เด็กไทยโวย... ข้อสอบภาษาอังกฤษยากที่สุดในโลก
ตั้งกระทู้ใหม่
Part I : Translate these below sentences into Thai.
1.She is top dog.
a. เธอคือยอดสุนัข b. เธออยู่ข้างบนสุนัข
c. เธอได้เปรียบ d. เธอถึงจุดสุดยอดสุนัข
2.Go fly a kite.
a. ออกไป ให้พ้น b. ไปบินกับว่าว
b. นายโกบินว่าว d. ไปบินนกเหยี่ยว
3.No rose with out a thorn
a. ไม่มีคุณโรสที่ดงหนาม b. ไม่มีกุหลาบออกมาจากพืชมีหนาม
c. ไม่มีกุหลาบไร้หนาม d. ไม่ คุณกุหลาบไม่ได้ไปกับคุณหนาม
4.My dear, watch out.
a. กวางของฉัน มองข้างนอก b. ที่รัก ระวัง
c. ที่รัก ถอดนาฬิกาข้อมือออก d. ฉัน กวาง นาฬิกา ข้างนอก
5.Put he on to me.
a. วางเขาลงบนตัวฉัน b. เอาผู้ชายมาให้ฉัน
c. ให้เขาอยู่ข้างบนฉัน d. ทำให้เขาสนใจฉัน
6.Where is a frying pan ?
a. กระทะบินไปไหน b. กระทะอยู่ที่ไหน
b. ที่ไหนคือกระทะลูกปลา d. ที่ไหนมีกระทะบินได้
7.That is umbrella.
a. ที่นั่น ! มีเพลงอัมเบรลล่า (ของริฮานน่า) b. นั่นไง ร่ม
c. สิ่งนั้นคล้ายร่ม d. ที่นั่นอยู่ในร่ม
8.Take care of my boy.
a. จงดูแลลูกชายฉัน b. เอาแป้งแคร์ของลูกชายฉันคืนมา
c. หยิบเด็กชายของฉันอย่างระมัดระวัง d. โปรดระวังผู้ชายของฉัน
9.Whose goods is this ?
a. ความดีของใครอยู่ที่นี่ b. คนไหนที่อยู่ที่นี่คือกู๊ดAF
c. สินค้านี้ของใคร d. .ใครทำดีๆอยู่ที่นี่
10.Make an ass of you.
a. ทำกับก้นของคุณ b. จัดหาก้นให้คุณ
c. ทำให้คุณขายหน้า d. กลายเป็นลาของคุณ
ข้อไหน ตอบอะๆร อย่าลืมเม้นลอกนะ เดวมาเฉลย แล้วมาดูกันว่าคุณจะได้กี่คะแนน
Credit : คิดเอง เหอๆ
ยากมากเลย แล้วเดี๋ยวจะมาเฉลยและอธิบายให้ฟังนะ
55555555555555555
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 11 กันยายน 2551 / 19:03
vasaB
9 ก.ย. 51 เวลา 23:22 น.
12,024
views
70 ความคิดเห็น
ง่ายๆๆ ไม่เห็นจะยากเลย ถ้าคิดเอง คำตอบจะปกติหรือกวน** ล่ะ
ข้อ 4 รู้คำว่า watch out เป็น Phrasal verbs แปลว่า ระวัง
ง่าย มากเลยๆเหอๆๆไม่ต้องอธิบายหรอก เพราะ ส่วนมากจะเป็นคำสำนวนภาษาอังกฤษ ซะส่วนใหญ่
สำหรับคนที่ไม่ค่อนเก่งวิชาภาษาอังกฤษอ่านก็น่าจะพอเดาได้นะครับ
555+
ยากตรงไหนเนียะ=_=
Credit : คิดเอง เหอๆ
ยากมากเลย แล้วเดี๋ยวจะมาเฉลยและอธิบายให้ฟังนะ
55555555555555555
......................................................................................
มันต้องมีอะไรซ่อนอยู่แน่ๆ
PS.
จริงๆก็ยาก เป็นบางข้อ
แต่ว่าคำตอบมันปัญญาอ่อน ทำให้รู้ได้ไม่ยาก
สามาถจริงๆ
ง่ายนะ แต่คำตอบนี้ it doest make any sense - -
อย่างข้อสอง ไม่มีตัวเลือกไหนที่ถูกเลย
10.Make an ass of you.
ข้อนี้นี่มันไม่มีความหมาย - -ถ้าจะให้มีความหมายก้ต้องเขียนว่า Make the most of you แปลว่าทำให้ดีที่สุดดด
ปล แต่ล่ะข้อหื่นมากๆ- -
PS. U r my star, im ur no.1 fan. baby plz take my hand.. TABLO>> นอลซารังฮันตาโก
อ่านแล้วขำดี
ชอบ ชอบ
ยากตรงไหนวะเนี่ย
-_-!
เรียน รร อินเตอร์ ยากกว่านี้เปง สิบเท่า  เหอๆๆๆ
เค้าไม่ได้ตั้งให้ยากจิงๆ ไม่ใช่หรอ แค่ทำตลกๆเฉยๆนิ
โหยากมายเลยเนอะ-.- ...
เด็กเรียนอินเตอร์ก็ใช่ว่าจะรู้หมดนะคะ คุณคห10
PS. ZIDEWAY @ FREEWAY WITH BEAT ,, !
ฮ่าๆ บางคำยังไม่รู้ความหมายเลย TT^TT
7.That is umbrella.
a. ที่นั่น ! มีเพลงอัมเบรลล่า (ของริฮานน่า)    b. นั่นไง ร่ม
c. สิ่งนั้นคล้ายร่ม                    d. ที่นั่นอยู่ในร่ม
ฮานะคะ ข้อ a
คงจามีคนตอบ
ก๊าก
ไม่มีใครรับมุขเค้าเรยเน๊อะ
เค้าจะทำให้ฮามากกว่า
เราคิดว่านะ??
สรุปแล้วข้อสอบจริงหรือปล่าว...
อุตสาห์นั้งทำนะเนี้ย เหอๆๆ
แต่ก็น่ะบางข้อกวนมากกว่า อ่านไปขำไปประมาณว่า คิดได้ไง?
ถ้าจขกท คิดเองก็เก่งดีน่ะค่ะ ขำดี
PS.
ตลกตรงตัวเลือกเนี่ยแหละ 555
PS. - -*
ยากสุดยอด
+5555555
มันก็ไม่ได้ยากอะไรมากนี่นา..
แต่ว่า..ออกกวนๆมากกว่า หุหุ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?