อยากรู้ว่า น้องสาว น้องชาย ภาษาเกาหลีเขาเรียกยังไง
ตั้งกระทู้ใหม่
Noona
27 ต.ค. 52 เวลา 16:13 น.
2,600
views
17 ความคิดเห็น
Google ช่วยท่านได้
PS. Would You Marry Me? - Leeteuk Heechul Hangeng Yesung Kangin Shindong Sungmin Eunhyuk Donghae Siwon Ryeowook Kibum Kyuhyun -
ใช่ ดงแซง ป่าว ไม่แน่ใจ
ไม่ไช่ดงแซง ทงแซง통생ใช้เรียกทั้ง น้องชายและน้องสาวของทั้งสองเพศ
แต่ปกติจะไม่ใช้กัน เรียกชื่อกันเฉยๆถ้าเด็กกว่า
ยอ ดง แซง แปล ว่า น้องสาว(ผู้หญิงใช้เรียก)
ออน นี แปล ว่า น้องสาว(ผู้หญิงใช้เรียก)
ออนนี่แปลว่าพี่สาวนะ
ยอดงเซง=น้องสาวค่ะ
นัมดงเซง=น้องชาย
ออนนี่=พี่สาวสำหรับผู้หญิงเรียก
นูน่า=พี่สาวสำหรับผู้ชายเรียกค่ะ
ออนนี่=พี่สาว ไม่ใช่เหรอ?
PS. thankx จ้ า~=]
คห.4 ออนนี่ แปลว่า พี่สาว ต่างหาก เฉพาะ ผู้หญิง เรียก ผู้หญิงที่อายุมากกว่า
แต่ถ้าเป็นผู้ชายเรียก ผู้หญิงที่อายุมากกว่า เรียก นูนะ <นูนา>
PS. ดีจ้า ^^~
เอาที่ละอันเลยนะค่ะ
ถ้าสำหรับน้องสาว
เรียกพี่ชาย ว่า อุปป้า
เรียกพี่สาว ว่า ออนนี่
สำหรับน้องชาย
เรียกพี่ชาย ว่า ฮยอง
เรียกพี่สาว ว่า นูน่า
ส่วนคำว่าน้องสาวกับน้องชายน่าจะใช้คำเดียวกานนะค่ะ
คำว่า ทงแซง ค่ะ^^ (แต่บางที่กะออกเสียง ว่าดงแซงอ่ะค่ะ อันนี้ก้อไม่รู้เหมือนกัน)
เอาให้ครบเลย เพื่อมีคนอยากรู้อย่างอื่นด้วย^^
น้องชาย นัมดงแซง
น้องสาว ยอดงแซง
เอามาจากหนังสือสอนเกาหลีจ้า
PS. เราร้ากก TVXQ SJ
น้องสาว = ยอดงแซง
น้องชาย = นัมดงแซง
พี่ชาย (ผู้หญิงเรียก) = โอป้า
พี่สาว (ผู้หญิงเรียก) = ออนนี
พี่ชาย (ผู้ชายเรียก) = ฮยอง
พี่สาว (ผู้ชายเรียก) = นูน่า
เค้าตอบไปหมดแล้ว แต่อยากแจมมั่ง...
ภาษาเกาหลี มีระดับภาษามากมายบานตะไท
ถ้าเรียกคนอายุน้อยกว่า ก็เรียกชื่อไปเลยจ่ะ ไม่ต้องเติมอะไรต่อท้ายชื่อก็ได้
^-^
แล้วพี่ชายเรียกน้องชายล่ะ- -
ก้นัมดงแซงนั่นล่ะ
โอปป้า แปลว่า พี่ชาย (น้องสาวเรียก)
ออนนี แปลว่า พี่สาว (น้องสาวเรียก)
ผู้หญิง เรียกพี่ชายว่า โอ้ปป้า
ผู้ชาย เรียกพี่ชายว่า ฮยอง
ผู้หญิง เรียกพี่สาวว่า ออนนี่
ผู้ชาย เรียกพี่สาวว่า นูน่า
แล้วผู้ชายที่มีน้องสาว จะเรียกน้องสาวว่าอะไร
สงสัยมานานละ... นั่นดินะ เรียกชื่อไปแล้วเติม อี กับ อา ต่อท้ายเอา
ฝันว่า ร.10 บอกว่าซาท้งเซ่งแปลว่าอะไรคะ มีภาษาจีน ซา แปลว่า 3 ท้งเซ่ง แปลว่า น้อง เฉยๆเหรอคะขอคารวะผู้รู้ตอบหน่อยคร้าฟ(คนฝันเป็นผู้หญิง มีน้องเป็นผู้ชาย) ก็น้องชายสิเนอะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?