Call Center ได้ที่ 02-860-1142 ต่อ 21
    ( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )