ถาม?? หาซื้อหนังสือTwilightได้จากที่ไหนหรอคะ + อื่นๆ
ตั้งกระทู้ใหม่
เพิ่งไปดูหนังTwilightมาอ่าค่ะ
ติดใจมากเลย สนุกจริงๆ เลยอยากซื้อหนังสือมาอ่าน
แต่ที่ดูๆรู้สึกจะหาซื้อยากมาก อยากทราบมาซื้อที่ไหนหรอคะ
เห็นบอกว่า ไปร้ายไหนก็หมด !!!
แล้วเรื่องที่ New moon แปลไม่ดีเนี่ย แย่ขนาดนั้นเลยหรอคะ
คือถ้าซื้อภาคอังกฤษก็อ่านไม่ออก เค้าบอกว่าnew moon
ภาคไทยซื้อมาแล้วก็แปลไม่ออกเหมือนกัน
ช่วยตอบหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ _ _
PS. ตอนนี้รับแลกแบนเนอร์อยู่น้า มาแลกกานแร้ว!!
รักเธอ ♥ [129]
1 ธ.ค. 51 เวลา 17:26 น.
1,529
views
20 ความคิดเห็น
แรกรัตติกาล ใช่ปะ ??
เคยเราไปหาอยู่เยอะเหมือนกัน,,
ที่ส่วนใหญ่หาไม่ได้เพราะว่า มันเป็นนิยายรักโรแมนติก ซึ่งเก่ามากๆแล้ว
ส่วนใหญ่ร้านหนังสือจะคืนหนังสือที่ขายไม่หมดให้สำนักพิมพ์ไปหมดแล้ว
ตอนนี้ก็ได้แต่รอว่า
สำนักพิมพ์จะพิมพ์ใหม่ เพราะหนังได้รับความนิยม
(ภาวนาให้เป็นอย่างงั้น)
02-423-9999
เบอร์สำนักพิมพ์ปราชญ์เปรียว เราซื้อมาแล้ว (ภาคไทยนะ)
เค้าจะให้โอนเงินไปที่สำนักพิมพ์ แล้วจะจัดส่งไปรษณีย์มาที่บ้าน
แต่เล่มสอง ไม่แน่ใจว่าได้หรือยังเพราะกำลังจัดพิมพ์อยู่ ประมาณอาทิตย์นึง
ปล. มานมีภาคสามออกมาแล้ว แต่ภาคสี่กำลังแปล เพราะภาคสี่ก็พึ่งออกมาไม่กี่เดือนเหมือนกัน (ภาค Eng)
อยากอ่านอังกฤษมากกกกกเลยอะ แต่บังเอิญโง่ - -
ขอบคุณมากๆนะคะ
จะลองไปหาซื้อดูก่อน ถ้าไม่ได้จะโทรไปติดต่อ ดูค่ะ
PS. ตอนนี้รับแลกแบนเนอร์อยู่น้า มาแลกกานแร้ว!!
twilight - แรกรัตติกาล
new moon - นวจันทรา
สองเรื่องนี้ถ้าภาค eng มีตาม kino กับ asia book ทั่วไปนะคะ
ภาษาไทยไม่แน่ใจแต่ kino ก็น่าจะมีนะ เราเคยเห็นอยู่
ส่วนเรื่อง new moon แปลไม่ได้นั้นอันนี้้ไม่รู้ แต่ภาค eng เนี่ยเดิมทีก็ไม่ได้ดีเด่อะไรนะ คือถ้าใครอ่านแล้วจะรู้ว่าเนื้อเรื่องช่วงกลางๆเล่มจะเดินไปช้ามาก(สำหรับคนที่ชอบ edward แต่ถ้าคนที่ชอบ jacob อาจจะรู้สึกสนุกอย่างเราก็ได้)
new moon เป็นภาคที่เพื่อนเราเกือบทุกคนบอกว่าน่าเบื่อที่สุดในสี่เล่ม
อันนี้ก็แล้วแต่คนเนอะ
ลางเนื้อชอบลางยา
PS. ...# * Thi$ emptynesS is KilLin mE * #...
เราไปถามเพื่อนที่เค้าซื้อมาอ่า เค้าบอกว่า เรื่องนี้อ่านENGเอาก็ได้ มันอ่านง่าย
(เห็นบอกง่ายกว่าแฮรี่นะ -  -) ก็ดีนะจะได้ฝึกENGไปในตัว  ฮี่ฮี่
เราอยู่เชียงใหม่ ไปถามกี่ร้านหมดทุกร้านเลยอะ  ENG ก็ไม่เอามาขาย เซ็งง
ปล.  เอดเวิร์ด แอดดิก อ๊ากกกกกกกกกกก อยากโดนกัดดดดดด 55555
แพร่ พิทยา ..ที่ เซนทรัลลาดพร้าว , มีเยอะแยะเลยค่ะ
เราอยากรู้ว่า แรกรัตติกาลกะนวจันทรา มานเกี่ยวกานยังไงหรอ หรอว่ามานเปงภาคต่อกานอ่า แล้วภาคไหนภาคแรกอ่า บอกเราหน่อยน๊า เราจาไปซื้อมาอ่าน พลีสสสสสสสสส
เศร้าจัง  ไปหากี่ร้านก็ไม่มี  อยากเห็นหน้าปกของแปลไทยว่าเป็นแบบไหน  เป็นแบบเดียวกับ Eng หรือเปล่า
มี 5 ภาคน้า
Twilight
New moon
Eclispe
Breaking dawn
midnight sun
จบจะเล่มสี่คะ
ส่วนเล่ม 5 เป็นมุมมองของพระเอก
แบบพระเอกเล่าเรื่องราวต่าง ๆ
แปลไทยนี่ ออกมา 3 เล่มเองนะ
คนแปล 1 แปลดีคะ 2-3 คนเดียวกัน ไม่รู้ว่าแปลคนละคนรึป่าวเลยทำให้ดูเหมือนเนื้อเรื่องไม่ค่อยสอดคล้องกันเท่าไหร่
ลองดู นะ
เธเธดเธเธฑเธเธเธทเนเธญเธเธฒเธ เธฃเนเธฒเธ เนเธญเธเธญ  เธเนเธฐ เธฅเธญเธเธเธดเธเธเนเธญเธเธนเธเธฐเธเนเธฐเธกเธตเธเธธเธเธ�เธฒเธเนเธฅเธข  0863062006
เธเนเธฒเธเธตเนเนเธเธฒเนเธกเนเธฃเธฑเธเธเนเธชเนเธเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเนเธญเธตเธขเธเนเธเธเธตเน E-mail เธเธตเนเนเธเธฒเธเธฐเธเนเธฐ เนเธเธฃเธฒเธฐเธงเนเธฒเธเธตเนเนเธเธฒ ORder เนเธขเธญเธฐ เธเนเธฐ
opoopoopo_25@hotmail.com
เล่ม2 มันจะเน้นอารมณ์มากอ่ะค่ะ  บางคนอาจจะน่าเบื่อ  เพราะตอนกลางเนื้อเรื่องเหมือนจะไม่ค่อยเดิน เค้าพูดแต่ถึงอารมณ์ของเบลล่า
เพราะนิยายเรื่องนี้เขียนโดยมุมมองของบุคคลที่ 1  ที่มันช้าเพราะ เวลาของนางเอกในเรื่องมันผ่านไปช้า เพราะความเจ็บปวดกัดกินหัวใจ
แต่เราชอบนะคะ เพราะมันได้อารมณ์ดี  เหมือนเราได้ไปเป็นนางเอกเอง เหอๆ
ดีดีดี
พี่สนใจหนังสือtwilight เล่ม 1-2 ปะคะ
หนุมีสองเล่มอยากขายมากค่า
จะไปซื้อเล่มใหม่
สองเล่ม550บาทค่ะ(ราคาตกลงกันได้)
และก้Beta section ใหม่เหมือนกันค่ะ(พอดีสั่งเกินค่ะ) 100 บาท
สภาพดีมากกกค่ะ
ใหม่100%
ซื้อมาหนุยังมะได้เปิดอ่านเลยย
ช่วยหน่อยนะคะ
สนใจสอบถามได้ค่ะ
mint_babybear@hotmail.com
083-7159455
ป.ล.ฝากบอกต่อด้วยนะคะ
อยากขายมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก^^
คุณ mint
ขายหนังสือไปหรือยัง ถ้ายังไม่ขายลดได้อีกไหม
น้อย
อยากได้หนังสือแรกรัตติกาลหาซื้อที่ไหนได้มั่งบอกทีอยากได้มาอ่านมากทุกเล่มเลย
ตอนนี้มีแรกรัตติกาลกับนวจันทราเป็นภาษาไทย
ส่วนภาษาอังกฤษก็มีแค่2ภาคเหมือนกันค่ะ
มีใครต้องการมั้ยคะ ถ้าต้องการติดต่อ bonus1998@hotmail.com
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 8 พฤษภาคม 2555 / 11:19
ขายค่ะ vampire twilight
- Eclipse 300 บาท
- breaking dawn 200 บาท
ซื้อคู่ส่งฟรี ลทบ ค่ะ มีธ.กสิกร
สนใจแอดไลน์ ssq.ch
มีใครอยากซื้อต่อมือสองไหมคะ เรามีนะสภาพ96%
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?