ซึนดาเระแปลวว่าอะไรคะ? TT__TT

[หนูโคลมจอมเสะเมะ]

คือเราโง่อ่าาาT^T

อยากได้ความช่วยเหลือจากผู้รู้มากกกกกกๆๆๆๆๆๆๆๆ

ขอความกรุณาให้ข้าน้อยด้วยเถอะเจ้าค่ะ T/l\T

Comments

[pinkuz]

มันอ่านว่า
ซึนเดระคะ
แปลว่า พวกปากไม่ตรงกับใจ

[Noon]

เค ครับ

[เพลงสะเบิ้ลส์]

ไม่รู้เหมือนกันจ่ะ
55555555555555

---

PS.  ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยที่แท้จริง !

[โชยุจัง]

เหมือนคห1 ประมาณว่ารักนะแต่ไม่แสดงออก พวกด่าพระเอก บางทีก็ด่าแก้เขิน
ประมาณนี้มั้ง

---

PS.  รักน้า....จุ๊ฟจุ๊ฟ

[เด็กซ่าส์]

อย่างที่คห.บนๆว่า ประมาณพวกปากไม่ตรงกับใจน่ะฮะ

---

PS.  RAiNiNG*,, ฝนก็เหมือนหยาดน้ำตาของพระเจ้า

[tms ★ glamrock]

ร๊ากนะ แต่ไม่แสดงออก
5555555

---

PS.  Let's escape from this fxxkin' boring world !

[jboymaso]

นิยามของ "ซึนเดเระ"

คำว่า ซึนเดเระ เป็น คำจำกัดความของบุคลิกภาพแบบหนึ่ง
ที่มักจะปรากฏในอนิเม และมังงะ หมายถึง บุคลิกที่เมื่อแรกเริ่มจะไม่เป็นมิตร ดุ และเย็นชา แต่มาภายหลังกลับเปลี่ยนเป็น อ่อนไหว อ่อนหวาน

รากศัพท์นั้นมาจากคำว่า ซึนซึน ที่หมายถึงบุคลิกเย็นชา โมโหร้าย รวมกับคำว่า เดเระเดเระ
ที่หมายถึงบุคลิกอ่อนหวาน ตัวละครหญิงที่มีบุคลิกแบบซึนเดเระ จะถูกเรียกว่า ซึนเดเรกโกะ

จริงๆแล้วตัวละครที่มีลักษณะดังกล่าวมีนิสัยค่อนข้างอ่อนไหวอยู่แล้ว
เพียงแต่สร้างบุคลิกแข็งกร้าวขึ้นมาปิดบังเอาไว้ ดังนั้นเวลาที่ตัวละครเหล่านี้มีความรัก
มักจะแสดงอาการในแบบที่มักจะเรียกกันว่า "รักนะ แต่ไม่แสดงออก" หรือมักจะมีอาการ "ปากไม่ตรงกับใจ" อยู่เสมอๆ

ในปัจจุบันตัวละครหญิงในอนิเม และมังงะมักจะมีตัวละครที่มีลักษณะ ซึนเดเระ
เนื่องจากความเป็นที่นิยมของตัวละครที่มีบุคลิกแบบนี้ทำให้อนิเม และมังงะในช่วงหลังๆประสบความสำเร็จไม่น้อย
นอกจากจะส่งผลต่อยอดขาย DVD และ มังงะโดยตรงแล้ว ยังส่งผลต่อยอดขายสินค้าอื่นๆเช่น Character CD และ
ฟิคเกอร์อีกด้วย ดังนั้นจึงไม่แปลกเลยที่ในยุคนี้จะถูกเรียกว่าเป็นยุคแห่งซึนเดเระ มีตัวละครซึนเดเระทยอยแจ้งเกิดตลอดเวลา

ลักษณะบุคลิกร่วมที่มักจะมีในสาวซึนเดเรกโกะนั้น มีดังนี้

  * ฝีมือในการทำอาหารอยู่ในระดับต่ำมาก
  * มักจะมีเรี่ยวแรงมหาศาล
  * เมื่อหลุดอาการเดเระเดเระออกมา มักจะเขินอาย และตอบโต้ด้วยกำลัง
  * มักจะเข้าใจผิดได้ง่าย

