ช่วยแปลเพลงนี้ให้เราที How Do You Sleep?
ตั้งกระทู้ใหม่
Oh-uh oh-uh oh-uh oh
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
How do you sleep
Tried my best at movin' on
Have yet to find a girl like you
See things now I didn't before
Now wishin' I had more time with you
How do you stay awake
No and all I do is think of you
All the things we thought about
That never will happen again
If I could just see you
If I had my way come and getcha girl
In your favourite car with the missing top
Remember 'round my way where we used to
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
How do you sleep
Baby all that I hear from my friends
Again again and again come and ask 'bout you
They say we saw your girl at the game
And damn we gotta say a big mistake by you
Not only did your body bang
But I miss the conversation too
Tell me that you're gettin' more sleep
Can't think can't eat till I come see you
If I had my way come and getcha girl
In your favourite car with the missing top
Remember 'round my way where we used to
And did all those things to steal your heart
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
How do you sleep
Oh-uh oh-uh oh-uh oh
Oh-uh oh-uh oh-uh oh
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
How do you sleep
Oh-uh oh-uh oh-uh oh
แบบว่าเราอยากได้มากเลย คนเก่งอังกฤษช่วยที อยากได้มากมาย
เราไม่กล้าให้ปู่เกิ้ลแปลอ่ะ TToTT
PS. ็Body Language!!
[P],,Jesse,,[T]
13 ต.ค. 52 เวลา 18:21 น.
2,019
views
8 ความคิดเห็น
ก็แปลได้อยู่หรอกนะ
แต่ยาวจังอ่ะคะ^_^
ใช้กูเกิ้ลดิ
จำชื่อลิ้งไม่ได้แล้วอ่ะ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 13 ตุลาคม 2552 / 18:38
PS. Body Language!!
Oh-uh oh-uh oh-uh oh โอ้ อู โอ้ อู
Oh-uh oh-uh oh-uh oh โอ้ อู โอ้ อู
It's been about a year now มันผ่านมาเป็นปีแล้วนะ
Ain't seen or heard from you ที่ไม่ได้เห็นและได้ยินเสียงเธอ
I been missin' you crazy ฉันคิดถึงเธอจนแทบบ้า
How do you how do you sleep เธอสบายดีไหม เธอหลับสบายหรือเปล่า
I found the letter you wrote me ฉันเจอจดหมายที่เธอเขียนให้ฉัน
It still smells just like you กลิ่นมันคล้ายกับเธอ
Damn those sweet memories ให้ตาย... ความทรงจำที่แสนหวาน
How do you how do you sleep เธอสบายดีไหม เธอหลับสบายหรือเปล่า
How do you sleep เธอหลับสบายหรือเปล่า
Tried my best at movin' on พยายามที่จะไปต่อ
Have yet to find a girl like you ฉันพยายามหาผู้หญิงอย่างเธอ
See things now I didn't before เจอสิ่งที่ไม่เคยเจอมาก่อน
Now wishin' I had more time with you ตอนนี้ฉันหวังเพียงแค่ว่ามีเวลากับเธอมากกว่านี้
How do you stay awake (แปลไม่ถูกอ่ะ)
No and all I do is think of you ไม่และทุกสิ่งที่ฉันทำคือคิดถึงเธอ
All the things we thought about ทุกอย่างที่เราเคยคิดไว้
That never will happen again มันจะไม่มีวันเกิดขึ้นอีกครั้ง
If I could just see you ถ้าฉันสามารถเห็นเธอ
If I had my way come and getcha girl ถ้าฉันมีทางไปและ getcha girl (อันนี้มั่วแหลก 555)
In your favourite car with the missing top ในรถโปรดของเธอ (และอะไรไม่รู้)
Remember 'round my way where we used to (ไม่รู้)
And did all those things to steal your heart และทุกสิ่งเหล่านั้นจะขโมยหัวใจของเธอ
แค่นี้แหละค่ะ ขี้เกียจแปลและ บ๊ายบาย :)
เพราะดี
ฟังมาตั้งนานละ
คนร้องหล่อ555
อู้ว คห.3 ซู้ดหยอด ขอบใจมาก อยากรู้เหมือนกัน ๕๕๕๕
PS. รักๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆแร้คนข้างๆเธอเหม็นมากกกกกกกกก
love jesse
Oh-uh oh-uh oh-uh oh
It's been about a year now
เรื่องมันผ่านมาจะปีแล้วนะ
Ain't seen or heard from you
ที่ฉันไม่ได้เจอ ไม่ได้คุยกับเธอเลย
I been missin' you crazy
แล้วตอนนี้ฉันก็คิดถึงเธอมากๆ มากจนแทบบ้าไปเลย
How do you how do you sleep
เธอเป็นไงบ้าง หลับสบายดีรึเปล่า
I found the letter you wrote me
พอฉันอ่านจดหมายที่เธอเขียนให้
It still smells just like you
ฉันก็รู้สึกถึงเธอ
Damn those sweet memories
ให้ตาย มันเป็นความทรงจำที่ดีสำหรับฉันจริงๆ
How do you how do you sleep
แล้วเธอล่ะเป็นไงบ้าง
How do you sleep
หลับสบายดีมั้ย?
