ขอความกรุณาหน่อยนะครับ :'))))

[kakz]

วสันตดิลกฉันท์

๑๔
    ข้าแต่พระจอมจุฬมกุฎ     บริสุทธิกำจาย
ปรากฎพระยศระบุระบาย       ตระบะเบิกระบือบุณย์
    เมตตาทยาลุศุภกรรม      อุปถัมภการุณย์
สรรเสริญเจริญพระคุณสุน     ทรพูนพิบูลงาม
    เปรียบปานมหรรณพนที   ทะนุที่ประทังความ
ร้อนกายพระหายอุทกยาม    นรหากประสบเห็น


    เอิบอิ่มกระหยิ่มหทยคราว            ระอุผ่าวก็ผ่อนเย็น
ยังอุณหมุญจนะและเป็น                   สุขปีติดีใจ
    อันข้าพระองค์กษณะนี้                ภยมีจะร้อนใด
ยิ่งกว่าและหามนุษย์ไหน                   จะเสมอเสมือนตน
    ใคร่เปลืองประเทืองประณุททุกข์    ภยมุขประมวลดล
ไร้ญาติและขาดมิตรสกล                   ชนผู้จะดูดาย


    โดยเดียวเพราะอาดุร ณ แต       และก็แก่ชรากาย
ที่ซึ่งจะพึ่งสรณะหมาย                   อนุสร บ ห่อนเห็น
     ทราบข่าวขจรกิรติบา               รมิว่าพระองค์เป็น
เอกอัครกษัตริย์สุขุมเพ็ญ               กรุณามหาศาล
     หวังเพื่อพะพิงบพิตรพึ่ง            อภิโพธิสมภาร
มอบกายถวายชีวิตปราณ               นิจกาลปรารมภ์


    คิดไว้มิได้ประดุจเจตน์          เฉพาะเหตุ บ เห็นสม
ขืนทำก็เท่ากะจะนิยม                 คติผืดพินิจดู
    ขึ้นชื่อกระฉ่อนบุรุษกัก          ขฬอักกตัญญู
คิดคดกบฏประทุษภู                  วประเทศไผทตน
    จำเป็นเพราะเหลือจะทุมนัส     บ มิน่าจะรับผล
พ้องราชภัยเพราะทุรพล              ดุจนี้คะนึงดู


    เหตุเดิมก็โดยบรมรา        ชอชาตศัตรู
ปรึกษากะข้ายุคลมู               ลิกมุขและมนตรี
    จักยาตรพยู่ห์พหลยุท       ธประทุษย่ำยี
เขตแดนพระองค์นิยมนี          ธประโยชน์พยายาม
    ข้าบาท บ มาดมนอสัตย์    พิเคราะห์ชัดถนัดความ
จริงอ้างกระจ่างพจนตาม         อธิบายระบิลแจง



    วัชชีบวรนครสรร           พจะขันเข้มแข็ง
รี้พลสกลพิริยแรง              รณการกล้าหาญ
     มาคธไผทรฐนิกร        พลอ่อน บ ชำนาญ
ทั้งสิ้นจะสู้สมรราญ            ริปุนั้นไฉนไหว  
     ดั่งอินทโคปกะผวา      มหุฝ่า ณ กองไฟ
หิ่งห้อยสิแข่งสุริยะไหน      จะมิน่าชิวาลาญ


    เห็นหายน่าจะหายนะก็ขัด    พจนัตถนัดทาน
บัดดลบดิรทร ธ ดาล               พระพิโรธสำแดง
    ลงราชทัณฑพิธทา            รุณการร้ายแรง
ไป่ควรเฉลยนยแถลง              เพราะพระองค์ก็ทรงเห็น
    กราบทุลประมูลบทประมวล   ระบุล้วนตลอดเป็น
ความจริง บ แต่งกลประเด็น        นิรสารพาที


   ที่ดับระงับทุผลผ่อน          ก็ บ ห่อนจะเห็นมี
นอกจากพระองค์อดุลสี         ตลเมตตคุณมัย
   มุ่งมาก็หมายกมลมี          สรณียเป็นไป
ครองชีวสืบสุขพิสัย             อนุสนธิอาสัญ

    แม่นปองสนองวรคุณา     ธิมหากรุณครัน
รับราชกิจธุระนิรัน               ดรตราบสลายกาล
    สุดแต่จะทรงพระกรุณา   ทะนุข้าพระบทมาลย์
ผู้ถึงอภัพทุพลซาน             เสาะอุสาหมาถึงฯ




ช่วยแปลให้หน่อยนะครับ

แปลตามที่เว้นบรรทัดไว้เลยครับ

ยังไงก็ขอบคุณทุก ๆ ท่านครับ ^^

Comments

[-กระต่ายขาวจอมขี้เกียจ-]

กูเกิ้ลเถอะ

---

PS.  เกลียดผู้ชาย ชอบดูถูก กวนประสาท หน้าด้าน ไร้ยางอาย ไปขายกระโปรงไป๊!!!! อย่าให้เจอนะ จะเอาไม้หน้า3ฟาดให้ตายคาที่เลย ยี้! รังเกียจ! แหวะ ! อ้วก! พวกซกมกเอ๊ย![-