Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ไขข้อข้องใจ Fic ,Yaoi, Rate ,NC , ฯลฯ

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่

คือที่ที่ตั้งกระทูเนี่ยไม่ใช่อะไรนะ แต่ว่าเห็นเดี๋ยวนี้ส่วนมากเรียกนิยายวายว่าฟิคหมดเลยอ่า คือมันไม่ใช่เน้อออ มันมิใช่ฟิค มันคือนิยายอีกประเภทแค่นั้นเอง


FIC, FANFIC, Fan Fiction
= ฟิคชั่น หรือ นิยายในภาษาบ้านเรา คือ เรื่องราวที่แต่งขึ้นโดยจินตนาการของเหล่าแฟนคลับนักจิ้น โดยมีเนื้อเรื่องและตัวละครอ้างอิงมาจากละคร หนังสือ ภาพยนตร์ การ์ตูน ดารานักร้อง คนขายกล้วยทอดแถวบ้าน ฯลฯ โดยที่ยังไม่ได้รับการอนุญาตจากตัวเจ้าของผลงาน หรือผู้ที่คิดตัวละครนั้นๆขึ้นมา ยกตัวอย่างเช่น แฟนฟิคดงบังชินกิ

ว่าง่ายๆคือการที่เราเอาบุคคล เนื้อเรื่อง หรือสถานที่ ฯลฯ ที่มีอยู่จริงๆ หรือเคยมีใครได้แต่งเอาไว้แล้วมาเขียนใหม่โดยใช้จินตนาการของผู้เขียนเอง


1. วาย หรือ Y ----- รักร่วมเพศ
2. yaoi (ยาโอย,ยาโยอิ) ----- ชายรักชาย

3. yuri (ยูริ)------ หญิงรักหญิง

4. เซเมะ หรือเมะ Seme ---- ฝ่ายรุก เทียบได้กะเกย์คิง

5. อุเคะ หรือเคะ Uke ---- ฝ่ายรับเทียบได้กะเกย์ควีน

 

Slash = ประเภทของฟิคชนิดหนึ่ง ซึ่งมักจะเขียนขึ้นโดยเหล่าผู้หญิงยิงเรือ ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ (สวาท) ของตัวละครที่มีเพศเดียวกัน จะเป็นชาย/ชาย หรือหญิง/หญิง ก็ได้แล้วแต่รสนิยมของผู้แต่ง แต่ในส่วนของหญิง/หญิง จะใช้คำว่า Femslash ก็ได้

RPS = ย่อมาจาก Real People/Person Slash เป็นลักษณะการเขียนฟิคชั่น ที่นำเอาตัวละครที่มีอยู่จริงมาเขียน โดยให้มีรูปลักษณ์ นิสัยใจคอ หน้าที่การงาน พื้นฐานการเลี้ยงดูทางบ้าน ฯลฯ เหมือนกับตัวจริง เช่น ยูโน-ยุนโฮ, ยองอุง-แจจุง  (เช่นฟิกที่เปนรักระหว่างเพื่อนร่วมวงนี่ก็เข้าข่ายนี้)

AU = ย่อมาจาก Alternate Universe เป็นรูปแบบการเขียนฟิคชั่นอีกชนิดหนึ่งที่เขียนขึ้นโดยจินตนาการล้วนๆ ไม่ได้มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงแต่อย่างใด จะคงไว้แค่เพียงหน้าตาตัวละคร และอาจจะเป็นลักษณะนิสัยเล็กๆน้อยๆของเขา เช่น คิม จุนซู เป็นคุณหนูเล็กทายาทตระกูลคิมผู้มั่งคั่ง มาพบรักกับ ดร.ปาร์ค ยูชอน ซึ่งคุณแม่จ้างวานมาเป็นครูสอนเศรษฐศาสตร์ให้ เป็นต้น

OC, OFC, OMC = ย่อมาจาก Original Character, Original Female Character และ Original Male Character หมายถึงตัวละครที่ตัวผู้เขียนสร้างขึ้นมาเอง ทั้งชายทั้งหญิง ไม่มีอยู่จริง เพื่อใช้ประกอบเสริมในฟิคชั่น

 

Short Fic = ฟิคชั่นสั้นๆ ตอนเดียวจบ (แต่บางทีแอบเห็น 5 ตอนจบก็เป็นช็อทฟิคเหมือนกัน =__=* )

 