Credit :  tamanxzg

ตามนี้ครับ

[sansani]

แต๊งกิ๊วหลายๆ

[เด็กหญิงปืนใหญ่]

ซึนเดเระ พวกปากไม่ตรงกับใจ ตามคห.บนๆ จ้ะ ^^

ปล. ชานะ เตี้ย แบน ซึน !! สุดยอดดด >w<

---

PS.  ปังตอโลลิค่อนของเรนะครองโลกนะจ๊ะ...นะจ๊ะ ^^

[tissue_hime]

-..- ตามแปะรูปไปทั่วๆ

---

PS.  ความรักต้องห้ามงดงามเพียงไร

[phunat]

อย่างชานะนี้ได้รึป่าวเคอะ 

---

PS.  เค้าจะ[กินทามะ]

[๏ำลุงหมี๏]

งั้น อย่างท่านฮิ นี่ก็ถือว่า ซึน ใช่ม้ะ =w=
หลายคู่เลย 8018 ชัดสุด  ฮ่าๆๆๆ

---

PS.  ..ถ้าสนิมขึ้น จะไม่สามารถปักได้อีก ...ถ้าจับพลาดก็จะฟันตนเอง ...ใช่แล้ว ความภูมิใจน่ะ..คล้ายกับคมมีด...

[paengko]

ใช่ๆๆ

ฮิบาริ (สามีเราเอง) ซึนโคตรๆ

---

PS.  รักเทอทุกวัน ฝันถึงเขาทุกนาที ไม่จริงจังเลยสักที เพราะชีวิตนี้ชั้นรักตัวเอง

[Rosette : ชิซายะสุดยอด!!]

รวมพลสาวซึน
V
V
V

---

PS.  ข้า ในนามของสาวน้อยผู้รักใน yaoi ขอทำนายว่า สักวัน ยาโอยจะครองโลก!!!! รั่ววันละนิดจิตจะแจ่มใส คุฟุฟุ

[Sicarette]

ท่านเคียวยะกับฮายาโตะนี่เต็มๆเลยแฮะ

---

PS.  1827= Entree 6927=Appertizer All27=Dessert

[แป้ง]

ซึนเดแร้ะ แปลว่า คนตอแหล หรือ คนปากไม่ตรงกับจัยอ่ะ หรืออีกแบบ คือ ต่อหน้าทำห้าว ดุๆ เย็นชา แต่หลับหลังอ่อนไหว อ่อนโยนอ่ะนะ^^

[เทพเพลิงเมฆา]

เพื่อนผมนิสัยแบบนั้นเลย

[Tak]

ซึนเดระ มีคุณสมบัติดังนี้ 1.พวกปากไม่ตรงกับใจ
                                2.มีส่วนสูงค่อนข้างเตี้ย(หรือเตี้ยไปเลยก็เป็นได้อะนะ)
                                3.แบน หมายถึง มีหน้าอกเป็นแบบกระดาน(คงจะรู้นะ)
คุณสมบัติที่ไม่จำเป็นต้องมีก็ได้ คือ การใส่แวน (แต่ส่วนมากไม่ค่อยมีในบุคคลิกเท่าไร)
                                (หากมีการเขียนผิดอันได้ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย)
                                   

[Killer Shii]

็อ่านเจอในโทร่าโดระ ยังทำหน้าเอ๋อๆ
แบบว่ามันแปลว่าอะไรหว่า

ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้เอง
ถึงบางอ้อเลย

[cola :p]

สุดยอดดดดดดดดดด>_<

[Toro'RICK]

พวกปากไม่ตรงกับใจยกให้คู่เนี้ยเลย

คันดะ อเลน

เว้ยเฮ้ยยย!!!!!

---

PS.  ...ไม่มีสิ่งใดแทนที่ความเหงา... ...มีเพียงความเศร้าเท่านั้น... ...ที่จะติดตรึงใจไปตลอดกาล...

[คนชอบเล่นของสูง.]

ปากไม่ตรงกับใจไง

---

PS.  ไม่ว่าเธอจะเป็นใครมาจากไหน ฉันไม่สน เพียงแต่ให้ฉันได้อยู่เคียงข้างกับเธอ ฉันก็พอใจแล้วล่ะ...