[2NE1] คำแปลเพลง You And I - Park Bom ขอบอกว่าซึ้ง!!! No 1495640

MuayZii ☂ 16,291 4 พ.ย. 52 12:18 น.

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
แม้ว่าฟ้าจะสูญสลายไป
ฉันขอให้คำสัญญา
ว่าฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป

Oh.... Oh.... Oh.... Yeah...~

คุณ, แม้ตอนที่ฉันล้มลง คุณจะช่วยพยุงฉันขึ้นมาโดยไม่รีรอ
พร้อมกับคอยดูแลฉันอยู่เสมอไม่เคยเปลี่ยนแปลง

และคุณ, ตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบาก
คุณคอยจับมือทั้งสองข้างของฉัน และยืนอยู่เคียงข้างฉันอยู่เสมอ

ฉันอาจจะเป็นคนไม่เอาไหน ที่ไม่เคยทำอะไรเพื่อคุณเลยซักอย่าง
แต่ในวันนี้ ฉันจะร้องเพลงนี้ให้กับคุณ
คืนนี้ ภายในดวงตาคู่นั้น และรอยยิ้มของคุณ
ฉันสามารถมองเห็นความเจ็บปวดทั้งหมดที่คุณคอยปิดบังฉัน

You and I together, It's just feels alright
ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณและไม่ว่าใครจะพูดว่าอะไรก็ตาม ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อปกป้องคุณ
You and I together, อย่าปล่อยมือฉันไป
ฉันจะไม่มีวันพูดว่า'ลาก่อน' แม้ว่าโลกนี้จะดับสูญไป

เหมือนกับคนอื่นๆทั่วไป
ฉันมั่นใจว่าความรักของเราอาจจะเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในบางเวลา
แต่ได้โปรดอย่างเสียใจไป
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถเป็นคนที่คุณสามารถไว้ใจได้ เป็นเหมือนกับเพื่อนสนิทของคุณ
และจะเป็นคนที่คุณสามารถพึ่งพาได้
I promise you that I'm be right here, Baby

ฉันอาจจะเป็นคนไม่เอาไหน ที่ไม่เคยทำอะไรเพื่อคุณเลยซักอย่าง
แต่ในวันนี้ ฉันจะร้องเพลงนี้ให้กับคุณ
คืนนี้ ภายในดวงตาคู่นั้น และรอยยิ้มของเธอ
ฉันก็ได้พบกับความเจ็บปวดทั้งหมดที่คุณคอยปิดบังฉันเอาไว้

You and I together, It's just feels alright
ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณและไม่ว่าใครจะพูดว่าอะไรก็ตาม ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อปกป้องคุณ
You and I together, อย่าปล่อยมือฉันไป
ฉันจะไม่มีวันพูดว่า'ลาก่อน' แม้ว่าโลกนี้จะดับสูญไป

ฉันค่อยๆหลับตาลง ในวันที่คืนอันเงียบเหงาถาโถมเข้ามาใส่
เมื่อลมหายใจของคุณคอยโอบอุ้มฉันเอาไว้ ฉันก็ไม่กลัวอะไรอีกต่อไป
ไม่มีใครในโลกนี้สามารถแทนที่คุณได้
You are the only one and I'll be there for you, Baby

You and I together, It's just feels alright
ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณและไม่ว่าใครจะพูดว่าอะไรก็ตาม ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อปกป้องคุณ
You and I together, อย่าปล่อยมือฉันไป
ฉันจะไม่มีวันพูดว่า'ลาก่อน' แม้ว่าโลกนี้จะดับสูญไป

แค่เพียงคุณกับฉัน
ตลอดไป
และชั่วนิรันดร์..


CREDIT: Eduipe, BK!, happy virus, & jjangchoo @YGLADIES
Tran to THAI by immol2tal@2NE1TH
Please Take Out With Full Credit

PS.  I AM VIP & BLACK JACK :DD*

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 24 ตุลาคม 2555 เวลา 18:36 น.
โอ้โหเด็ด

เค้าว่ากระทู้นี้ "โอ้โหเด็ด"..แล้วคุณล่ะ? โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


1 โหวต จากทั้งหมด 1 โหวตเลือก โอ้โหเด็ด

51 ความคิดเห็น

    ความคิดเห็นที่ 1 - 20

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เจ๊บอมมีเพลงเพราะอีกเพลง !! ^^

    เจ๊ร้องเพลงไหนก้เพราะอ่ะ ><

    รัก 2NE1 น้อ

    โดยเฉพาะ บอมมี + แซนด์ 5555


    PS.  OTAKU BLACKJACK KAMILIA SONE
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เสียงเธอ...สุดยอดดด=v=


