++++++++++++ '' คำเเปลเพลง The show - lenka '' +++++++++++++++++++++ No 1297684


กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

เนื้อเพลง,คำเเปลเพลง the show - lenka


เนื้อเพลงจ้า

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go
I can't do it alone (I've tried) and i don't know why
slow it down make it stop or else my heart is going to pop
cuz it's too much
Yeah, it's a lot to be something I'm not
I'm a fool out of love
cuz i just can't get enough

*I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go
I can't do it alone (I've tried) and i don't know why
I am just a little girl lost in the moment
I'm so scared but don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know I've got to let it go
and just enjoy the show
The sun is hot in the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign and synchronize in time
It's a joke nobody knows
They're got a ticket to that show Yeah
*X2
**dum de dum dudum de dum
Just enjoy the show
**x1
***I want my money back (x3)
just enjoy the show
***x1  
     
                         นี้คำเเปลจ้า

ฉันเป็นคนตัวเล็กที่นั่งตัวลีบอยู่ตรงกลาง
ชีวิตเหมือนเขาวงกต และความรักเหมือนปริศนา
ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน
ฉันไม่สามารถทำตามลำพัง (ฉันพยายามแล้ว) และไม่รู้ว่าทำไม
ทำให้ช้าลง ทำให้มันหยุด ก่อนที่หัวใจฉันจะระเบิดออกมา
เพราะมันเต้นมากเกิน (ตื่นเต้น)
ใช่, ฉันต้องแสดงบางอย่างออกมา
ฉันเป็นคนโง่ที่ออกจากความรัก
เพราะฉันรับมันได้ไม่เพียงพอ
ฉันเป็นคนตัวเล็กที่นั่งตัวลีบอยู่ตรงกลาง
ชีวิตเหมือนเขาวงกตและความรักเหมือนปริศนา
ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน
ฉันไม่สามารถทำตามลำพัง (ฉันพยายามแล้ว) และไม่รู้ว่าทำไม
ฉันเป็นเพียงแต่ผู้หญิงตัวเล็กซึ่งปัจจุบันกำลังหลงทาง
ฉันกลัวมากเพียงแต่ไม่แสดงมันออกมา
ฉันไม่สามารถจัดการมันออกไปได้
มันกำลังดึงฉันลง
ฉันรู้ว่าต้องปล่อยมันออกมา
เพียงแค่สนุกกับการแสดง
พระอาทิตย์แผดเผาบนท้องฟ้า
เหมือนสปอร์ตไลท์อันใหญ่
ผู้คนเดินตามป้ายเพื่อให้ทันเวลาดูการแสดง
มันตลกดีน่ะที่ไม่มีใครรู้
พวกเขาแค่มีตั๋วของการแสดง
ดัม ดี ดัม ดูดัม ดี ดัม
เพียงแค่สนุกกับการแสดง
ฉันต้องการเงินคืน
เพียงแค่สนุกกับการแสดง
                          