POV = ย่อมาจาก Point of View ลักษณะการเขียนฟิคชั่นในรูปแบบหนึ่ง ที่จะถูกเล่าเรื่องโดยมุมมองของบุคคลที่ 1 เช่น ฟิคชั่นที่ใช้คำว่า "ผม" ในการดำเนินไปตลอดทั้งเรื่อง

 

Flash back = การย้อนกลับไปบรรยายเหตุการณ์ในอดีต เช่น ระหว่างที่กัปตันทซึบาสะกำลังจะยิงประตู เขานึกทบทวนย้อนไปถึงอดีตชาติสมัยที่เขายังเป็นเพียง ซิกโก้ เกียรติศักด์ เสนาเมือง ประจำทีมชาติไทย

TBC = ย่อมาจาก To be Continued หรือ ติดตามตอนต่อไป ช่างเป็นคำที่นักอ่านทุกเพศทุกวัยเกลียดชังเสียเหลือเกิน

 

P เช่น 3P, 4P = P มาจาก Person ดังนั้น 3P ก็มาจาก 3 person สามหนุ่มสามมุม ร่วมกันทำกิจกรรมอะไรบางอย่าง (ซึ่งก็อย่างที่รู้ๆกัน...) ซึ่งตัวเลขสมการหน้าตัวอักษร P สามารถเพิ่มขึ้นเท่าไหร่ก็ได้ตามแต่จินตนาการของคนเขียน คือรวมทั้งรุกและรับนะแล้วต้องทำพร้อมๆกันด้วย

ไม่ใช่ว่าแบบฝ่ายรับทำกับ 1 คน เสร็จแล้วก็เดินไปห้องรุกอีกคนแล้วทำ (ว่าง่ายๆทำคนละรอบถึงแม่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเป็นคนเดิมก็เถอะ) อันนี้ไม่ใช่เน้อ ยกตัวอย่างเช่น ฮยอกแจร่วมกิจกรรมกับป๋าเสร็จแล้วก็เดินไปอีกห้องเพื่อไปร่วมกิจกรรมกับซองมินต่อ อ่า..อันนี้ไม่ใช่ 3P นะจ๊ะ (เป็น 2P ซึ่งก็แบบคือธรรมดานั่นเอง เพราะทำคนละรอบกัน) เอิ่ม...พอๆเดี๋ยวกระทู้โดนแบน เหอๆ =_=; 

อันนี้เคยไปเจอนิยายเรื่องหนึ่งบอก 6P โอ้ววว พระเจ้าจอร์ช ตกใจมาก นานๆทีจะเจอในเด็กดี รีบจิ้มอย่างเร็วไว(ด้วยจิ้นหื่นๆเต็มพิกัด) อ่านไปอ่านมา มันทำคนละรอบนิหว่า แล้วมันเป็น 6P ได้ไง =_=* เรื่องอะไรอันนี้จขกท.ก็จำไม่ได้แล้ว


Boy's Love
= Shounen ai, shonenai คือเรื่องราวความรักหวานซึ้ง โรแมนติก ระหว่างชาย 2 คน แบบกุ๊กกิ๊กๆ ลึกซึ้ง ไรเงี้ย ว่าง่ายๆคือไม่ค่อยมีเรทนั่นเอง


Lolicon (โลลิค่อน)
= หมายถึงเรื่องราวหรือกลุ่มคนที่มีรสนิยมรักชอบ คลั่งใคล้เด็กผู้หญิง อายุต่ำกว่า 15 ปี (พวกชอบเด็ก)

Shotacon (โชตะค่อน) = หมายถึงเรื่องราวหรือกลุ่มคนที่มีรสนิยมรักชอบ คลั่งใคล้เด็กผู้ชาย อายุต่ำกว่า 15 ปี


 

 

SM = Sadism (Sado) - Masochism ซาดิสม์และมาโซคิสม์

- Sadism ชอบเห็นอีกฝ่ายเจ็บปวด มักใช้ในเรื่องทางเพศ (เช่นการร่วมเพศ เป็นต้น)

- Masochism ชอบเป็นฝ่ายถูกทำร้าย เจ็บปวด ใช้ในเรื่องทางเพศเช่นกัน


เครดิต..http://ma-yon-ness.spaces.live.com/blog/cns!46DC1582FA3E8D60!1944.entry?wa=wsignin1.0&sa=935579115 + เติมเองนิดหน่อยลบบางตอน 

