ใครเก่งภาษาไทยช่วยด้วย!!

[::PRINCESS::]

เรื่อง ลิลิตตะเลงพ่าย

เบื้องนั้นนฤนาถผู้  สยามินทร์
เบี่ยงพระมาลาผิน  ห่อนพ้อง
ศัตราวุธอรินทร์  ฤาถู องค์เอย
เพราะพระหัตถ์หากป้อง ปัดด้วยขอทรง



ขอบคุณมากนะ

เเบบนี้อ่าถูกมั๊ยๆ!!

เบื้องนั้นนฤนาถผู้  สยามินทร์
... ณ ขณะนั้น พระมหากษัตริย์ผู้เป็นใหญ่แห่งแผ่นดินสยาม ( สมเด็จพระนเรศวร )

เบี่ยงพระมาลาผิน  ห่อนพ้อง
...ทรงเบี่ยงพระมหามาลา ( เพื่อหลบอาวุธของศัตรู )

ศัตราวุธอรินทร์  ฤาถู องค์เอย
...อาวุธ ( พระแสงของ้าว ) ของศัตรู ( สมเด็จพระมหาอุปราชา ) จึงไม่ต้องพระองค์ของสมเด็จพระนเรศวร

เพราะพระหัตถ์หากป้อง ปัดด้วยขอทรง
...เพราะทรงใช้พระแสงของ้าวปัดอาวุธ ( ของสมเด็จพระมหาอุปราชา ) นั่น


โดย++EDU_CU

Comments

[--••[ ' 13 กองกอย ' ]••--]

ให้แปลความหมายหรอคะ น่าจะถูกนะ ของม.ไหนอ่ะ คุ้นๆแฮะ

[yahiko]

ของ ม.5 ชัวร์ครับ เพราะผมเรียนเรื่องนี้อยู่