    PS.   E.L.F  BLACKJACK เลือดหลายสีเกิ๊นน~~
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ซึ้งTT^TTใครมอบเพลงนี้ให้รักตายเลย...
    PS.  -*-
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    4
    Thx..
    4 พ.ย. 52 15:39 น.
    ซึ้ง
    T^T
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    5
    netion
    4 พ.ย. 52 17:54 น.
    ไพเราะที่สูดดดดดดดดด ด ด ด

    BLACK JACK IS VIP.
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบมาก
    เพลงเพราะความหมายดี

    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบบอมมี่สุดๆเลย!!~

    เพลงความหมายดีอ่ะ~


    PS.  ~ไม่ต้องกังวลเวลาที่ลมฝนที่มืดมิดจะพัดผ่านมา เธอยังจะยังอยู่ในใจฉันไม่ต้องมีคำใดๆ แค่รักของเราก็เพียงพอ BIGBANG!!!~
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    8
    ฮานา
    ฮานา 118.172.115.236
    4 พ.ย. 52 23:30 น.
    เห็นด้วย
    ^^
    ชอบเพลงนี้จัง
    ไม่ว่าจะเป็น
    fire
    i don't care
    you and i
    วงนี้ร้องเพลงเพราะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ซึ้งง่ะ

    ชอบเพลงนี้ๆๆๆๆ

    เพาะมากๆๆๆๆ

    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ว้าว ซึ้งอ่า!!

    แปะๆๆๆ เจ๊บอมมี่ ร้องเพราะสุดๆ

    เอ็มวีก็สวยงาม ชอบๆๆ ^^
    PS.  กาลเวลาไม่คอยท่า จงทำในสิ่งที่อยากทำ ...
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบๆๆๆ
    วันที่รอคอยมาถึงแล้ว
    เพราะโฮกเลย
    ชอบ
    เจ๊บอมมี่


    PS.  อันยอง !!!! ทุกคนคร้า รัก SUJU,WG,SNSD,2NE1,BB,FT.ISLAND,ดงบังชินกิ ก็เปนเพื่อนกันได้เน้อ!!!!!!
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  12. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    12
    ์Nas
    ์Nas 222.123.137.68
    16 พ.ย. 52 11:10 น.
    แงแง

    สุดๆ ๆ  http://bass--za.hi5.com
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  13. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    13
    เอฟ
    เอฟ 119.42.101.61
    24 พ.ย. 52 01:01 น.
    รักเธอสุดใจ park bom ><"
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  14. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    14
    ชอบจัง
    ชอบจัง 202.12.97.124
    24 พ.ย. 52 19:21 น.
    ช่ายๆๆ เคยฟังตอนยังไม่รู้คำแปลก็รับรู้ได้

    เพราะมาก.ก.ก.ก.ก  ซึ้งด้วย ร้องไห้ด้วย
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  15. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    15
    Bom<3
    24 ธ.ค. 52 18:39 น.

    ฟังแล้วเศร้าT T
    รักบมมี่ตลอดกาลล

    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  16. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เฮ้ออ ชอเพลงนี้อ่า


    PS.  난 빅뱅 사랑 해요.~
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  17. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    THx. Kha ><
    PS.  SAY Hi : ))
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  18. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบคะ

    ถ้ามีคัยสักคนที่เปงได้อย่างเพลง

    ก็คงจะดีนะคะ

    คงจะเปง 1 ใน 100 ได้มั้ง

    เเต่ถ้ามีจิง ๆ

    คน ๆ นั้น

    ก็ถึงว่าโชคดี สุด ๆ
    PS.  เปงกำลังจัยให้คนท้อ เปงเพื่อนให้คนที่เหงา เปงที่ปรึกษาให้เมื่อทุกข์จัย เปงอารายก็ได้ที่เธอต้องการ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  19. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    19
    ิBenz
    ิBenz 58.8.155.224
    11 ม.ค. 53 15:44 น.
    ชอบเพลงของพี่สาวคนนี้มากมาย

    เพลงนี้เพราะมากมายจิงๆนะ

    ชอบเพลงที่ ft bigbang

    อยากบอกว่าพราะมากมายเยยแหละ

    เสียงสุดพลังอ

    อิอิ

    1
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  20. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบเพลงนี้อ่ะ
    ยิ่งฟังคำแปลแล้วยิ่งชอบ
    PS.  Luv 'HaeHyuk' 98- จงเชื่อในสิ่งที่เห็น...ไม่ใช่สิ่งที่อยากเห็น
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com

กระทู้หมายเลข : 1495640
ชื่อกระทู้ : [2NE1] คำแปลเพลง You And I - Park Bom ขอบอกว่าซึ้ง!!!

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ปิดหน้าต่าง
refer: