(ขำขัน) ศัพท์ภาษาลาวแบบฮาๆ!?

ความคิดเห็น

50

ติดตามกระทู้

1

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
20

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


จากมติชน

บทความนี่ เพื่อความสนุกในคำศัพท์ หาได้มีเจตนากับการดูถูกชนชาติลาวแต่อย่างใด


ร้านขายของ (ไทย) = ร้านขายประเวณี (ลาว)

กระดาษทิชชู่ (ไทย) = ผ้าอนามัย (ลาว)

ถุงยางอนามัย (ไทย) = เสื้อกันฝนตัวน้อย (ลาว)

ถุงยาง (ไทย) = ถุงพลาสติก (ลาว) เที่ยวลาวจงจำให้ขึ้นใจ เจอคนค้าประเวณี น้อง-พี่อย่าเรียกหา "ถุงพลาสติค" (ฮา)

ถุงเท้า (ไทย) = ลองเท้า (ลาว)

รองเท้า (ไทย) = เกิบ (ลาว)

รองเท้าฟุตบอล (ไทย) หรือ สตั๊ด (อังกฤษ) = เกิบมีตุ่ม (ลาว) เช่น ข้อยบ่ย่าน แม้ว่านักเตะไทย จะใส่เกิบมีตุ่มลงแข่ง (ฮา)

ยังมีคำอื่นๆ น่ารักอีกมากมาย อาทิ

โทรทัศน์ (ไทย) = โทละพาบ (ลาว)

จรวด (ไทย) =ลูกศรไฟ (ลาว)

ว่ายน้ำ (ไทย) = ลอยน้ำ (ลาว) (เออจริงของเค้าถ้า "จม" คงว่ายไม่ได้ (ฮา))


ประทับใจ (ไทย) = ออนซอน (ลาว)

การรายงานและรับรายงาน (ไทย) = ส่องแสง (ลาว)

ฉัน (ไทย) = ข้อย (ลาว) (ฉะนั้นคำว่า อย่าทำข้อย หมายถึงว่า อย่าทำ (ร้าย) ฉัน ไม่ใช่ให้ทำแรงๆ (ฮา)

ทำ (ไทย) = เฮ็ด (ลาว)

ช่วย (ไทย) = ซอยเหลือ (ลาว)

พูดคุยหรือการสนทนา (ไทย) = โอ้โลม (ลาว)

ไม่กลัว (ไทย) = บ่ย่าน (ลาว)

วันนี้ (ไทย) = มื่อนี้ (ลาว)

กี่โมงแล้ว (ไทย) = จั๊กโมงแล้ว (ลาว)

พริก (ไทย) = หมากเผ็ด (ลาว)

ผลไม้ (ไทย) = หมากไม้ (ลาว)

น้อยหน่า (ไทย) = หมากเขียบ (ลาว)

ข้าวต้ม (ไทย) = ข้าวเปียก (ลาว)

ฉันรักเธอ (ไทย) = ข้อยฮักเจ้า (ลาว)

สนุกสนาน (ไทย) = ม่วนซื่น (ลาว)

ผงซักฟอก (ไทย) = สบู่ฝุ่น (ลาว)

รักมาก (ไทย) = ฮักแฮง เช่น หนังไทย รักจริงๆ ให้ดิ้นตาย ถอดความเป็นภาษาฝั่งโน้นได้ว่า ฮักคักๆ ชักแหงกๆ (ฮา)

ทั้งระบบ (ไทย) = ทั้งพวง (ลาว)

ล้าง (ไทย) = มาง (ลาว)

ไดโนเสาร์ (ไทย) = กะปอมหลวง (ลาว) ภาพยนตร์ที่เคยโด่งดัง เมื่อหลายปีก่อน "จูราสสิค พาร์ค" พวกบักน่อย เรียก "กะปอมหลวงมางโลก" (ฮา)

...คนไทยคนลาว ใช่คนอื่นไกล ก็พี่น้องกันนั่นเอง



PS.  เป็นแฟนพันธุ์แท้เรา...ต้องอดทน!!!

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 4 มิถุนายน 2556 เวลา 15:25 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

ความคิดเห็น

50

ติดตามกระทู้

1

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
20
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

หน้า 1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เหมือนภาษาอีสานเลยแฮะ


    PS.  ไม่ได้ซึนเดเระนะ!
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    555+

    เคยไปเที่ยวลาวอยู่ครั้งหนึ่ง
    แต่อ่านตัวหนังสือลาวไม่ออก ทีนี้ไปพยายามก้มอ่านที่โบราณสถาน อ่านไม่ออก คนข้างหลังเขาเลยอ่านให้ฟัง
    ปล. เขาเป็นนักโบราณคดีอ่ะท่าน
    55555555555555+

    เป็นบ่อยเรื่องนี้ ไปเที่ยวต่างประเทศเป็นหมด แม้แต่ลาว กับ พม่า ยกเว้นประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ 555+

    เพิ่มๆๆๆ
    มันมีสกายแล็บด้วยนะท่าน - -++

    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 7 ธันวาคม 2552 / 19:25

    PS.  The rule For me, It's nothings
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    กะปอมหลวง 555555+


    PS.  ,,อดีต..ฉันบ้า ปัจจุบัน...ฉันก็บ้า ...อนาคตยังคงบ้าเหมือนเดิม =[]=lll
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    สุดยอดดดดดด
    ชาบูเลยครับ
    PS.  Let's escape from this fxxkin' boring world !
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ในเกมฟุตบอล
    (ไทย)ทดเวลาบาดเจ็บ = (ลาว)ทดเวลาเสื่อมเสีย

    me/น่าฮักคั่กๆ
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ตั๋ว(ไทย) = ป ี้(ลาว)
    ป ี้กำเมืองแปล๋ว่าพี่สาว บ่ใจ้ยะจะอั้น
    PS.  ทว่านั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่งซึ่งเราค่อยพูดถึงในโอกาสต่อไป
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ฮา....อย่าทำข้อย

    เป็นเรื่องที่อ่านแล้วยิ้มออกมาทันทีเลย 

    พึ่งรู้นะเนี้ยว่าคนลาวเรียกไดโนเสาร์ว่า "กะปอมหลวง"


    PS.  อย่าเสียใจในสิ่งที่ทำ แต่จงเสียใจในสิ่งที่ไม่ได้ทำ, เมื่อใจกว้าง ทางก็เปิดกว้างด้วย, ความดีความชั่วอยู่ที่ความคิดวูบเดียว, ถ้าจะพัฒนาตัวเขา ให้พัฒนาตัวเราก่อน ถ้าจะทำตัวให้เหมือนเขา ให้ดูเงาตัวก่อน
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ประหยัด - ระวัง
    กบาล - ศีรษะ

    ตอนนั้นไปถ้ำหินย้อย หรืออะไรซักอย่างนี่ล่ะ

    เจอป้ายตัวบ่เฮิ่มเลย

    "โปรดประหยัดกบาล"

    =[]=""" 

    กว่าจะรู้ตัว หัวก็โขกไปเสียแล้ว

    PS.  [สถานะ:: กรุเปล่าเกรียนนะ แสรดดดด]// ข้าน้อยไม่ชอบสบู่ก้อน เพราะงั้นข้าน้อยไม่ก้มเก็บสบู่หรอกนะ =w=~ เมี้ยว~ // โฮะ! อะไรกัน? ท่านที่ทำสบู่ตกแบบนั้น หมายความว่ายังไงกันนะ? ลัลลา~~
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    หลอด(ไทย) = ท่อดูด (ลาว)



    จากเรื่องจริง ฮ่าๆๆ


    PS.  เดอะ สาวโฮกกก!! =[ ]=!! ดัชเชสโฮลิค = DC.HOLlC
  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    รถจักรยาน (ไทย) =  รถถีบ (ลาว)

    ฮา ขำๆ วันก่อน ดู F4 เกาหลี ภาคลาว 

    โอ้แม่เจ้า อ้ายจีฮู้ ขำมากกกกกกกก 

    โดยเฉพาะฉากที่ กูจุนเพียวไปยืนรอนางเอก ตากหิมะอ่ะ

    "รุ่นอ้ายกูจุนเพียว เจ้าเป็นบ้า เบาะ เฮ็ดหยัง คือ บ่ ไป เข้าฮ่ม!"

    แปลเป็นไทย "รุ่นพี่กูจุนเพียว นายเป็นบ้าเหรอ ทำไม ไม่ไปเข้าร่ม! " 

    นี่คือความน่ารักของภาษา ค่ะ ขำๆนะ 5 55+...
    PS.  ขอโทษ+เสียใจ ไม่เคยทำให้อะไรๆมันดีขึ้น!. ... ความเข้าใจ สร้างอะไรๆ ได้มากมาย... . รอยยิ้มของเธอ คือความสุขของฉัน.... ความทุกข์ของเธอ คือน้ำตาของฉัน.. . .... ..
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ฮาดี
    เอิ๊กๆๆ
    เวลาไปต่างประเทศมีปัญหาเรื่องภาษา
    แต่ถ้าไปลาวคงไม่มี
    พอได้ศึกษาหมดแล้ว (ณ ที่นี่)


    PS.  ~I want Nobody But you~I want Nobody But you~
  12. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ลาวน่ารักครับเป้นมิตร เราเคยเป้นศัตรูกันในสมัยสงครามเวียดนาม
  13. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ท่านบิวมารุ กำเมืองคนเหนือเฮาก่ใจ๊รถถีบในความหมายจักรยานเหมือนกั๋นเน้อ
    PS.  ทว่านั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่งซึ่งเราค่อยพูดถึงในโอกาสต่อไป
  14. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เอาน่าเคมมี่ สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เราเคยเป็นศัตรูกับเกือบทุกประเทศในโลกมาแล้ว


    PS.  MAN is born free; and everywhere he is in chains.
  15. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เหรอคะ น้ำโขง

    แล้ว รถจักรยายนต์ล่ะคะ เหมือนกันไหม?

    รถจักรยานยนต์ (ไทย) = รถเครื่อง (ลาว)


    PS.  ขอโทษ+เสียใจ ไม่เคยทำให้อะไรๆมันดีขึ้น!. ... ความเข้าใจ สร้างอะไรๆ ได้มากมาย... . รอยยิ้มของเธอ คือความสุขของฉัน.... ความทุกข์ของเธอ คือน้ำตาของฉัน.. . .... ..
  16. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    จั้งซี่มันต้องถอน


    PS.  มองหน้าเรอะ เดี๋ยวจุดไฟเผาเลย เจี๊ยกๆ!
  17. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เหมือนกั๋นแต๊ ๆ เลยเจ้า
    คนเหนือกับคนลาว ภาษาคล้าย ๆ กั๋น ต่างตรงสำเนียงเต้าอั้นเอง
    PS.  ทว่านั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่งซึ่งเราค่อยพูดถึงในโอกาสต่อไป
  18. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ถ้าได้เห็นชื่อหนังลาวจะฮากว่านี้
  19. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบกระทู้นี้มาก

    ฮา สุด ๆ นั่งหัวเราะ จนคนรอบข้างเหลียวมอง

    เราเป็นคนอีสาน บางคำเข้าใจ แต่บางคำ ล้ำลึกมาก

    ฮา ฮา

    ฮา


    PS.  สังคมเสื่อม หรือ คนทราม !
  20. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    พาสาลาวงามหลาย ผู้สาวลาวงามคัก
    แม่นอะหยังคนไทยจึงซอบว่าคนลาว ?


    PS.  Mju AERO [Who are We? INTANIA!!!] Boeing 747-4D7 Thai Airways GE CF6-80C2B1F HS-TGX Sirisobhakya
  21. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ไดโนเสาร์ (ไทย) = กะปอมหลวง (ลาว) ภาพยนตร์ที่เคยโด่งดัง เมื่อหลายปีก่อน "จูราสสิค พาร์ค" พวกบักน่อย เรียก "กะปอมหลวงมางโลก" (ฮา)

    กร๊ากกกกก   กรั่กๆๆๆๆๆ  กร๊ากกกกก(ตกเก้าอี้)  

    PS.  คิดจะเลว...อย่าลังเล
  22. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ฮาจิงๆ

    PS.  ความฝัน ความหวัง ความตั้งใจ สามสิ่งแห่งความสำเร็จ ฝันที่จะเป็น หวังที่จะสำเร็จ ตั้งใจที่จะทำ
  23. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ฮาครับ...


    PS.  ...มันไม่ใช่พีเอสนะ มันคือปัจฉิมลิขิตต่างหาก...
  24. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เกือบครึ่งหนึ่งในนี้เป็นคำที่คนกรุงเทพฯคิดขึ้นเอง ชาวลาวและชาวอีสานไม่ได้ใช้จริงแต่อย่างใด

    ดังนั้นจึงโปรดใช้วิจารณญาณด้วย

    ปล. อย่าลืมว่าสงครามครั้งล่าสุดระหว่างลาวกับไทยเพิ่งสงบลงไปเมื่อ 20 ปีก่อนนี่เอง
    PS.   ขอบคุณโลกที่สร้างพุงขึ้นมา จึงทำให้เราได้พบกัน
  25. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    แวะมาอ่านอีกรอบ ชอบจังฮาดี 

    ฮ่า 55555

    55555

    กระทู้นี้ ขอ รั่ว สักที

    ฮา มาก 

    PS.  สังคมเสื่อม หรือ คนทราม !
  26. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เคยเจอ

    ไปถ่ายรูป ได้ยินเค้าว่า "แหกตา"

    ถ้าถ่ายหมู่ "แหกตาสามัคคี"

    น่ารักจริงๆ
  27. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

     ต้องพูเป็นประโยค ถึงจะฮาจริง

    เเต่อย่างนี้ภาษาเขาก็น่ารักนะคะ
    >3<
  28. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    วิทยาลัยครู = โรงส้างคู

    กระทรวงยุติธรรม = กะซวงบ่คดบ่โกง
    PS.  อ๊ายยยย~ จขกท.น่ารักอ่า~
  29. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ^
    ^
    ก๊ากกกกกกก

    ฮาแตกเจ้าค่ะ
  30. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อย่าได้ใจไปนัก คยลาวใช่จะลืมประวัติศาสตร์กันทุกคน

    ไปเที่ยวลาวไกด์ (ลาว) ก็แนะนำสถานที่แบบ "เคยสวยกว่านี้แต่โดยขโมย..."  "เมื่อก่อนมันดีกว่านี้แต่ถูกปล้น..."  "โดนเค้าเผาเมื่อตอนสงคราม..."

    อย่าได้ถามต่อเชียว (หรือบางทีไม่ถามก็โดน)  "ไม่ใช่ใครที่ไหน พวกบ้านพี่เมืองน้องใกล้ ๆ นี่แหละ" แล้วก็เหล่มองมาทางเรา ... เ้อ้อ ดีเนอะ

    มาเที่ยววัดพระแก้วก็เหมือนกันละ อาจารย์พาเด็กมาทัศนศึกษาก็สอนว่า "พระแก้วมรกตนี้เป็นของเราแต่โดนขโมยมาสมัยสงคราม ไทยไปตีแล้วชิงเอามา..."

    ประทับใจ?

    สงครามเกิดง่ายจบยากนะคะ ในความรู้สึก

    ที่พูดมานี่ไม่ได้อยากขัดคอแต่อย่างใด  แค่อยากให้ระวังคำพูดกันนิดนึงเวลาไปเที่ยวลาว อย่าคิดแค่ เขาน่ารักดีพี่น้องกัน เขาอาจไม่ได้อยากนับเราเป็นพี่น้องกับเขาก็ได้นะ
    PS.   อันตัวเรานี้หนอ ก็แมงกะพรุนดีๆนี่เอง - - ลอยไปลอยมาไม่ทำไร - - แต่ถ้าใครมากวนใจ = = ตาย !! "ตอบมาสิ เธอจะเป็นมนุษย์ต่างดาวหรือหุ่นยนต์ ทุกคนต้องเลือกอันใดอันหนึ่ง"
  31. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ไปอยู่ลาว พยายามอย่าพูดว่า บ้านพี่เมืองน้อง

    อ๋อ ถ้าจะซื้อของแล้วอยากดู อย่าพูดว่า พี่คับ ขอดูของหน่อย
    ภาษาลาวนั้นมันหมายความว่า พี่คับ โชว์ของ(ลับ)ให้ผมดูหน่อย

    อยากดู ให้ใช้คำว่า เบิ่ง คับ
  32. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

     น่ารักดีจังแฮะ แต่ละคำช่างน่าใช้ ^^"

    แต่ไปให้ที่บ้านเค้านะใม่ใช่บ้านเรา
  33. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    55 55555

    ฮา
    เดี๋ยวไปดูโทละพาบ ก่อนนะ
  34. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    มันใช้ที่ไหนภาษาลาวไม่ใช่แบบนี้สนุกมากไงที่เอาภาษาคนอื่นมาทำเล่นๆแบบนี้ภาษาไทยมันเพราะตลงไหนคนไทยดัดจะหลิดทุกวันนี้พูดไทยคำอังกฤษคำทั้งที่พูดอังกฤษงูๆปาๆก็อยังจะอวดอะไรอะไรไทยก็ดีหมดนั้นและหัดมองตาดูโลกบ้างว่าประเทศอื่นที่เขาเจริญกว่าไทยเขาพูดถึงประเทศไทยอยังไงบ้างแม้พูดก็พูดเถอะมีประเทศไหนบ้างที่เอาช้างมาเดินขอท่านทั้วกรุงเทพบ้างไทยเจริญกว่าลาวไม่เท่าเองคนไทยคิดอะไรเองไม่ค่อยเป็นหลอกขนาดผมที่อยู่ในหัวก็อยังออกแบบทรงผมไม่เป็นทรงผมแบบกล๊อฟไมคถ้าไม่มีเกาหลีญี่ปุ่ณพาทำคนไทยก็ทำไม่เป็นหลอกไทยๆๆๆๆๆ
  35. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ภาษาของชนชาติใดก็ของชนชาตินั้น เอามาเปรียบเทียบกันไม่ได้หรอก คนไทยว่าภาษาลาวแปลกๆ  ในความรู้สึกของคนลาวก็ต้องรู้สึกว่าภาษาไทยแปลกๆ ดังนั้นไม่ควรเอามาวิพากษฺวิจารณ์  ภาษาอังกฤษกับฝรั่งเศสคล้ายกัน แต่เขาก็ไม่เอามาเปรียบเทียบล้อเลียนกัน
  36. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    คนลาว คนอีสาน คนเหนือ คือ คนเชื้อสายเดียวกัน อาณาจักร ล้านนา(เชียงใหม่ เชียงราย)  ล้านช้าง(หลวงพระบาง เวียงจันทร์) พอคนลาวทะเลาะกัน พวกที่แพ้ก็จะอพยพข้ามโขงมาฝั่งอีสาน เช่น อุบลฯ  นรพนม และจังหวัดอื่นๆ ประมาณนี้ คนอีสานดั้งเดิมก็มี  เช่นพวก ข่า กุย เยอ ส่วยและ เขมร โซ่ง พวน  สำเนียงลาวจริงแล้ว ฟังพวกไกด์พูดแถวปากเซ เขาพูดคล้ายคนสกลนคร นครพนม  หรือจังหวัดริมฝั่งโขง ประมาณนี้ (แต่สำเนียงคนอีสานศรีสะเกษ จะคล้ายๆ จำปาสัก)ตามประวัติศาสตร์ ว่าคนศรีสะเกษอพยพมาจากแถบนี้ คนไทย คนลาว ก็คือประมาณว่าเชื้อสายเดียวกันนี่แหละ แม้แต่คนไทย ในเวียดนาม สับกันไป สับกันมา แต่เรามาแยกว่าประเทศไทย นี่ประเทศลาว นั่น เขมร นี่เวียดนาม เพราะการแบ่งเขตปกครองทางการเมือง แล้วก็การเขียนประวัติศาสตร์ในหนังสือเรียนของผู้นำประเทศ  บางประเทศก็ทำเพื่อเป่าหูประชากรของตัวให้คึกคักรักชาติอะไรประมาณนี้ ไปเที่ยวที่สบายที่สุดคือลาว ไม่ต้องพึ่งพาไกด์ก็ได้
    ถ้าให้แสดงความเห็นนะ ภาษาลาว เข้าง่าย ไม่ต้องแปลให้ปวดหัว เหมือนภาษาไทย ไม่ต้องมานั่งตีความ อักษรลาว ก็มีแค่ 26 ตัว มีเท่าที่จำเป็น ไม่มีการ ใช้ซ้ำซ้อน (เช่น ส ศ ษ ข อยากพิมพ์ ข ขวด แต่หาไม่เจอ เหอๆๆ ฯลฯ) นักเรียนไทยอาจจะได้คะแนนภาษาไทยมากก็ได้ถ้ากฏเกณฑ์น้อยลงกว่านี้  แต่เอ ...ฉันว่าคนไทยโง่ขึ้นมากกว่า เขียนคำง่ายๆ เช่น คำว่า คะ ค่ะ ก็ยังใช้ไม่ถูกที่ คำง่ายๆก็สะกดผิด จะว่าเก่งอังกฤษขึ้นก็ไม่ใช่ พูดไม่ได้อีก คนไทยบ้าและเห่ออะไรเป็นพักๆ เช่น เกาหลี ญี่ปุ่น แต่ก่อนฝรั่ง ไม่มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง มั่ว เห็นแล้วขัดหูขัดตาไปหมดตั้งแต่ผู้นำยันเด็กน้อย แต่ฉันก็รักประเทศไทย รักในหลวงและครอบครัวของท่านมาก
    1. เยี่ยมเยี่ยมมากผมก็ลาวสำเนียงอุบล
  37. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้



  38. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    คห 34/35 พวกเป็นควายกันหรอคะ เค้ามาขำขำ ไพวกนี้ซีเรียสสัสๆ เฮ้อ
  39. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    55555 ตอนนี้รุ้เยอะแล้ว เพราะพึ่งกลับจากลาว
  40. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    จริงๆแล้วมันผิดเยอะมาก จนคนลาวเองยังคิดว่า "คนเขียนไปโดนใครหลอกมาหรือป่าว" --
  41. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    คนลาวน่ารัก อัธยาสัยดีมาก มีโอกาส จะไปเที่ยวอีกครับ
  42. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    42
    guest
    บักอึดถลาลม
    บักอึดถลาลม 202.94.102.46
      จัดว่าฮา....
  43. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    สงขลา รถถีบ กะ รถเครื่องกัน
  44. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    44
    guest
    น้องใหม่ เมืองฉะ
    น้องใหม่ เมืองฉะ 101.109.154.253
    อยากให้คนมาเบิ่งหลายๆ สิได้ฮู้จจักภาษาลาว เว้าลาวกันให้เบิด  เฮอะๆๆๆๆๆ
  45. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

  46. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    น่ารักง่ะ
  47. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ทั้งหมดที่ผมอ่านมาข้างต้นนะมีหลายคำ ประมาณ 80% ไม่ถูกต้อง คำที่คุณพูดมานี้คนลาวไม่ได้พูดนะครับ นายมั่วมาก มั่วได้ขั้น อย่ามาทำเป็นเรื่องตลก อย่ามาทำให้ภาษาคนอื่นเขาวิบัติ ถามจริงถ้ามีคนชาติอื่นเอาภาษาไทยมาบิดเบือนคุณจะคิดไง อย่ามาทำเป็นเรื่องตลกขำขัน คนลาวไม่ตลกด้วยนะ ผมเป็นคนลาวของแท้เรียนในประเทศไทย อ่านแล้วมันทุเรศนะ คนเราเป็นเพื่อนบ้านกันเคารพซึ่งกันและกัน อยู่กันอย่างผู้มีความเจริญทางวัฒนธรรม
  48. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ร้านขายของ (ไทย) = ร้านขายประเวณี (ลาว)

    แก้ไขนะคับ ที่ถูกต้องคือ ร้านขายของ(ไทย) = ร้านขายเครื่อง(ลาว)

    ถ้าใช้ว่าขายประเวณี มันก้อหมายความในทางที่ไม่ดีอย่างที่เรารู้กันคับ
  49. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อันนี้ลาวอีสาน หรือ สปป.ลาวครับ
    งงจัง
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องทำการขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )