เนื้อเพลงโฆษณาไทยประกันชีวิตพร้อมคำแปล

ความคิดเห็น

7

ติดตามกระทู้

2

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
5

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


Whatever Will Be, Will Be เนื้อเพลงโฆษณา ไทยประกันชีวิต

Whatever Will Be, Will Be
When I was just a little girl
เมื่อฉันยังเป็นเด็กน้อย

I asked my mother what will I be
ฉันถามแม่ว่าอนาคตฉันจะเป็นอะไร

Will I be pretty, will I be rich
"
หนูจะสวยไหม หนูจะรวยไหม"

Here's what she said to me
แม่ก็บอกฉันว่า

*Que sera, sera
สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด

Whatever will be, will be
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด

The future's not ours to see
เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้

Que sera, sera
สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด

What will be, will be
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด

When I grew up and fell in love
เมื่อฉันโตขึ้นและมีความรัก

I asked my sweetheart what lies ahead
ฉันถามที่รักของฉันว่าอนาคตของเราจะเป็นอย่างไร
Will we have rainbows day after day
"
เราจะมีความสุขด้วยกันตลอดไปไหม"

Here's what my sweetheart said
สิ่งที่คนรักของฉันบอกก็คือ
*Que sera, sera
สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด

Whatever will be, will be
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด

The future's not ours to see
เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้

Que sera, sera
สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด

What will be, will be
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด

Now I have children of my own
ตอนนี้ฉันมีลูกเป็นของตัวเองแล้ว

They asked their mother what will I be
พวกเขาถามแม่ของเขาว่าโตขึ้นเขาจะเป็นอะไร

Will I be handsome, will I be rich
"
ผมจะหล่อไหม ผมจะรวยไหม"

I tell them tenderly
ฉันก็ตอบพวกเขาอย่างอ่อนโยนว่า

*Que sera, sera
สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด

Whatever will be, will be
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด

The future's not ours to see
เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้

Que sera, sera
สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด

What will be, will be
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด



เป้นยังไงกันบ้าง..........ร้องได้ป่าวเอ่ย


                      
                                                   โดเรมอนจัง........ฮับ


แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 2 มีนาคม 2553 เวลา 20:31 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

ความคิดเห็น

7

ติดตามกระทู้

2

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
5
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

หน้า 1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ร้องได้นะ
    เอาเป็นริงโทนด้วย 555.
    เสียงน้องๆเค้าน่ารักดี


    PS.  ★ LIVERPOOL - ยู วิว เนเวอร์ วอร์ค อะโลน ~ ✪Tomorrow is a big success☆
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบเพลงนี้ ๆๆ > <"
    PS.  ' WATING * : (
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบๆเหมือนกัน
    PS.  ✖ The best and most beautiful things cannot be seen or even touched, they must be felt with the heart ™ ✖
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    มีต่อจ้า

    เห็นจากกระทู้อื่นมา

    เลยเอาต่อให้คลายเครียด

    When I was matayom 6
    เมื่อฉันเป็นเด็ก ม.6

    I asked E Nangman what will I be
    ฉันถามอีนางมารว่าอนาคตฉันจะเป็นอะไร

    Will I be robber, will I be poor
    "หนูจะเป็นโจรไหม หนูจะจนไหม"

    Here's what she said to me
    เจ๊ก็บอกฉันว่า

    Student Listen (Que sera, sera)
    เด็กน้อยจ๋าจงฟังเจ๊

    Whatever will be, will be
    อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด

    The future's not ours to see
    เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้

    Next year change again (Que sera, sera)
    ที่แน่ๆ ปีหน้าเปลี่ยนอีกรอบจ๊ะเด็กน้อย
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ^
    เอิ๊กๆ ขำ55

  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ดีจังกำลังหาเลยอ่ะ7
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    น่าฉงฉานจังเง่ๆๆๆๆๆๆๆๆ(555+666+777+)
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องทำการขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
refer: