ทำไม! สัญญาณขอความช่วยเหลือจึงต้องเป็น SOS

ความคิดเห็น

4

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


 

ท่านทราบใช่ไหมว่า SOS หมายถึง “อันตราย” “ช่วยด้วยๆ” “ได้โปรดๆ” “ฉันกำลังจะตาย” “ฉันหิวข้าว หิวน้ำ” “ขอบุหรี่ผมสักม้วนได้ไหม จะลงแดงอยู่แล้ว” เหล่านี้เป็นต้น นั่นคือ หมายถึงคำอะไรสักคำหนึ่งที่บ่งบอกว่า “เร็วๆ หน่อย จะแย่แล้ว”

แต่เหตุไฉนจึงเป็นคำที่ดูตลกเช่นนี้ เพราะมีตัวอักษรอยู่แค่สามตัวและไม่มีความหมายอะไร แล้วทำไมจึงไม่เป็นภาษาฝรั่งเศสว่า “A l’aide” หรือภาษาอังกฤษว่า “Help” “ช่วยด้วยๆๆ” เล่า

มีความเชื่อบางอย่างที่ไม่ตรงกับความเป็นจริงของต้นกำเนิดคำๆ นี้ หลายคนคิดว่า SOS ย่อมาจากประโยคภาษาอังกฤษว่า “Save Our Soul” (โปรดช่วยรักษาวิญญาณของเรา)

อันที่จริง ที่มาของคำๆ นี้ไม่ได้ซับซ้อนอะไร พวกคนเรือที่ประสบปัญหาเรือกำลังจะอับปาง ใช้ SOS เพื่อขอความช่วยเหลือมาตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 แล้ว สมัยนั้น เรายังไม่มีวิทยุ ชาวเรือใช้แค่รหัสมอร์สในการติดต่อสื่อสาร (ซามูเอล มอร์ส คิดค้นรหัสมอร์สขึ้นมาในปี ค.. 1832)

อนึ่ง เมื่อพูดถึงรหัสมอร์ส คำว่า SOS คือคำที่แปลได้ง่ายที่สุด แม้ว่าสัญญาณจะไม่ชัดเพราะอากาศเลวร้าย คนบนเรือที่ประสบเหตุก็ส่ง SOS ว่า…

การขอความช่วยเหลือด้วยคำๆ นี้คงอยู่เรื่อยมา จนกระทั่งเมื่อมีวิทยุใช้ การขอความช่วยเหลือของชาวเรือหรือเครื่องบินจึงเปลี่ยนเป็น “May – Day” คำๆ นี้กร่อนมาจากประโยคภาาาฝรั่งเศสว่า “M’aider” แปลว่า “ช่วยฉันด้วย”

ท่านผู้อ่านโปรดเชื่อเช่นนี้ไปก่อนจนกว่าจะมีคนมาแย้งว่าไม่จริง


แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 3 สิงหาคม 2553 เวลา 17:19 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

ความคิดเห็น

4

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0

คนที่ดูกระทู้นี้มักจะดูกระทู้เหล่านี้ต่อ

ซ่อน
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

หน้า 1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    พวกคนเรือที่ประสบปัญหาเรือกำลังจะอับปาง ใช้ SOS (Save Our Ship)
    ที่ใช้ SOS เพราะอีกเหตุผลนึง คือสามารถอ่านกลับหัวได้
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อืม
    ต้องอ่านโคนัน
    55+
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องทำการขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
refer: