ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต ม.3 บทที่ 20 ให้หน่อยคร้า
ตั้งกระทู้ใหม่
สำนวนด้วยนะค่ะ
ying
7 พ.ย. 52 เวลา 14:59 น.
2,671
views
6 ความคิดเห็น
มิใช่เนื้อเอาเป็นเนื้อก็เหลือปล้ำ แต่หนาวตำเข้าสักนิดกรีดยังเจ็บ
อันโลภลาภบาปหนาตัณหาเย็บ เมียรู้เก็บผัวรู้ทพำจำเริญ
ใช่บทนี้ป่ะคะ ?
แปล ครอบครัวที่มีสามีภรรยาเป็นคนดีเสมอกันย่อมเกื้อกูลกัน หากไม่โลภมากรู้จักเก็บรู้จักใช้ครอบครัวก็เจริญได้
สำนวนยังไงหรอ ?
สำนวนที่เกี่ยวข้องน่าจะ ผัวหาบเมียคอน-ช่วยกันทำมาหากินทั้งผัวทั้งเมีย
ขอบตุณอย่างงามๆมากๆๆ
ขอบคุนคับ
ช่วยแปล ความเจริญและความฉิบหายนั้น - เหลือกระบวนที่จะจับนับคดค้อม
บทนี้ล่ะค่ะ. ความเจริญและความฉิบหายนั้น.....จนถึง...เหลือกระบวนที่จะจับนับคดค้อม
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?