คือที่ที่ตั้งกระทูเนี่ยไม่ใช่อะไรนะ แต่ว่าเห็นเดี๋ยวนี้ส่วนมากเรียกนิยายวายว่าฟิคหมดเลยอ่า คือมันไม่ใช่เน้อออ มันมิใช่ฟิค มันคือนิยายอีกประเภทแค่นั้นเอง

แล้วก็มาว่ากันอีกกับเรื่องเลือดพุ่งทั้งหลาย อันนี้ก็เหมือนกัน... เข้าใจผิดกันค่อนข้างเยอะ

NC-X  ย่อมาจาก No Children under X หมายถึง ห้ามเด็กที่อายุต่ำกว่า X ปีดู

เลขที่ต่อท้ายคำว่า NC ก็คือ ระดับอายุของคนที่สามารถเปิดดูได้นั่นเอง เช่น

NC-17 ก็คือ No Children Under 17 อายุ 17 สามารถเปิดดูได้โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากผู้ปกครอง (แหม..แต่ถ้าไม่ถึงใครจะรู้หล่ะ ชิมิ หุๆ)

 

Rate R =  R ย่อมาจาก Restrict

 

เรต R เด็กที่อายุต่ำกว่า 17 ปีจะเข้าไปดูต้องไปกับผู้ปกครอง เพราะว่ามีองค์ประกอบบางอย่างซึ่งถ้าเด็กดูแล้วไม่มีใครอธิบายอาจจะเข้าใจผิดได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องเซ็กส์ เป็นเรื่องของความรุนแรงก็ได้ อย่างเช่น Saving Private Ryan มีแต่ผู้ชายทั้งเรื่องก็ R ได้เพราะว่ามีฉากที่รุนแรงเกินไป ขนาดบางเรื่องอย่าง Before Sunrise ไม่ได้เห็นอะไรกันเลยก็ยังได้เรต R มา

เรต X (ชื่อเก่า) หรือ NC-17(ชื่อใหม่) คือห้ามเด็กที่อายุต่ำกว่า 17 ปีเข้าดูอย่างเด็ดขาด มักจะเป็นเรื่องของความรุนแรงหรือเซ็กส์ก็ได้ อย่างเช่น Natural Born Killer ก็ได้เรต NC-17 มาเนื่องจากฆ่ากันโหดมาก หนังฮอลลีวู้ดมักจะไม่อยากได้เรต NC-17 เนื่องจากกลุ่มวัยรุ่นซึ่งเป็นกลุ่มลูกค้าหลักกลุ่มหนึ่งไม่สามารถเข้าดูหนังได้

 

G = สำหรับฟิคชั่นที่มีเนื้อหาประเทืองปัญญา สร้างสรรค์ ขาวสะอาดบริสุทธิ์ เหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัย

PG = สำหรับฟิคชั่นที่มีเนื้อหาหนักกว่า G มีการบรรยายฉากรักใสๆ คำหยาบเล็กน้อย สะกิดสะเกานิด เครียดหน่อยๆ แต่ก็ยังไม่ถึงขั้นเต็มที่

PG-13 = สำหรับฟิคชั่นที่มีความรุนแรงทั้งในด้านการกระทำ และภาษาที่ใช้ มีการบรรยายฉากรักที่มีความสัมพันธ์ทางเพศเข้ามาเกี่ยวข้อง รวมไปถึงการฆ่าตัวตาย เรื่องราวโฮโม เหล้า ยาเสพติด ฉากข่มขืน คลอดลูก ฯลฯ

R = สำหรับฟิคชั่นที่มีการบรรยายฉากรักอย่างโจ่งแจ้ง และมีเรื่องเกี่ยวกับความรุนแรงเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เช่นการข่มขืน ทรมานร่างกาย มีฉากตบจูบแบบพิศาล ฆาตกรรมโหด ตัวละครสติแตกเป็นโรควิปริตจิตวิปลาศ ไม่เหมาะไม่ควรกับเยาวชนของชาติเป็นอย่างยิ่ง

NC-17 = สำหรับตัวนี้เข้าขั้นอีโรติกกันเลยทีเดียว มีการบรรยายฉากรักกันเป็นขั้นเป็นตอนราวหนังสือ How to มีฉากสยิวกิ้วรุนแรงมากเกินกว่าจะยอมรับได้ ชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าไม่เหมาะสมกับเด็กๆ และควรใช้วิจารณญาณในการอ่านอย่างมาก แต่แปลกมั้ย...นี่แหละ ของชอบของพวกเรา วะฮ่าๆๆ