                    เนื้อเพลง,คำเเปล

ถ้าใครงงอันข้างบน อ่านอันนี้น่าจะเข้าใจง่ายกว่า

I'm just a little bit caught in the middle
ฉันเป็นคนตัวเล็กที่นั่งตัวลีบอยู่ตรงกลาง
Life is a maze and love is a riddle
ชีวิตเหมือนเขาวงกต และความรักเหมือนปริศนา
I don't know where to go
ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน
I can't do it alone (I've tried) and i don't know why
ฉันไม่สามารถทำตามลำพัง (ฉันพยายามแล้ว) และไม่รู้ว่าทำไม
slow it down make it stop or else my heart is going to pop
ทำให้ช้าลง ทำให้มันหยุด ก่อนที่หัวใจฉันจะระเบิดออกมา
cuz it's too much
เพราะมันเต้นมากเกิน (ตื่นเต้น)
Yeah, it's a lot to be something I'm not
ใช่, ฉันต้องแสดงบางอย่างออกมา
I'm a fool out of love
ฉันเป็นคนโง่ที่ออกจากความรัก
cuz i just can't get enough
เพราะฉันรับมันได้ไม่เพียงพอ
*I'm just a little bit caught in the middle
ฉันเป็นคนตัวเล็กที่นั่งตัวลีบอยู่ตรงกลาง
Life is a maze and love is a riddle
ชีวิตเหมือนเขาวงกตและความรักเหมือนปริศนา
I don't know where to go
ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน
I can't do it alone (I've tried) and i don't know why
ฉันไม่สามารถทำตามลำพัง (ฉันพยายามแล้ว) และไม่รู้ว่าทำไม
I am just a little girl lost in the moment
ฉันเป็นเพียงแต่ผู้หญิงตัวเล็กซึ่งปัจจุบันกำลังหลงทาง
I'm so scared but don't show it
ฉันกลัวมากเพียงแต่ไม่แสดงมันออกมา
I can't figure it out
ฉันไม่สามารถจัดการมันออกไปได้
It's bringing me down
มันกำลังดึงฉันลง
I know I've got to let it go
ฉันรู้ว่าต้องปล่อยมันออกมา
and just enjoy the show
เพียงแค่สนุกกับการแสดง
The sun is hot in the sky
พระอาทิตย์แผดเผาบนท้องฟ้า
Just like a giant spotlight
เหมือนสปอร์ตไลท์อันใหญ่
The people follow the sign and synchronize in time
ผู้คนเดินตามป้ายเพื่อให้ทันเวลาดูการแสดง
It's a joke nobody knows
มันตลกดีน่ะที่ไม่มีใครรู้
They're got a ticket to that show Yeah
พวกเขาแค่มีตั๋วของการแสดง
*X2
**dum de dum dudum de dum
ดัม ดี ดัม ดูดัม ดี ดัม
Just enjoy the show
เพียงแค่สนุกกับการแสดง
**x1
***I want my money back (x3)
ฉันต้องการเงินคืน
just enjoy the show
เพียงแค่สนุกกับการแสดง
***x1




ลายลเอียด

ความยาว :: 03.57 

ชื่อเพลง :: The show

ศิลปิน ::  Lenka

อัลบั้ม ::  Lenka


โค้ดเพลงเป็นของเว็บ imeem

           หลดเพลงเเบบ AUTO PLAY

<div style="width:300px;"><object width="300" height="110"><param name="movie" value="http://media.imeem.com/m/MWT2OqhDJF"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://media.imeem.com/m/MWT2OqhDJF" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="110" wmode="transparent"></embed></object><div style="background-color:#E6E6E6;padding:1px;"><div style="float:left;padding:4px 4px 0 0;"><a href="http://www.imeem.com/"><img src="http://www.imeem.com/embedsearch/E6E6E6/" border="0"  /></a></div><form method="post" action="http://www.imeem.com/embedsearch/" style="margin:0;padding:0;"><input type="text" name="EmbedSearchBox" /><input type="submit" value="Search" style="font-size:12px;" /><div style="padding-top:3px;"><a href="http://www.imeem.com/ads/banneradclick.ashx?ep=0&ek=MWT2OqhDJF" rel="nofollow"><img src="http://www.imeem.com/ads/bannerad/152/10/" border="0" /></a><a href="http://www.imeem.com/ads/banneradclick.ashx?ep=1&ek=MWT2OqhDJF" rel="nofollow"><img src="http://www.imeem.com/ads/bannerad/153/10/" border="0" /></a><a href="http://www.imeem.com/ads/banneradclick.ashx?ep=2&ek=MWT2OqhDJF" rel="nofollow"><img src="http://www.imeem.com/ads/bannerad/154/10/" border="0" /></a><a href="http://www.imeem.com/ads/banneradclick.ashx?ep=3&ek=MWT2OqhDJF" rel="nofollow" ><img src="http://www.imeem.com/ads/bannerad/155/10/MWT2OqhDJF/" border="0" /></a></div></form></div></div><br/><a href="http://www.imeem.com/people/LkVTgGv/music/n0mfMfGw/lenka-the-show-official-mastered/">The
Show (official mastered) - Lenka</a>


               โค้ดเพลงเเบบไม่ Auto play

<div style="width:300px;"><object width="300" height="110"><param name="movie" value="http://media.imeem.com/m/MWT2OqhDJF/aus=false/"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://media.imeem.com/m/MWT2OqhDJF/aus=false/" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="110" wmode="transparent"></embed></object><div style="background-color:#E6E6E6;padding:1px;"><div style="float:left;padding:4px 4px 0 0;"><a href="http://www.imeem.com/"><img src="http://www.imeem.com/embedsearch/E6E6E6/" border="0"  /></a></div><form method="post" action="http://www.imeem.com/embedsearch/" style="margin:0;padding:0;"><input type="text" name="EmbedSearchBox" /><input type="submit" value="Search" style="font-size:12px;" /><div style="padding-top:3px;"><a href="http://www.imeem.com/ads/banneradclick.ashx?ep=0&ek=MWT2OqhDJF" rel="nofollow"><img src="http://www.imeem.com/ads/bannerad/152/10/" border="0" /></a><a href="http://www.imeem.com/ads/banneradclick.ashx?ep=1&ek=MWT2OqhDJF" rel="nofollow"><img src="http://www.imeem.com/ads/bannerad/153/10/" border="0" /></a><a href="http://www.imeem.com/ads/banneradclick.ashx?ep=2&ek=MWT2OqhDJF" rel="nofollow"><img src="http://www.imeem.com/ads/bannerad/154/10/" border="0" /></a><a href="http://www.imeem.com/ads/banneradclick.ashx?ep=3&ek=MWT2OqhDJF" rel="nofollow" ><img src="http://www.imeem.com/ads/bannerad/155/10/MWT2OqhDJF/" border="0" /></a></div></form></div></div><br/><a href="http://www.imeem.com/people/LkVTgGv/music/n0mfMfGw/lenka-the-show-official-mastered/">The Show (official mastered) - Lenka</a>

โหลดเพลง (ต้องสมัครสมาชิก)

http://kzshare.uocolo.com/download-music_inter-The%20Show%20-%20Lenka-id2529.html


โหลดพลง (ไม่ต้องสมัคร)

http://www.imeem.com/people/LkVTgGv/music/n0mfMfGw/lenka-the-show-official-mastered/

รูปของ Lenka








PS.   ♥. Tempo

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 15 มีนาคม 2556 เวลา 16:06 น.
โอ้โหเด็ด

เค้าว่ากระทู้นี้ "โอ้โหเด็ด"..แล้วคุณล่ะ? โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


1 โหวต จากทั้งหมด 1 โหวตเลือก โอ้โหเด็ด

117 ความคิดเห็น

    ความคิดเห็นที่ 1 - 20

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เย้เย้ดีใจจัง
    เพลงนี้เราก็กำลังใช้อยู่อ่ะ
    ใครอยากฟังก็จิ้มไอดีเราได้เลย
    เพลงนี้หนุกนะ


    PS.  คือเรื่องมหัศจรรย์ที่เราได้พบกัน....คือเรื่องมหัศจรรย์ที่ชั้นได้รักเธอ....
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    2
    Rev
    17 เม.ย. 52 19:15 น.
    ชอบเพลงนิเหมือนกัน :D
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    3
    บลลลลา
    บลลลลา 124.122.198.211
    17 เม.ย. 52 19:24 น.
    จขกท.แปลเองรึปล่าวคะ
    ถ้าแปลเอง เราคิดว่ามันน่าจะผิดตรงนี้นะ

    cuz it's too much
    เพราะมันเต้นมากเกิน (ตื่นเต้น)
    Yeah, it's a lot to be something I'm not
    ใช่, ฉันต้องแสดงบางอย่างออกมา

    จริงๆมันน่าจะแปลว่า
    cuz it's too much
    เพราะมันมากเกิน
    Yeah, it's a lot to be something I'm not
    ใช่,มันมากมายกับการที่ฉันต้องเป็นอะไรสักอย่างที่ไม่ใช่ตัวฉัน

    อันนี้คือเราแปลเองนะ เพราะอ่านของ จขกท.แล้วงงๆท่อนนั้น
    ถ้าไม่ใช่ยังไงก็ขอโทษด้วย ;)
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    4
    lily
    17 เม.ย. 52 19:33 น.
    เเปล โคตรตรงเลย
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบเพลงนี้มากมายย ย  ^^
    PS.  ♥ SNSD
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ตรงนี้น่ะค่ะ
    I'm just a little bit caught in the middle
    ฉันเป็นคนตัวเล็กที่นั่งตัวลีบอยู่ตรงกลาง

