Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ช่วยแปลบทความภาษาอังกฤษให้ทีค๊า

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
มันเป็นบทความหนึ่งของนิตยสารNJ เราแปลอันนี้ไม่ออกเลย
ใครผู้ใคร่รู้ ช่วยแปลให้ทีน่ะ ขอบคุณล่วงหน้าจ้า

                                 food for throught

   a pessimistic cook, an optimistic media man, livewire Hop Hoppers,
loveable geeks, an "on-the-top" garbage man, a "round-the-twist" agony aunt,
a "groovy" grammar guru, a "top of the charts" VJ, a"roving" reporter, a "slippery" shadow and identical twins who can't agree on anything.
Thailand's wackiest kids' TV programme, English Breakfast, meets Thailand's coolest "Easy English" Magazine-EB in NJ

แสดงความคิดเห็น

>

4 ความคิดเห็น

imaruko 29 ก.ย. 52 เวลา 18:54 น. 2

ขอแก้บทความใหม่นะคะ อันบนพิมพ์ผิดนิดหน่อย

food for thought
a pessimistic cook, an optimistic media man, livewire Hip Hoppers,
loveable geeks, an "on-the-up" garbage man, a "round-the-twist" agony aunt,
a "groovy" grammar guru, a "top of the charts" VJ, a"roving" reporter, a "slippery" shadow and identical twins who can't agree on anything.
Thailand's wackiest kids' TV programme, English Breakfast, meets Thailand's coolest "Easy English" Magazine-EB in NJ

0
2111 29 ก.ย. 52 เวลา 19:52 น. 3

อาหารสำหรับความคิด
กุ pessimistic, คนสื่อดี, livewire Hip Hoppers,
geeks น่ารัก, "on--up" มนุษย์ขยะเป็นรอบ "แบบบิดป้า agony"
groovy "ผู้นำศาสนาฮินดูไวยากรณ์" ด้านบน "ของแผนภูมิ" VJ, "รายงาน" การท่องเที่ยวเป็นเงา "ลื่น" และแฝดเหมือนกันที่ไม่สามารถยอมรับในสิ่ง.
รายการโทรทัศน์ไทยเด็ก wackiest 'อาหารเช้าภาษาอังกฤษตรงไทย coolest "Easy อังกฤษ" นิตยสาร-EB ใน NJ1

0
ใบหญ้า 29 ก.ย. 52 เวลา 19:56 น. 4

อาหารสำหรับความคิด
กุ pessimistic, คนสื่อดี, livewire Hip Hoppers,
geeks น่ารัก, "on--up" มนุษย์ขยะเป็นรอบ "แบบบิดป้า agony"
groovy "ผู้นำศาสนาฮินดูไวยากรณ์" ด้านบน "ของแผนภูมิ" VJ, "รายงาน" การท่องเที่ยวเป็นเงา "ลื่น" และแฝดเหมือนกันที่ไม่สามารถยอมรับในสิ่ง.
รายการโทรทัศน์ไทยเด็ก wackiest 'อาหารเช้าภาษาอังกฤษตรงไทย coolest "Easy อังกฤษ" นิตยสาร-EB ใน NJ

0