Tried my best at movin' on
ฉันพยายามจะหาแฟนไหม่อะนะ
Have yet to find a girl like you
อยากหาให้เจอจริงๆ ผู้หญิงดีดีแบบเธอ
See things now I didn't before
แต่กลับเจอแต่สิ่งที่มันไม่เหมือนก่อน
Now wishin' I had more time with you
และฉันหวังเหลือเกิน ว่าฉันจะมีเวลาให้เธอมากกว่านี้
How do you stay awake
เธอจะรู้บ้างรึเปล่า
No and all I do is think of you
ฉันเอาแต่คิดถึงเธออย่างเดียว
All the things we thought about
คิดถึงสิ่งที่เราทำร่วมกัน
That never will happen again
แต่มันคงไม่มีอีกแล้วล่ะ
If I could just see you
ถ้าฉันยังไม่พบเธอซักที
If I had my way come and getcha girl
ถ้้าฉันได้กลับมาหาเธอ
In your favourite car with the missing top
แล้วได้อยู่ในรถของเธอ พร้อมความรู้สึกที่ว่า..ฉันคิดถึงเธอ
Remember 'round my way where we used to
จำได้มั้ยว่าเราเคยขับไปไหนกันบ้าง
And did all those things to steal your heart
และทุกสิ่งที่ฉันพูดมา จะทำให้หัวใจเธอกลับมาเป็นของฉันมั้ย
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
How do you sleep
Baby all that I hear from my friends
ที่รัก ที่ฉันได้ยินมาจากเพื่อนฉันน่ะ
Again again and again come and ask 'bout you
หลายครั้งที่ฉันเอาแต่ถามถึงเธอ
They say we saw your girl at the game
พวกเขาบอกว่าเจอเธอในผับ
And damn we gotta say a big mistake by you
และ..เวรเอ้ย! เราพยายามแก้ตัวให้แกแล้วนะเพื่อน!
Not only did your body bang
ไม่ใช่แค่ร่างกายของเธอ
But I miss the conversation too
แต่ฉันก็คิดถึงสิ่งที่เราเคยคุยกัน
Tell me that you're gettin' more sleep
บอกฉันว่าเธอนอนหลับสบายดี เธอโอเค
Can't think can't eat till I come see you
รู้ไว้..ฉันกินไม่ได้นอนไม่หลับ จนกว่าจะได้พบเธอนะ
If I had my way come and getcha girl
In your favourite car with the missing top
Remember 'round my way where we used to
And did all those things to steal your heart
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
How do you sleep
Oh-uh oh-uh oh-uh oh
Oh-uh oh-uh oh-uh oh
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
It's been about a year now
Ain't seen or heard from you
I been missin' you crazy
How do you how do you sleep
I found the letter you wrote me
It still smells just like you
Damn those sweet memories
How do you how do you sleep
How do you sleep
Oh-uh oh-uh oh-uh oh
แปลให้จ้า :D
แวะมาเยี่ยมไอดีเราบ้างนะ มาแปะรีเควสแปลเพลงไว้ในบทความเราก้ได้นะจขกท. เราจะแปลให้แน่นอนจ้า
**เพลงนี้น่ารักนะ เหมาะแก่การง้อแฟนมากมาก 55555
PS. every day,Its color full!
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?