อะไรคือ...โอปป้าหรอ
ตั้งกระทู้ใหม่
ใครรู้ช่วยหน่อยน่ะ
ขอบ คุณ ค่ะ
vavv-va
25 ส.ค. 52 เวลา 18:57 น.
980
views
10 ความคิดเห็น
แปลว่าพี่ชายอ่ะครับ
แต่ใช้เฉพาะเมื่อ น้องผู้หญิงเรียกพี่ชายนะครับ
ถ้าน้องชายเรียกพี่ชายจะเป็นอีกคำนึง
PS. I love SHINEE.
อย่างที่ความเห็นบนบอกอ่ะค่ะ
เป็นภาษาเกาหลี แปลว่าพี่ชาย ใช้เฉพาะผู้หญิงเรียก ผู้ชาย (แบบสนิทสนม เป็นกันเอง)
ส่วนน้องชายจะเรียกพี่ชายใช้ ฮยอง
ถ้าน้องสาว เรียกพี่สาวใช้ ออนนี่
น้องชาย เรียกพี่สาวใช้ นูน่า ^^"
PS. ** ร่วมรณรงค์ งดใช้ภาษาวิบัติ!! ** เป็นคนไทย แสดงถึงความเป็นไทยง่ายๆ ช่วยกันใช้ภาษาสร้างสรรค์ เลิกใช้ภาษาไทยแอ๊บแบ๊วกันเถอะค่ะ ^^
แต่ถูกหลักก็เรียก ; โอป้า
เพิ่มเติมให้ข้างบนๆ
PS. SHINee World ,, LEEPAW'*
โอป้า แปลว่าพี่ชายค่ะ ใช้เวลาผู้หญิงเรียก
ส่วนคำว่า ฮยอง แปลว่าก็ พี่ชาย แต่ใช้เวลาผู้ชายเรียกค่ะ
เพิ่ม ถ้าคำว่า พี่สาว ก็คือ
ออนนี ใช้เวลาผู้หญิงเรียก
ส่วน นูนา ใช้เวลาผู้ชายเรียกค่ะ
ก็แปลว่าพี่ชาย เวลาผู้หญิงเรียกผู้ชายที่เป็นพี่ค่ะ
ส่วนใหญ่จะพบได้ตามกระทู้ของเอลฟ์ แคส หรือแฟนคลับนักร้องดาราเกาหลีค่ะ^^
PS. อิชั้นนี่แหละ ว่าที่คุณนาย ภรรยา คุณชายชเว ซีวอน!™
ก้ออย่างที่เค้าบอกกันนั่นแหละค่ะ
โอ้ป้าที่รัก
My KiBum My Oppa ^^
โอป้า น้องสาวเรียกพี่ชาย
นูน่า น้องชายเรียกพี่สาว
ฮยอง น้องชายเรียกพี่ชาย
ออนนี่ น้องสาวเรียกพี่สาว
มักเน่ น้องคนเล็ก
ตัวอย่างเช่น
เรารัก ทงบังชินกิ โอป้า
เป็นต้นค่ะ
:)
PS. ★ I ❤ TVXQ ถ้าชอบศิลปินเกาหลี แปลว่าไม่รักประเทศไทย?? งั้น ถ้าเกลียดศิลปินเกาหลี แปลว่า "รักประเทศไทย" หรือไง?? งั้นขอโทษที่ขอเป็นคนใจกว้าง ที่จะรักและชื่นชมประเทศตัวเองและประเทศร่วมโลก
โอปา,โอป้า ค่ะ
เค้าว่ากันว่า ใช้เรียกพี่ชายแท้ๆ หรือ แฟน
(แสดงว่าเราเป็นแฟนดงบังอ่ะดิ ทั้ง จุนซู โอป้า ยูชอน โอป้า แจจุง โอป้า ชางมิน โอป้า และ ยุนโฮโอป้า 55 ก็แฟนจริงๆ แฟนคลับไง!)
PS. ~ Please Be Mine..카시오 페아 ของผม ผม..동방신기...เรา ...รักคุณ..ตลอดไป~
เหมือนคห.ทุกอันที่ตอบค่ะ((แล้วแกจะพิมเพื่อ??))
โอปป้าหรืออุปป้า แปลว่า พี่ชาย (น้องสาวเรียกพี่ชาย)
แต่ในขณะเดียวกันก็จะเอาไว้เรียกแฟนด้วยหล่ะ ความแตกต่างอยู่ที่น้ำเสียงน่ะค่ะ
เช่น คังอินโอปป้า‼(เสียงแข็งงี้พี่ชายชัวร์)
หรือ...
คยูฮยอนโอปป้า~♥(เรียกแฟน..อ้อนซะ^^")
ตามความเข้าใจอิป้าเป็นงี้ล่ะจ้ะ เหอๆ
PS.
แล้ว ...กง..อ่ะคะ เหนในนิยายแปลเค้าเขียน...โอป้าใช้เรียกแฟนตัวเองว่า..กง..อยากรู้ความหมายจิงๆ1
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?