X = มีความหมายทั่วไปเหมือนกับ NC-17 จะแตกต่างอยู่ตรงที่เรท X นี้ทั้งเรื่องมีแต่ เซ็กซ์ เซ็กซ์ เซ็กซ์ และเซ็กซ์ ไม่มีเนื้อหาอะไรไปมากกว่านี้ ^^"

XXX = เรทสำหรับกระทู้ที่แสดงด้วยภาพอย่างมิมีปิดบัง กราฟฟิคเน้นๆ ภาพเพียวๆ โป๊ๆ ก่อนเปิดดูควรจะระวังแลหลังว่ามีใครเดินผ่านหรือไม่ ไม่งั้นอาจจะหัวใจวายเฉียบพลันได้ง่ายๆ ไม่นิยมใช้กับฟิคชั่น ด้วยคาดว่าคงไม่มีใครสามารถเขียนฟิคชั่นได้ออกมา XXX ขั้นนี้ (กล่าวคือฟิคชั่นเน้นที่จินตนาการ ไม่ได้เห็นเป็นภาพๆนั่นเอง)

 

Het = เป็นตัวย่อมาจากคำว่า heterosexual ซึ่งก็คือเรื่องราวสัมพันธ์สวาทของ ชาย-หญิง อูยยยยยย เป็นสิ่งที่พวกเราพยายามผลักไสให้ไกลตัวนักแล

 

เครดิต http://www.thaimisc.com/freewebboard/php/vreply.php?user=lovecanon&topic=71

+ เติมเอง และแก้ไขเล็กน้อย

หลายๆคนคงจะรู้อยู่แล้ว แต่ใครที่ยังไม่รู้ก็หวังว่าจะเป็นประโยชน์ใม่มากก็น้อยนะจ๊ะ
อ่อ..
เกือบลืม ขาดไม่ได้เลย งดภาษาวิบัตินะจ๊ะ



แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 6 พฤษภาคม 2552 / 22:10

PS.  I Love HeeNim Oppa , I will Protect You [siiz-siiz.hi5.com]

แสดงความคิดเห็น

>

20 ความคิดเห็น

koga 6 พ.ค. 52 เวลา 16:07 น. 2

บางอันก็รู้มาบ้าง(อย่างน้อนก็เป็นสาววายที่มีความรู้เรื่องวายติดหัว)

ส่วนพวกตัวย่อบางตัวก็ไม่รู้ ทีนี้รู้ซะกระจ่างเลย


PS.  จะสุข จะเศร้า จะเหงา จะทุกข์ อย่าคิดมาก เพราะทุกอย่างนั้นคือ ความจริงของชีวิต
0
||-HeDw!g & P!gw!Dgeon-|| 6 พ.ค. 52 เวลา 16:09 น. 3

ขอบใจเรื่องเรต  เพราะเรากำลังหาอ่านอยู่ว่ามันเรียงยังไง

ฟิคชั่น แปลว่านิยายทั่วไป ใครแต่งก็ได้
แฟนฟิคชั่น เป็นสับเซตของฟิคชั่นอีกที


เดี๋ยวนี้เห็นใช้คำว่า ฟิค จนมั่วไปหมดแล้ว
ฟิคกับแฟนฟิคไม่เหมือนกัน แต่เรียกผิดจนไม่มีใครสนใจแล้วว่าที่ถูกน่ะเป็นยังไง


- -*

SLAH SLASH SLAH SLASH  เราชอบสแลชชชชช~
(คู่ที่อ่านก็หนีไม่พ้นแฮร์รี่/เดรโก) 

อ่อ ... อีกอย่างที่อยากบ่น ว่าทำไมถึงชอบล็อกคาแรคเตอร์ตัวละครกันจัง T^T
เมะไม่เหมือนผู้หญิง  ไม่จำเป็นต้องตัวเล็กๆ ผอมบาง (อ๋อ แต่ถ้ามันเป็นแบบนี้มันกดง่ายไง ฮ่าๆๆ)  เท่าที่เราอ่านหลายๆเรื่อง เราเจอเมะแนวนี้จนเบื่อแล้วอ่า~  สงสัยได้อิทธิพลมาจากหนุ่ม2D หรือไม่ก็ดาราเกาหลีมั้ง  แต่ใครจะแต่งต่อก็ไม่เป็นไร  เราก็ยังอ่านอยู่ดี 555
ลองไปอ่านสแลชที่ฝรั่งแต่ง มันจะคนละเรื่องกันเลย  ส่วนใหญ่จะผลัดกันรุกและรับ ลุ้นทุกครั้งที่อ่านว่าคราวนี้ใครจะกดใคร ฮ่าๆๆๆ  (แต่โดนส่วนใหญ่คนที่รับก็จะรับเกือบตลอดอะนะ 55)

ปกติแฟนฟิคที่เราอ่าน เราอ่านภาษาอังกฤษนะ เลยได้เห็นข้อเปรียบเทียบหลายๆอย่างระหว่างแฟนฟิคตะวันออกกับแฟนฟิคตะวันตก  แต่ส่วนใหญ่เราอ่านเรต R (ต่ำกว่านี้ก็อ่านนะ) ... และ NC ของต่างประเทศเขาเขียนแบบมีศิลปะมากเลยนะ อ่านแล้วมันไม่แรง แต่บางทีทำเอาหน้าแดงได้เลย(การกระทำมันไม่รุนแรง แต่เขียนบรรยายแล้วออกมาไม่น่าเกลียด) เพราะคำที่ใช้(กับเรื่องใต้สะดือ)ในภาษาอังกฤษมีเยอะแยะไปหมด บางคำเรายังคิดไม่ออกเลยว่าจะแปลเป็นภาษาไทยยังไง  มันสละสลวยกว่า อ่านแล้วหยาบน้อยกว่า ของไทยบางทีเราอ่านจน...ถ้าเจออีกเราก็เลื่อนผ่านๆไปเลย  555
(แต่ถ้าเป็นฟิคออริเราอ่านจากในเด็กดีเนี่ยแหละ)


PS.  นี่คือความคิดเห็นจากเด็กวิทย์ที่คลั่งแฮร์รี่ที่สุดในประเทศไทย
0
A_KAME!~ 6 พ.ค. 52 เวลา 16:15 น. 4
บ้าLolicon (โลลิค่อน) กับ Shotacon (โชตะค่อน) อย่างแรง ^_^
PS.  (*´・ェ・)っ.゜+ ❉ :‧I´m Jumping BoA / Love KAT-TUN & JayChou‧: ❉
0
MINK-MING-MINH 6 พ.ค. 52 เวลา 16:17 น. 5

วายตัวเจง 555

ข้าเจ้า ว๊ายวาย

รักเท้มจีค่า


PS.  ~►☼◙รักเท้ม◙บูชาเท้ม◙ ~♂เท้มเปงสามีที่รัก♀~
0
||-HeDw!g & P!gw!Dgeon-|| 6 พ.ค. 52 เวลา 16:21 น. 6

กระทู้ถูกใจ ...

เจ๊ขอดันให้ติดท๊อป สาธุๆ


(แต่การจัดเรตแบบที่เราเจออะ มันมีอีกแบบนะเออ ... เดี๋ยวไปค้นมาก่อน ถ้ามีประโยชน์จะเอามาบอกต่อ)


PS.  นี่คือความคิดเห็นจากเด็กวิทย์ที่คลั่งแฮร์รี่ที่สุดในประเทศไทย
0
(si)สวยนะ 6 พ.ค. 52 เวลา 16:38 น. 7

คห.6 เม้นถูกใจ

55
ขอให้เป็นอย่างนั้น

ส่วนเรทอีกแบบ
อันนี้หนูก็เคยเห็นเหมือนกันนะ
แต่ยังไม่ได้ศึกษา(??)จริงๆ

ถ้าเจ๊ค้นได้เอามาบอกกันบ้างเน้อ
เอาไว้เป็นความรู้ประดับสมอง แหะๆ


PS.  ถึงกุส์จะบ้าเกาหลีแต่กุส์ก็ไม่ทำใครเดือดร้อนโว้ยยย [siiz-siiz.hi5.com]
0
Rubbish-T 6 พ.ค. 52 เวลา 16:39 น. 8

คือแบบพวกนิยายวายจะชอบเอาเคะตัวเล็กๆอ่า
แล้วก็หน้าเหมือนผู้หญิงมากๆ อ่อนแอ แล้วก็พูดเสียงหวานๆเล็กๆ
บางทีก็กรี๊ด วี้ดว้าย
หารู้ไม่นั่นเขาเรียก กระเทย=[]=!!
มันไม่ใช่เกย์น้าค้าT^T
เกย์ก็คือผู้ชายดีๆนะ แค่แบบอ่อนไหวนิดๆ แล้วก็ชอบผู้ชาย
มีอยู่ไม่กี่เรื่องหรอกที่คนแต่งจะเข้าใจว่าการที่มีนายเอกผู้เสียงหวานๆ แล้วก็ผู้หญิ๊งผู้หญิงแบบนั้น
เขาเรียกว่ากระเทย*-*
แล้วก็แบบเคะบางเรื่องถึงกับขนาดว่า กรี๊ดแตก!!!!
จนเราแอบคิดแบบว่า.. นี่ตูอ่านนิยายวาย หรือดูหนังเรื่อง ตั๊กสู้ฟุต
คือว่าร่างบางเนี่ยไม่ว่าอ่ะคะ
ไม่เท่าไหร่เพราะส่วนมากก็ต้องบรรยายเกย์ควีนกันงี้แหละ
แต่ว่า!!ผู้หญิงจ๋าเนี่ย
ย้ำนะคะ
เกย์ไม่ใช่กระเทย!!
ไม่ได้...เออ ผู้หญิงขนาดนั้น
อ่านเจอหลายเรื่อง - -
ถ้าสนุกเราก็อ่านนะ
แต่ว่าบ้างเรื่องก็...
แง~~
-----
แล้วก็จริงอย่างที่ ค.ห.3พูดอ่า ของต่างประเทศเขาไม่แรง!
แต่ไทยแต่งแล้วแบบว่า... เห็นหมด บรรยายซะ แท่งเป็นแท่ง (ว๊ากกกก ข้าน้อยมิได้พูด)
มีบางเรื่องที่เราอ่านแล้วเขาเขียนดีก็มี ถ้าบ้านเราก็คงเรียกว่าโรมานซ์เพราะมันเบากว่าเอนซีที่บ้านเราเยอะเลย
แต่จริงๆเขาก็เรียกว่าเรทแหละ- -


PS.  มองทำไม!! เดี๋ยวก็เต้นระบำชาวเกาะให้ดูหรอก=[]=+++++++
0
||-HeDw!g & P!gw!Dgeon-|| 6 พ.ค. 52 เวลา 17:02 น. 9

ของต่างประเทศเขียนไม่แรงก็จริง แต่โคตร kinky เลยเหอะ
(อย่าถามว่า kinky แปลว่าอะไร ตูอธิบายไม่ถูก เป็นหนึ่งในคำที่ตูยังหาคำแปลในภาษาไทยไม่ได้)

ของไทยใช้คำเปรียบเทียบใช่มั้ยล่ะ
ของฝรั่ง ถ้าอ่านแบบไม่เซนเซอร์งี้ ccok ลอยว่อนเลยคุณหนู~ ตามด้วยศัพท์อื่นอีกมากเกี่ยวกับอะไร"แถวๆนั้น" ถ้าแปลเป็นภาษาไทยคนอ่านต้องหน้าแดงจนอ่านต่อไม่ได้แน่ๆเลย  เพระาภาษาอังกฤษจะไม่ใช้คำเปรียบเทียบให้คนอ่านจิ้นเอง แต่มันบอกมาเป็นชิ้นๆเลยฮะ - -*  (บางทีก็คิดในใจนะว่าบ้ากันทั้งคนเขียนและคนอ่าน 55) fcuk นี่เบาะๆ เราเจอบ่อยมาก จนแทบจะใช้เป็นแล้วว่าใช้ในโอกาสไหนได้บ้าง (เอาไว้ด่า เอาไว้พูดทะลึ่ง เอาไว้เติมในชื่อเพื่อประชด ฯลฯ) 


แต่ของเว็บต่างประเทศเค้ากรองอายุคนอ่าน จัดการได้ดีนะ
เค้าแบ่งเรตชัดเจน แบ่ง Genre ดีมากๆ (ก็อยากอธิบายว่า genre คืออะไร เพราะวงการฟิคบ้านเราก็ไม่ค่อนสนใจเท่าไหร่ ทั้งที่จริงมันสำคัญพอสมควร ... ปัญหาคือตูขี้เกียจนั่งแปลเป็นภาษาไทย 555) 

สมมติ เราอ่านฟิคเรต R
พอกดเข้าหน้าแรกของเรื่อง(ที่แยกเป็นบทๆ) เค้าจะเขียนดิสเคลมฯไว้เลย พอกดไปอ่านแต่ละตอนมันจะถามทุกรอบว่าเราอายุเท่าไหร่ ถ้าอายุไม่ถึงห้ามเข้า (ให้กด Yes กับ No)  ที่จริงจะลักไก่อ่านก็ได้  แต่ต่างประเทศไม่ค่อยมีปัญหาแบบนั้นกันเท่าไหร่อะ  อยากให้เยาวชนคนไทยซื่อสัตย์กับอายุตัวเองนิดนึง  รออายุถึงแล้วอ่านมันยังไม่สายไปนะลูก~


 


PS.  นี่คือความคิดเห็นจากเด็กวิทย์ที่คลั่งแฮร์รี่ที่สุดในประเทศไทย
0
||-HeDw!g & P!gw!Dgeon-|| 6 พ.ค. 52 เวลา 17:09 น. 10

เอาเรื่องเรตมาฝาก  อันนี้เอามาจาก http://www.fictionratings.com/guide.php

เว็บนี้จัดเรตต่างจากที่จขกท.นำเสนอ  เราไม่รู้ว่ามีอย่างอื่นอีกมั้ย  แต่เรารู้จักแค่แบบจขกท.กับแบบนี้
แบบนี้หน่อมแน้มชะมัดเลยเหอะ - -*  ยังหาแบบที่เคลียร์กว่านี้ไม่เจอ แต่เอาไปแบบคร่าวๆก่อนเน่ออ

(อยากให้ได้ละเอียดสไตล์ของจขกท.  แต่ไม่เจอ  เจอแต่แบบละเอียดวิชาการโคตรพ่อโคตรแม่ ซึ่งเราขี้เกียจแปล)


Fiction Ratings

Ratings Guide


  1. Rating Map
  2. Fiction Rated: K
  3. Fiction Rated: K+
  4. Fiction Rated: T
  5. Fiction Rated: M
  6. Fiction Rated: MA
  7. (Supplemental) Fiction Rated: B

  1. Rating Map
  2. Fiction Rated: K
    Intended for general audience 5 years and older. Content should be free of any coarse language, violence, and adult themes. ไม่มีอะไรน่าลุ้นเลย เหมาะสำหรับคนทุกเพศทุกวัย (5ขวบขึ้นไป) ใสปิ้ง อินโนเซนต์
  3. Fiction Rated: K+
    Suitable for more mature childen, 9 years and older, with minor action violence without serious injury. May contain mild coarse language. Should not contain any adult themes. อันนี้เริ่มดาร์คละ  แต่ไม่มาก ไม่มีเลือดสาด ภาพรวมแล้วก็ยังถือว่าใสอยู่  คือยังดูเด็กๆอยู่ ยังห่างไกลจากโลกความจริงของผู้ใหญ่ 55
  4. Fiction Rated: T
    Suitable for teens, 13 years and older, with some violence, minor coarse language, and minor suggestive adult themes.  ประมาณ PG-13 นั่นแหละ - -*  อาจจะมีอะไรวับๆแวมๆพอให้รู้ อย่างมากแค่จูบ  แต่ไม่ถึงบนเตียง
  5. Fiction Rated: M
    Not suitable for children or teens below the age of 16 with possible strong but non-explicit adult themes, references to violence, and strong coarse language. ภาษารุนแรง ไม่เหมาะกับคนอายุต่ำกว่า16 เป็นแนวผู้ใหญ่ละอันนี้  ประมาณวัยรุ่นตอนปลายขึ้นไป ก็คงเป็นแบบที่พวกเราอ่านอยู่สินะ - -*
  6. Fiction Rated: MA
    Content is only suitable for mature adults. May contain explicit language and adult themes. อันนี้ก็ระดับโตสุด มีทุกอย่าง บรรยายหมดไม่มีกั๊ก
  7. (Supplemental) Fiction Rated: B
    Intended for preschool level and younger children between the ages of 1 and 4. Content should be free of any coarse language, violence, adult themes, and ideas very young children cannot comprehend.ประมาณเทเลทับบี้น่ะคุณ~


แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 6 พฤษภาคม 2552 / 17:20
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 6 พฤษภาคม 2552 / 17:21

PS.  นี่คือความคิดเห็นจากเด็กวิทย์ที่คลั่งแฮร์รี่ที่สุดในประเทศไทย
0
(si)สวยนะ 6 พ.ค. 52 เวลา 17:18 น. 11

อ่า..อันนี้
ตามความเข้าใจนะคะ

คือแต่ละประเทศเค้าจะมีวิธีการจัดเรทไม่เหมือนกัน
รู้สึกว่าที่ จขกท. เอามา (แบบที่เราใช้ๆกัน)
เขาจะจัดแบบอเมริกานะ
และนี่เป็นการจัดเรทเฉพาะวายๆ
(ส่วนนิยายประเภทอื่นนี่อีกเรื่อง)

โอ้..โลกนี้ช่างกว้างใหญ่นักแล
อ่า...ไม่ใช่แระๆ

ขอบคุณ ||-HeDw!g & P!gw!Dgeon-||

สำหรับความรู้นะคะ


แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 6 พฤษภาคม 2552 / 17:23


PS.  I Love HeeNim Oppa , I will Protect You [siiz-siiz.hi5.com]
0
AnGel007^^ 6 พ.ค. 52 เวลา 17:27 น. 12
AU = ย่อมาจาก Alternate Universe เป็นรูปแบบการเขียนฟิคชั่นอีกชนิดหนึ่งที่เขียนขึ้นโดยจินตนาการล้วนๆ ไม่ได้มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงแต่อย่างใด จะคงไว้แค่เพียงหน้าตาตัวละคร และอาจจะเป็นลักษณะนิสัยเล็กๆน้อยๆของเขา เช่น คิม จุนซู เป็นคุณหนูเล็กทายาทตระกูลคิมผู้มั่งคั่ง มาพบรักกับ ดร.ปาร์ค ยูชอน ซึ่งคุณแม่จ้างวานมาเป็นครูสอนเศรษฐศาสตร์ให้ เป็นต้น...


__________________________________________________________________
ชอบคนยกตัวอย่างจัง ^ ^'


* ขอบคุณสำหรับความรู้นะคะ :"))



0
ท่านเคียวริ 9 พ.ค. 52 เวลา 16:46 น. 13

เข้าใจแจ่มแจ้งแล้วค่า (ถึงบางอันจะพอรู้มาบ้าง ก็เรากำลังเอนเอียงเข้าหาลัทธิโอตาคุกับวายนี่นา ^ ^;)


PS.  พรีเซ็นเตอร์คนใหม่ที่ฟีโน่กอล์ฟไมค์ชิดซ้าย เอสเจชิดขวา นามกรนั้นก็คือ...วองโกเล่แฟมิลี่ (เป็นพรีเซ็นเตอร์ฮอนด้าไปแหล่ว -_-) รถมอไซค์พวกท่านได้ใจข้าจริงๆ
0
พิมพ์ไท 20 พ.ค. 52 เวลา 19:38 น. 14

กระทู้นี้มีประโยชน์กับเรามากเลย
ตั้งแต่เข้าเด็กดีมา บ้างคนก็บอก อันนั้น 'วาย'
เดี๋ยวก็ 'เมะ' เดี๋ยวก็ 'เคะ'
เพิ่งรู้เรื่องกับเขาตอนนี้เองล่ะค่ะ

ขอบคุณเจ้าของกระทู้
และทุกความคิดห็นมากเลยนะคะ


PS.   วิทยาเปรียบได้กำลังเหมาะ สุจริตคือเกราะกำบังได้ ปัญญาคืออาวุธยุทธวิชัย สติไซร้คุมพลยุทธนา
0
Mr.Gido 14 มิ.ย. 52 เวลา 21:18 น. 15

ขอบคุณมากนะค่า ตอนนี้นู๋ก็เข้าใจทุกอย่างเลยทีเดียวค่า

เรา~~! สาวก Y[aoi] อ่านทุกคู่ ดูทุกแบบ แบบเลือดพุ่งทุกฉาก คิกคิก

นู๋ 14 เอง ฟิคนึงบอกว่า NC-17 แต่นู๋ก็อ่านทุกตอน คึคึคึ อ่านไประแวงไปใครจะเห็นมั๊ยหว่า?~~

พี่ชายเดินผ่านมือนู๋กดปิดอัตโนมัตเลยค่า เหอะๆ

ติด Y อย่างแรง!! คยูมิน ชอบสุด!!!! >/////<    ช้านร้ากกกกก~! Y !!!


PS.  True love is like a jigsaw puzzle. The pieces will find themselves when they are right for each other.
0
★H0raNia_VenGraN★ 29 เม.ย. 53 เวลา 09:20 น. 18

กระทู้นี้ทำให้ข้าพเจ้าตาสว่างขึ้นมาทันใด *-*


PS.  ...เวทย์มนตร์เป็นสิ่งที่ควบคุมยาก เพราะมันเป็นสิ่งที่มีอยู่ในจอมเวทย์เท่านั้น...
0