    มันน่าจะแปลว่า
    ประมานว่า ฉันอยุท่ามกลางปัญหาต่างๆที่มารุ้มเร้า ประมานนี้น่ะค่ะ
    มันเปน idiom น่ะค่ะ ฮิฮิ
    แล้วก้
    cuz i just can't get enough
    เพราะฉันรับมันได้ไม่เพียงพอ
    แปลว่า
    เพราะฉันไม่รุจักคำว่าพอซักที
    ประมานนี้นะคะ คิดว่า
    ช่วยๆกันแปลเนอะ
    ชอบเพลงนี้เหมือนกันนนน
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เราก็โหลดเพลงนี้มาเหมือนกันอ่ะ เพราะดี
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    8
    Luky
    23 เม.ย. 52 20:29 น.
    แปลโคดตรง
    ตรงอย่างเป๊ะๆๆๆ!!
    It's bring me down >> มันดึงฉันลง
    ???101
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    9
    paupia
    30 เม.ย. 52 14:01 น.
    i'm just a little bit caught in the middle
    เราแปลว่าฉันกำลังสับสนนิดหน่อยอ่ะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    10
    คนชอบเพลงเดอะโชว์
    คนชอบเพลงเดอะโชว์ 125.25.74.99
    3 พ.ค. 52 20:04 น.
    อยากบอกจิงๆนะ เราฟังและก้อดูเอร้องก้อร้องได้เลย นี่ไม่ได้อวดนะ แต่ว่าอยากจะบอกว่า มานร้องง่ายตังหากชอบเพลงนี้ที่สุด1
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    11
    IcezY-BFC
    IcezY-BFC 58.8.185.115
    9 พ.ค. 52 19:41 น.
    ชอบเหมือนกัน

    เพลงนี้ฟังสบายๆ

    ชอบ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  12. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    12
    PLOY
    14 พ.ค. 52 14:13 น.
    ขอบคุณค่ะ ชอบมากเพลงนี้ ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  13. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    13
    เหมียว
    เหมียว 58.8.158.160
    26 พ.ค. 52 01:18 น.
    ดีมากค่ะ
    ขอบคุณที่แชร์นะค่ะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  14. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    >< ชอบเพลงนี้มากมายค่ะ

    ความหมายดีมากเลย
    ชอบบบ
    PS.  ความผูกพันธ์อาจก่อให้เกิดความรัก แต่ความผูกพันธ์ก็ไม่ใ่ช่ความรัก SMILE :))
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  15. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    15
    nutt
    nutt 125.25.61.52
    2 มิ.ย. 52 05:20 น.
    ชอบอ่ะ เพลงโคตรน่ารัก7
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  16. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    16
    เพื่อนกันไม่ทำแบบนี้ยบนี้
    เพื่อนกันไม่ทำแบบนี้ยบนี้ 125.24.82.99
    4 มิ.ย. 52 19:31 น.
    ชอบมากเลพงนี้ ชอบที่สุดเลนคร๊า10
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  17. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    17
    KrO
    KrO 124.120.164.174
    13 มิ.ย. 52 11:57 น.
    ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ ดนตรีน่ารักดี...................
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  18. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    18
    มะ เมย์
    มะ เมย์ 112.143.2.47
    17 มิ.ย. 52 11:31 น.
    ชอบเพลงเน้ เหมือนกันนะ

    แต่แปลตรงมากเลย -*-

    บางท่อนนา อ่านละ งง
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  19. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    19
    coo coo
    coo coo 58.64.123.74
    7 ก.ค. 52 14:06 น.
    ชอบเพลงนี้มาก1
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  20. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    20
    gan
    gan 125.26.116.119
    7 ก.ค. 52 14:25 น.
    =ชอบมากกกกกกกกกเลยเพลงนี้   โดนสุ๊ดสุด110
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com

กระทู้หมายเลข : 1297684
ชื่อกระทู้ : ++++++++++++ '' คำเเปลเพลง The show - lenka '' +++++++++++++++++++++

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ปิดหน้าต่าง
refer: