รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
ตั้งกระทู้ใหม่
meas
21 ส.ค. 52 เวลา 18:08 น.
551
views
19 ความคิดเห็น
แปลอันนี้ให้หน่อยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
แล้วก็เนื้อเพลง รักไม่ได้ อ่ะค่ะ
.อยากกอดเธอเอาไว้ สักเท่าไร แต่หัวใจฉันก็รู้ดี
.รักไม่ได้ บอกกับตัวเอง หัวใจตััวเอง ต้องห้ามตัวเอง บอกมันอย่าหวั่นไหว
เขาดียังไง ชอบเขาเท่าไร ก็ต้องหยุดไว้เอง....
ขอบคุณค่ะ ^^
want to embrace her takes to keep , the some is how much , but , my heart knows , . , can't love , tell with oneself , the heart by oneself , be forbidden oneself , tell it don'ts to are shaken , he good is how , like how much is him ? , as a result , must stop by oneself .... ,  อันนี้ ความคิดเห็นที่ 2 ค่ะ ส่งคุณ neEmii
ใช้ไม้ดามบริเวณหัวเข่า
แปลให้หน่อยค่ะ
ขอขอบคุณล่วงหน้า101
do not love be don't love ,
may listen be present in one's moribund bad
, but , it is the truth , if ,
do not love , do ? , can't love , . ,
ส่งคุณ neEmii ความคิดเห็นที่ 1 น่ะค่ะ
ช้าไปหน่อย จขกท. ขออภัยไว้ ณ. ที่นี้  ^^
use the wood splices knee area ,
ส่งคุณ ฉัน ค่ะ
ได้รับแล้ว เม้นนบอกด้วยนะจ้ะ ;]
สาวมั่นแต่งชุดบิกินีตัวโปรดเพื่อไปว่ายน้ำ ด้วยความที่เป็นสระเปิดใหม่
สาวเจ้าเลยไม่ทราบว่าเป็นสระ สำหรับสุภาพบุรุษเท่านั้น
อารามที่เห็นน้ำใสน่าแหวกว่าย เธอก็เลยโดดตูมลงไปในสระ
และว่ายน้ำด้วยความเพลิดเพลิน แต่พอ เจ้าหล่อนจะขึ้นจากน้ำนี่สิ
บิกินีตัวจิ๋วท่อนล่างเกิดอันตรธานหายไปไหนไม่ทราบ ด้วยความตกใจ
เธอเลยรีบคว้าเอาป้ายที่ตั้งอยู่ข้างสระมาปิดจุดสำคัญ
ที่บัดนี้ไม่มีบิกินีปกปิดอีกต่อไปแล้ว แต่ด้วยเหตุผลใดไม่ทราบ
ผู้ชายที่อยู่ในบริเวณสระเริ่มเดินเข้ามาหาเธอเป็นกลุ่ม ๆ เธอประหลาดใจ
มากเลยก้มลงไปมองดูที่ป้าย "ตายแล้ว" เธอคิดในใจ
ก็ที่ป้ายนั่นเขียนเป็นภาษาอังกฤษตัวโตเลยว่า "FOR MEN"
เธอเลยรีบพลิกป้ายกลับไปข้างหนึ่งทันที ปรากฏว่า ได้ผล
ผู้ชายที่เดินเข้ามาหาเธอ ต่างแตกกระจาย ออกไปเหมือนผึ้งแตกรัง
คราวนี้เธอเลยก้มดูป้ายอีกที เห็นมีข้อความเขียนเอาไว้ว่า "อันตราย ลึก 3
เมตร"
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
แปลเป็นอังกิดนะคะ
ขอบคุณอีกครั้งค่ะ
ขอบคุณนะคะ ^^
ต่อจากคห.บน
แปลง่ายๆนะค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณนะคะ10
young look certain decorate bikini for go to swim , with something at a pond opens new ,
young the god doesn't know that , be a pond , for a gentleman only ,
a temple that see clear water is attractive for swim , she is so , jump the boom gets down a pond ,
and swim with the amusement , but , enough , she will go up from this water ,
bikini off this miniature below born disappear disappear ? don't know , with the fright ,
she is hurried grab to take location sign is beside a pond comes to close the important point ,
that at this moment don'thave bikini  conceal already again , but , with which reason doesn't know ,
location man in pond area begins to walk come in seek her is the group , ++ , she is surprised , very bend
down go to watch at the sign , " , die already " , she imagines , as a result , at the sign that write to is English big that ,  , "FOR MEN" ,
she is hurried turn the sign gets back beside one immediately , appear that ,  , The effective ,
a man who walk to come in seek her , differ be broken into pieces , go out like broken nest bees ,
this time she bends to see the sign once more , see have messages writes to take keep that ,  , " , The dangerous , deep 3 the meter " ,
เต็มที่แล้วค่ะ ^^ ส่งคุฯ สโนว์ ;P
Morning Sickness
The neighbor dropped in on a friend and found her sitting at the kitchen table, staring blankly at a half-empty cup; her three children squabbling loudly in the other room.
"What's wrong?" she asked.
"Morning sickness."
Surprised, the neighbor replied,
"I didn't even know you were expecting."
"I'm not." the harried young woman replied. "I'm just thoroughly sick of mornings"
ขออีกอันนะคะ
ขอบคุณค่ะ^^
Morning  Sickness
The  neighbor  dropped  in  on  a  friend  and  found  her  sitting  at  the  kitchen  table,  เพื่อนบ้านโรคตอนเช้าที่วางในบนเพื่อนของเธอที่ครัว, staring  blankly  at  a  half- empty  cup;  การดาวไม่ยิ้มแย้มแจ่มใสที่ถ้วยว่างเปล่าครึ่ง her  three  children  squabbling  loudly  in  the  other  room.  สามเด็กของเธอที่การทะเลาะในห้องอื่นๆอย่างดัง
" What' s  wrong? "  she  asked. 
"สิ่งซึ่ง'ผิด?"เธอถาม
" Morning  sickness. " 
Surprised, 
"โรคตอนเช้า."
ที่ประหลาดใจ, the  neighbor  replied,  เพื่อนบ้านที่ตอบกลับ,
" I  didn' t  even  know  you  were  expecting. " 
" I' m  not. "  the  harried  young  woman  replied. 
"ฉันทำ'ไม่รู้แม้แต่ คุณกำลังหวังว่า."
"ฉัน'ไม่."รบกวนผู้หญิงหนุ่ม:สาวที่ตอบกลับ " I' m  just  thoroughly  sick  of  mornings" 
"ฉัน'ต้องเบื่อหน่ายในระหว่างตอนเช้าเป็นประจำ"
ออกจะมั่วๆ นะ  พอได้ปะ ??
ไม่เปนไรค่ะแค่อยากรู้คร่าวๆ
ขอบคุณมากๆนะค่ะ
^^
ช่วยแปลประโยคนี้ให้ทีนะจ๊ะ..ขอบคุณจ๊ะ
Thanks for the mails and greetings and I hope you doing great.well I love to know more of you and if you don't mind you can send me some pictures as well.Feel free to ask me anything you need to know about me and I hope you will be open for us to be ale to get along well.
I am not just here to chat for fun with you but I want you to know that I am truly for a reality relationship.I hope to get to talk more with you when I get your response7
มหัศจรรย์กระดาษกันน้ำ
ภาคเหนือ  ในช่วงวันที่ 29 พ.ย.-3 ธ.ค. อากาศเย็นกับมีหมอกในตอนเช้า อุณหภูมิต่ำสุด 17-21 องศา สำหรับบริเวณยอดดอยอากาศหนาว
อุณหภูมิต่ำสุด 9-13 องศา ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 10-30 กม./ชม.
ส่วนในช่วงวันที่ 4-5 ธ.ค. มีหมอกหนาในหลายพื้นที่ ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 10-25 กม./ชม.
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ  ในช่วงวันที่ 29 พ.ย.-3 ธ.ค. อากาศเย็นกับมีหมอกบางในตอนเช้า อุณหภูมิต่ำสุด 18-21 องศา สำหรับบริเวณยอดภู อากาศหนาว อุณหภูมิต่ำสุด
10-14 องศา ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 15-30 กม./ชม. ส่วนในช่วงวันที่ 4-5 ธ.ค. อุณหภูมิสูงขึ้น 1-3 องศา กับมีหมอกในตอนเช้า
และมีหมอกหนาในบางพื้นที่ ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 10-30 กม./ชม.
ภาคกลาง  ในช่วงวันที่ 29 พ.ย.-3 ธ.ค. อากาศเย็นกับมีหมอกในตอนเช้า อุณหภูมิต่ำสุด 20-22 องศา สำหรับบริเวณเทือกเขา อากาศหนาว
อุณหภูมิต่ำสุด 15-16 องศา ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 15-30 กม./ชม.
ส่วนในช่วงวันที่ 4-5 ธ.ค. มีหมอกในตอนเช้า และมีหมอกหนาในบางพื้นที่
ภาคตะวันออก  ในช่วงวันที่ 29 พ.ย.-3 ธ.ค. อากาศเย็นกับมีหมอกบางในตอนเช้า อุณหภูมิต่ำสุด 21-23 องศา สำหรับบริเวณเทือกเขา อากาศหนาว
อุณหภูมิต่ำสุด 15-16 องศา ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 15-30 กม./ชม. ทะเลมีคลื่นสูงประมาณ 1 เมตร
ส่วนในช่วงวันที่ 4-5 ธ.ค. มีหมอกในตอนเช้า และมีฝนบางแห่งถึงเป็นแห่งๆ ร้อยละ 10 -20 ของพื้นที่ส่วนมากตามบริเวณชายฝั่ง
ภาคใต้ (ฝั่งตะวันออก)  ในช่วงวันที่ 29 พ.ย.-3 ธ.ค. มีฝนฟ้าคะนองกระจายถึงเกือบทั่วไป ร้อยละ 60-70 ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่งตั้งแต่จังหวัดสุราษฏร์ธานีลงไป อุณหภูมิต่ำสุด 23-25 องศา ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 15-35 กม./ชม. ทะเลมีคลื่นสูง 1-2 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร ส่วนในช่วงวันที่ 4-5 ธ.ค. มีฝนฟ้าคะนองกระจาย ร้อยละ 40-60 ของพื้นที่
ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 15-30 กม./ชม. ทะเลมีคลื่นสูงประมาณ 1 เมตร
ภาคใต้ (ฝั่งตะวันตก)  ในช่วงวันที่ 29 พ.ย.-3 ธ.ค. มีฝนฟ้าคะนองกระจาย ร้อยละ 40-60 ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่งส่วนมากทางตอนล่างของภาค
อุณหภูมิต่ำสุด 22-24 องศา ส่วนในช่วงวันที่ 4-5 ธ.ค. มีฝนฟ้าคะนองเป็นแห่งๆถึงกระจาย ร้อยละ 20-40 ของพื้นที่
ลมตะวันออก ความเร็ว 15-30 กม./ชม. ทะเลมีคลื่นสูงประมาณ 1 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร
กรุงเทพมหานครและปริมณฑล  ในช่วงวันที่ 29 พ.ย.-3 ธ.ค. มีเมฆบางส่วนและมีหมอกบางในตอนเช้า อุณหภูมิต่ำสุด 22-24 องศา
ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 15-30 กม./ชม.
ส่วนในช่วงวันที่ 4-5 ธ.ค. มีฝนเล็กน้อยบางแห่ง ร้อยละ 10 ของพื้นที่
ช่วยแปลให้หน่อยนะ  พรุ่งนี้ จา พรีเซ้น แร้ว อ่าาา
ภาคเหนือ  อากาศเย็นกับมีหมอกในตอนเช้า และมีหมอกหนาในบางพื้นที่
อุณหภูมิต่ำสุด 18-20 องศา
สำหรับบริเวณยอดดอยอากาศหนาว อุณหภูมิต่ำสุด 9-13 องศา
ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 10-30 กม./ชม.
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ  อากาศเย็นกับมีหมอกบางในตอนเช้า
อุณหภูมิต่ำสุด 18-22 องศา
สำหรับบริเวณยอดภูอากาศหนาว อุณหภูมิต่ำสุด 11-15 องศา
ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 15-30 กม./ชม.
ภาคกลาง  อากาศเย็นกับมีหมอกในตอนเช้า
อุณหภูมิต่ำสุด 22-23 องศา
สำหรับบริเวณเทือกเขาอากาศหนาว อุณหภูมิต่ำสุด 15-16 องศา
ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 15-30 กม./ชม.
ภาคตะวันออก  อากาศเย็นทางตอนบนของภาคกับมีหมอกบางในตอนเช้า
อุณหภูมิต่ำสุด 22-23 องศา
สำหรับบริเวณเทือกเขาอากาศหนาว อุณหภูมิต่ำสุด 15-16 องศา
ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 15-35 กม./ชม.
ทะเลมีคลื่นสูง 1-2 เมตร
ภาคใต้ (ฝั่งตะวันออก)  มีฝนฟ้าคะนองเกือบทั่วไป ร้อยละ 70 ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่ง
บริเวณจังหวัดชุมพร สุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช และพัทลุง
อุณหภูมิต่ำสุด 23 องศา สูงสุด 33 องศา
ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 20-35 กม./ชม. ทะเลมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร ส่วนบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูง มากกว่า 2 เมตร
ภาคใต้ (ฝั่งตะวันตก)  มีฝนฟ้าคะนองเกือบทั่วไป ร้อยละ 70 ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่ง
บริเวณจังหวัดพังงา กระบี่ และตรัง
อุณหภูมิต่ำสุด 22 องศา สูงสุด 31 องศา
ลมตะวันออก ความเร็ว 15-35 กม./ชม.
ทะเลมีคลื่นสูง 1-2 เมตร
กรุงเทพมหานครและปริมณฑล  มีเมฆบางส่วนกับมีหมอกบางในตอนเช้า
อุณหภูมิต่ำสุด 24-25 องศา
ลมตะวันออกเฉียงเหนือ ความเร็ว 15-30 กม./ชม.
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?