อยากให้คนอีสาน ช่วยสอนพูดอีสานหรือศัพท์อีสานให้หน่อยอยากพูดได้บ้าง

[ห้อยห้อง226]

ช่วยหน่อยนะอยากพูดได้บ้าง

---

PS.  ความเหงา คือ เพื่อนเรา ใครที่รู้จักความเหงา เราก็คือเพื่อนกัน

Comments

[ying]

บ่ = ไม่

ผู้ฮ่าย = ไม่สวย ไม่น่ารัก

อ้าย = พี่ชาย

เอื้อย = พี่สาว

จั๊ก = ไม่รู้

เฮา = เรา

*เดะมาลงวันหลังต่อล๊ะกัน

[lala]

เรารุ้แต่
....
 สี่ =



5555

[ii Gadicteen ii]

รู้แต่ บ่

(ยังแอบยัง ทำไมอ่านว่า บ่อ)

=________=

[fhfhf]

คิดฮอด   คิดถึง

ฮัก         รัก

มัก         ชอบ

อี่หยัง      อะไร

บ่ฮู้          ไม่รุ้

จังซี้มันต้องถอน     แบบนี้มันต้องถอน

555555555555555555555555555555

55555555555555555555555559

[น้ำค้างใส]

วันนี้ทำไมอากาศร้อนจัง= มื้อนี้เป็นหยังอากาศฮ้อนแถะ
V
v
วันนี้=มื้อนี้
ทำไม=เป็นหยัง
อากาศ=อากาศ
ร้อน=ฮ้อน
จัง=แถะ

ภาษาอีสาน ต้องใช้หลักการฟังทุกวันนะคะ เราต้องฟังสำเนียง..ค่ะ

[ลิง]

เขาฮักเจ่าของเด๊...
เค้ารักตะเองนะ

[moji]

สู,โต,เจ้า(ใช้คำใดคำหนึ่ง) - คุณ,เธอ
ไส - ไหน
เฮ็ด - ทำ
เมื่ออื่น - วันหลัง
ยามเว็น - ตอนกลางวันถึงช่วงบ่าย
ยามแลง - ตอนค่ำ
เฮ็ดเวียก - ทำงาน
เป็นจั่งได๋ - เปนยังไงบ้าง
เจ้าสิไปไส - เธอจะไปไหน
เปนจั๊งซี้ได่จั๊งได๋นี่ - เปนอย่างนี้ได้ยังไงนี่
เอิ้นนนน - เรียก
เว่า - พูด
เว่าซู๊ฟังดู๊ - พูดให้ฟังหน่อย

ผลไม้

พุทรา - บักทัน
มะนาว - บักนาว
น้อยหน่า - บักเขียบ
มะม่วง - บักม่วง
ฝรั่ง - บักสีดา
สับปะรด - บักนัด

[สุชัญญา]

จั้งซี้มันต้องถอนๆๆๆ


แปลว่า อย่างนี้มันต้องดื่ม

รู้แค่นี้แหละ

5555555555++

[ห้อยห้อง226]

ขอบคุณนะครับที่เข้ามาให้ความรูว่าแต่มีอีกเปล่า

---

PS.  ความเหงา คือ เพื่อนเรา ใครที่รู้จักความเหงา เราก็คือเพื่อนกัน

[Sir Smart N. Genius]

ชอบของแปลกนิ

---

PS.   จิตวิญญาณแห่งความบ้า lnwza_ผ้ากัulปื้๏u

[ไทบ้านเฮา]

เว้าบ่เป็นดอกขับ

[Dek nOiz hOiz suNg]

ต้องมีการฟังสำเนียงด้วยนะค่ะ

ถึงจะพูดชัด  ไม่งั้นเวลาพูดจะตลก

เหมือนในละครที่ดาราพยายามพูดภาษาอีสานกัน

---

PS.  หลวงประดิษฐ์โคลัมบัส กล่าวว่า "รักในวัยเรียนเหมือนจุดเทียนกลางสายฝน แต่กุไม่สนเพราะกุกางร่มจุดเทียน"

[beauty-venus]

โอ้ว ว
มึน = ='

[เด็กโคราช]

คห 1 รู้สึกว่า คำว่า จั๊ก จะเป็นภาษาโคราช แปลว่า ไม่รู้

ใช้คู่กับคำว่า เดะ 

จั๊กเดะ = ไม่รู้สิ

ส่วนคำว่า ไม่รู้ ของอิสาน น่าจะ บ่ฮู้ มากกว่านะ

เพราะอิสานเหนือแถวบ้านพูด อิอิ

[ที่ราบสูง]

มันเป็น จั้งซี่ได้จั้งได

[ฟหกกกกไ]

ขอบใจหลายๆ

[นิ้ง]

ขอบคุณคร่า อยากพูดอีสานเป็น อยู่พอดี

[jeff hardy]

ขอบคุณห๊ลายหลาย

[ฮิ้ววๆ]

เว้า บ่ ค่อย เปน
ค่อย เพิ่ง กับ มา จาก อเมริก้า
ไป เห่ด เวี้ย เพิ่ง สิ เมือ
 เว้า เเต่ อังกิ๊ด
ถ้า บ่ เสื้อ บ่ เป็น หยัง เเด๊ะ !!

:P

[Nesttopspeed]

นี่พูดไม่เปนหรออ555

[เหม่ยอิง]

ขอบคุณเด้อ

[เหม่ยอิง]

มาเรียนรู้ภาษาอีสานกัน

เด้อ=นะ

บ่=ไม่

ไปไส=ไปไหน

เว่า=พูด

เมื่ออื่น=วันหลัง

บ่ฮู้=ไม่รู้

น่าฮัก=น่ารัก

บักนาว=มะนาว

บักม่วง=มะม่วง

[เหม่ยอิง]

ไสก่อนเด้อ=ไปก่อนเด้อ