ไลออนคิง (The Lion King) ลอก? แรงบันดาลใจ? หรือบังเอิญ??
ช่วงนี้เห็นเรื่องลอกนิยายเยอะดี เลยหยิบยกกรณีที่ว่านี้มาตั้งสักหน่อย เป็นเรื่องระดับโลกเลยก็ว่าได้
เรื่องเลโอ (Janguru Taitei, Jungle Emperor) เป็นผลงานการ์ตูนสุดคลาสสิคของบิดาแห่งวงการการ์ตูนญี่ปุ่นอ.โอซามุ เท็ตสึกะ เท็ตซึกะ โอซามุ บิดาแห่งวงการการ์ตูนของญี่ปุ่น ผู้ซึ่งทำให้ อนิเมชั่น และ มังงะ(หนังสือการ์ตูนในภาษาญี่ปุ่น) มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่นเรื่อง Black Jack 1973, Dororo, 1967, Ambassador Magma 1965 ซึ่งงานส่วนใหญ่ค่อนข้างสะท้อนอารมณ์ทั้งสุขเศร้า โหดร้าย และสนุกสนาน
สำหรับเลโอสิงห์น้อยเจ้าป่านั้นเดิมทีแล้วเป็นการ์ตูนที่เขียนลงในหนังสือการ์ตูนโชเน็นรายเดือนที่ตีพิมพ์ในปี 1950 1954 โดยเรื่องนี้ได้มีการทำออกมาเป็นอนิเมฉายในช่วงปี 1965-1966นอกจากนี้ก็ยังได้ทำเป็นภาพยนตร์จอเงินถึง 2 เรื่อง
เรื่องโลโอนี้เนื้อหาเกี่ยวกับสิงโตเผือกที่ชื่อเลโอที่ต้องผจญภัยในโลกกว้าง สมัยก่อนนี้ก็ดังในอเมริกาจนกระทั้งเป็นแรงบันดาลใจหนึ่ง(หรือเปล่า)แก่ค่ายดีสนีย์ นำการ์ตูนเรื่องนี้มาดัดแปลงเป็น อนิเมชั่นชื่อดังอย่าง The Lion King ในปี 1994 ฉายจนรู้จักกันไปทั่วโลก (โดยไม่มีขอลิขสิทข์ญี่ปุ่น) กำกับโดย Roger Allers & Rob Minkoff งบประมาณการสร้างกว่า 79,300,000 (ประมาณ)
ตอนออกฉายนี้ถ้าผมจำไม่ผิด มันโด่งดังมาก ขึ้นอันดับหนังทำรายได้ของอเมริกาหลายหมื่นล้านดอลลาร์ ด้วยความยาว 90 นาที ทำให้เด็กๆ ชื่นชอบตัวละครในเรื่องมากโดยเฉพาะเจ้าตัวทีโมน และ พุมบ้า เป็นตัวเมียร์แคทและหมูป่าก็ได้กลายเป็นที่ประทับใจในหลายๆ คน
แต่แล้ว.....
มันก็ต้องมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากญี่ปุ่น โดยพวกเขาฟ้องว่า มีความคล้ายคลึงกับเลโอ ราวกับว่า เป็นเรื่องเดียวกัน แต่ทางดิสนีย์ ก็ออกมาปฎิเสธทันควันว่าไม่ได้ก็อปอย่างแน่นอน ส่วนมันจะก็อปหรือไม่ก็อปนั้นก็ดูรูปในบทความนี้เถอะว่ามันเหมือนโดยบังเอิญหรือจงใจ....
เนื้อเรื่องเหมือน
เลโอ เนื้อเรื่องกล่าวถึงอาณาจักรแห่งหนึ่ง มีปานจาเป็นเจ้าแห่งสรรพสัตว์ทั้งหลาย ที่ทำหน้าที่หัวหน้าฝูงสัตว์ที่ดีอย่างเต็มที่และมีภรรยาตัวเมียแสนสวย ครอบครัวก็อบอุ่น ดินแดนก็สงบสุข และที่สำคัญพวกเขากำลังมีรัชทายาท แน่นอนว่าพ่อสิงห์หมายมั่นจะให้เขาเป็นผู้สืบทอดอาณาจักรแห่งนี้เอาไว้
แต่ท่ามกลางวันอันเป็นมงคลและสงบสุข ยังมีภัยอันตรายหลายอย่างที่ต้องการกลื่นกินอาณาจักรแห่งนี้ โดยเฉพาะสัตว์ที่น่ากลัวที่สุดในโลกนาม มนุษย์ ที่ขยับขยายถิ่นที่อยู่อาศัยอย่างไม่หยุดหย่อนและได้รุกรานป่า จนพวกสัตว์ต้องเดือดร้อนกันทั่วหน้า ปานจาต้องต่อต้านพวกมนุษย์เพื่อปกป้องดินแดนสงบสุขแห่งนี้เรื่อยมา
ต่อมานางสิงห์ได้คลอดลูกชื่อ เลโอ ลูกสิงโตเผือกขาวเกิดในกรงที่สภาพแวดล้อมย่ำแย่ แต่แม่ก็พยายามเลี้ยงดูลูกเท่าที่ทำได้ และนางก็ได้เล่าเรื่องของพ่อทั้งหมดให้โลโอฟัง พร้อมได้กำชับให้เลโอเดินทางกลับไปใช้ชีวิตในป่า เพื่อเป็นราชาปกครองฝูงสัตว์ให้มีความสุข ดังเช่นที่สิงโตผู้พ่อได้ทำไว้
และแล้วการผจญภัยของเลโอก็เริ่มต้นขึ้น ระหว่างทางเลโอก็พบเจอสิ่งต่างๆ ได้เรียนรู้วัฒนธรรมของพวกมนุษย์เอาไว้อย่างมากมาย มีทั้งส่วนที่ดีและไม่ดี เลโอเลือกที่จะรับเอาสิ่งที่ดีเอาไว้ และนำกลับไปใช้ในการปกครองบรรดาสัตว์ในป่าต่อไป
ไลออนคิง เรื่องจากเนื้อเรื่องก็มีส่วนเหมือนของเลโอเพียงแต่ว่าลดรายละเอียดลงและปรับให้เหมือนแก่เด็กเล็กน้อย โดยในเรื่องไลออนคิง กล่าวถึงอาณาจักรแห่งหนึ่งชื่อป่าไพรร็อค ที่มีแต่สิงสาราสัตว์ โดยมี มูฟาซา สิงห์โตเป็นเจ้าแห่งสรรพสัตว์ทั้งหลาย และมี ซาราบี ภรรยาแสนสวย ครอบครัวก็อบอุ่น ดินแดนก็สงบสุข และที่สำคัญพวกเขาก็มีรัชทายาทลูกสิงโตเพศผู้ นาม ซิมบา แน่นอนว่าลูกสิงห์น้อยจะต้องเติบโตขึ้นเพื่อเป็นผู้ครอบครองอาณาจักรอันทรงเกียรติ ที่พ่อสิงห์หมายมั่นและได้สร้างไว้ให้
แต่ท่ามกลางวันอันเป็นมงคลและสงบสุข ยังมีภัยอันตรายหลายอย่างที่ต้องการกลื่นกินอาณาจักรแห่งนี้ สิงห์เฒ่า สกาญาติของมูซาฟาที่ตนหมายมั่นอยากเป็นราชาที่ครอบครองดินแดนแห่งนี้อย่างกระหาย เขาได้ร่วมมือกับกลุ่มหมาใน ไฮยีน่า วางแผนที่จะยิงบัลลังก์แห่งนี้ให้จงได้
และแล้ววันนั้นก็มาถึง สกาได้หลอกซิมบ้า ให้ไปเที่ยวเล่นที่สุสานช้าง อันเป็นที่พ่อของซิมบ้าย้ำนักยิ่งหนาว่าอย่าเข้าไปเด็ดขาด แต่ด้วยที่ซิมบ้ายังเป็นสิงโตอ่อนโลก แต่คะนองในความเป็นลูกสิงโตผู้ยิ่งใหญ่ เขาเลยฝ่าฝืนคำสั่งของพ่อสิงห์ไปที่นั้นจนได้
และเมื่อมาถึงที่หมาย ซิมบ้าก็เจอเหตุการณ์ไล่ล่าของหมาใน และการสูญเสียพ่อ ด้วยความรู้สึกผิดลูกราชาสิงโตเลยหนีอาณาจักรอันกว้างใหญ่มาใช้ชีวิตพเนจร และหลายปีต่อมาเมื่อเขารู้ว่าบัดนี้ดินแดนของพ่อกลายเป็นของสกาและหมาไน ที่ปกครองอย่างโหดมและโหดร้าย ซิมบ้าจะต้องกลับมากู้และทวงบันลังค์ของพ่อคืนให้ได้ ซึ่งจะสำเร็จหรือไม่ก็ไม่ต้องดูเอาเถอะ(ผมเชื่อว่าหลายคนดูเกือบทุกคนแล้ว)
นี้แค่เนื้อเรื่องก็มีส่วนคล้ายๆ กับเลโอแล้วนะเนี้ย แล้วอยากอื่นแอบไม่ต้องพูดถึงแล้วมั้ง
ตัวละครเหมือน
พูดหน่อยก็ได้เริ่มจากใบปิดตัวละครในเรื่องไลออนคิงมีส่วนคล้ายตัวละครในเรื่องเลโอไม่มีผิดนอกจากซิมบ้าจะเหมือนเลโอแล้ว ก็ ไล่ตั้งแต่อาจารย์ของซิมบ้าลิงบาบูอและนกแก้วจอมปากมากที่คล้ายตัวละครในเรื่องเลโอไม่มีผิด
นอกจากนั้นก็มีตัวละครอย่างหมาไนไฮยีน่าก็เหมือนตัวละครในเรื่องเลโอเช่นกัน
ดูภาพนี้คุณดูก็รู้ว่าตัวไหนเหมือนตัวละครในเรื่องไลออนคิง ซ้ายเหมือนสกา(มีฉากสู้เหมือนกันอีก) และขวานกแก้วจอมปากมาก
ฉากเหมือน
นอกจากนี้ก็มีฉากต่างๆ ที่ดูเหมือนว่าดีย์นีย์จะเอาหลายฉากจากเรื่องเลโอมาใส่เข้าไปในเรื่องด้วย ไม่ว่าจะเป็นฉาก
ซิมบ้าขึ้นไปริมหน้าผา
ซิมบ้ามองดูดาวแล้วนึกถึงพ่อ
ซิมบ้าตกหน้าผา
ดงหนามส่วนผลการฟ้องนี้ไม่รู้ผลเป็นอย่างไร แต่ดูเหมือนว่าจะยอมความกันทั้งสองฝ่ายมั้งถ้าจำไม่ผิด ใครรู้ก็บอกหน่อยนะครับจะขอขอบพระคุณมาก
ถ้าโอซามุมีชีวิตอยู่มาเห็นนี้คงกะทักเลือดตาย
รูปและเนื้อหาบางส่วนจาก
http://www.geckoandfly.com/wp-content/uploads/2007/04/the_lion_king_simba_kimba03.jpg
http://www.thaigoodview.com/library/studentshow/2549/m3-4/no07-22/page07.html
http://i.factmonster.com/images/disney-lion-king.gif
http://www.cracked.com/article_17299_6-famous-characters-you-didnt-know-were-shameless-rip-offs.html
http://www.geckoandfly.com/2007/04/28/disney-plagarise-the-lion-king-storyline/
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7f/Kimba.JPG
PS. ทำดีร้อยครั้ง ไม่เท่ากับทำชั่วครั้งเดียว(ใช่เปล่าล่ะ)
27 ความคิดเห็น
"ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์"
PS. ณ นินนา ขอร่วมสนับสนุนการงดใช้ภาษาวิบัติอย่างไร้สมองค่ะ!
อื้อ...หือ...
ทำไมเราไม่เคยสังเกต -*-
PS. มองหน้าเรอะ เดี๋ยวจุดไฟเผาเลย เจี๊ยกๆ!
โอ้ เพิ่งเคยเห็นมาเทียบช็อตต่อช็อตขนาดนี้ เยี่ยมครับ
ดิสนียยังมีคดีนาเดีย*แอตแลนติส อีกคดีนิ
PS. In omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni nisi in angulo cum libro.
คดีนาเดีย*แอตแลนติสนั้นไม่สามารถทำได้เพราะนาเดียและออตแลนตีสนั้นมาจากนิยายเดียวกันคือเรื่องผจญภัยสอง20000 ลีกส์ / จูลส์ แว    ฟ้องก็แพ้แถมดีไม่ดีโดนฟ้องกลับอีก
PS. ทำดีร้อยครั้ง ไม่เท่ากับทำชั่วครั้งเดียว(ใช่เปล่าล่ะ)
แม้แต่ค่ายการ์ตูนดังระดับโลกก็ยังไม่พ้นเรื่องลอก
PS. นามแฝงเก่า Boss Killer Ice นามแฝงที่เพิ่งใช้ Light IN Darkness นามแฝงใหม่ วอร์ค
อืม... พอดูกรณีระดับโลกที่ยอมความกันแบบนี้ก็กลัวว่าจะมีพวกมักง่ายไร้สามัญสำนึกเอาเยี่ยงอย่างแล้วอ้างว่า"ใครๆก็ทำกัน ดิสนีย์มาเวลฯลฯยังทำกันถมถืด แถมก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ธรรมด๊า" อะไรพวกนี้ - -
ยังไม่เคยเห็นหรอก แต่คนที่สมองเจริญเติบโตแค่บางส่วนอาจจะมีอยู่จริง น่าจับเผาเหมือนยุดล่าแม่มดเนอะ
รู้สึกเหมือนยังมีแผ่นลีโอเก็บไว้อยู่เลย - -"
เคยดูแฮะ
ก็รู้สึกอยู่ว่าคล้ายๆกัน แต่ไม่สังเกตุ - -""
เอ๊ะ แล้วแบบนี้ลิตเติ้ลเมอร์เมดนี่ก็ลอกจากญี่ปุ่นด้วยรึเปล่าอ่ะ?
PS. [สถานะ:: แอบเซ็ง]// ข้าน้อยไม่ชอบสบู่ก้อน เพราะงั้นข้าน้อยไม่ก้มเก็บสบู่หรอกนะ =w=~ เมี้ยว~ // โฮะ! อะไรกัน? ท่านที่ทำสบู่ตกแบบนั้น หมายความว่ายังไงกันนะ? ลัลลา~~
โถ่ถัง= = เพื่อนผมชอบดิสนี่ย์มาก
ถ้ารู้แบบนี้แล้วจะเป็นยังไงนะ...
PS. ไม่จำเป็นต้องห่วงใย .. แต่ใส่ใจกันบ้างก็ยังดี...
- - เสียความรู้สึกว่ะ
PS. ระหว่างมีโอกาส...แต่ไม่ไขว่คว้า กับ ไม่มีโอกาส...แต่ไขว่คว้าขวนขวาย อยากเป็นใครดีล่ะ ?
เคยสงสารนิดหน่อยตอนที่เคเบิ้ลเปิดเรื่องเลโอให้ดู แต่ไม่ติดใจนึกสงสัยอะไร
อ่า..แต่ไม่ยักรู้ว่าจะเหมือนกันขนาดนี้
PS. ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ~
คงคล้ายๆ กับที่อุลตร้าแมนคนไทยเป็นคนคิด แล้วญี่ปุ่นเอาไปทำเป็นของตัวเอง อืม...
PS. ทว่านั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่งซึ่งเราค่อยพูดถึงในโอกาสต่อไป
เฮ้ย...
PS. เจ๋งได้อีกครับพี่!!
เหอเหอ...ข้าพเจ้าคิดมาตั้งนานแล้วล่ะว่ามันพลอตเดียวกันเป๊ะเลย
PS. You may call me a freak, Or someone like me for that matter, But in our eyes, You are a freak too.
เหอๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เหอๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เหอๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เหอๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เหอๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
PS. เพราะโลกไร้ซึ่งความงดงาม ฉะนั้นมันจึงงดงาม -The world is not beautiful.Therefore,it is- Kino no Tabi-การเดินทางของคิโนะเล่ม1
อ่าไม่รู้จะพูดอะไรแฮะ
PS. ด้วยรักและอยากฆ่า หึๆ โชคดีและโชกเลือด เป็นห่วงนะหวังว่านรกจะดูแลคุณ
o[ ]O!!!! ตกใจ - -
ไม่รู้มาก่อน - - เมมชอบไลอ้อน คิงส์มากซะด้วย T^T
นี่ลอกเค้ามาเหรอเนี่ย.....เสียใจอ่ะ T^T
PS. เมมซิส เอรัญ(มัท) +++ -__-MS. เธอจะทรมานใจช้านไปถึงไหน TOT +++ -___-
เหอะ พวกคุณนี่ก็แปลก แค่อ่านบทความนี้บทความเดียวก็หมดศรัทธาในดิสนีย์เลยรึไง
มันจะลอกหรือว่าไม่ลอก  ถ้าเราคิดว่าดูแล้วสนุกหรือว่าชอบ  ก็ไม่เห็นจะต้องสนใจเลย  จะไปขุดคุ้ยเนื่อไร้สราะ  ปัญญาอ่อนนี้ทำไม  บ้าปะเนี่ย
เราบ้าไลอ้อนคิงมาตะแต่3ขวบเยย 
ไอ ควาย !!
สิง โต เปน เจ้า ป่า
มัน ก็ ต้อง ยืน บน จุด สูง สุด
ส่วน ลิง มัน จะ ดี กว่า สัตว์ อื่น ที่ ต้อง มา เปน เพื่อน กับ เจ้า ป่า เค้า ก็ เลย เอา ลิง มา ไง ล่
ปัญ หา มาก จิง นะ พวก
เค้า ทำ กา ตูน มา ให้ ดู อ่ ดี เท่า ไร แล้ว
ยัง ไป ว่า เค้า อีก
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?