ตอบจริง! ปฏิเสธจริง! เจ็บจริง! ไม่ใช้ตัวแสดงแทน! (จม. ปฏิเสธต้นฉบับ)
สวัสดีคับ พอดีผมเสนอต้นฉบับไปยังสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งแล้วถูกปฏิเสธกลับมา
ก็เลยคิดว่า จม. ที่ได้มานี่น่าจะประโยชน์ต่อหลายๆ คน ก็เลยเอามาให้ลองอ่านดูคับ
งั้นไปดูกันเลย!!
ฉบับที่ 1 (ได้รับมาเมื่อ 7 เดือนที่แล้ว)
สวัสดีครับ....
ก่อนอื่นขอแนะนำตัวก่อนครับ ผมชื่อ.............................. หรือชื่อเล่น......................เป็นกองบรรณาธิการสร้างสรรค์คัดเลือกต้นฉบับของสำนักพิมพ์...................... ซึ่งพี่ บ.ก. ได้มอบหมายให้มาดูแลต้นฉบับเรื่อง The Last Wars: สงครามครั้งสุดท้าย ยินดีที่ได้รู้จักและขอบคุณที่สนใจส่งต้นฉบับมาให้เราพิจารณาครับ
หลังจากที่ผมได้อ่านต้นฉบับจำนวน 52 หน้า เรื่องย่อ และประวัติผู้เขียนเรียบร้อยแล้ว มีความเห็นว่าเรื่องของคุณ................สนุกดีครับ เป็นจินตนาการที่สมจริงแสดงให้เห็นว่าผู้เขียนน่าจะผ่านการทำการบ้าน แสวงหาข้อมูลมาแล้วเป็นอย่างดี อีกทั้งแนวเรื่อง Sci-Fi + Action (อันนี้ผมอ่านแล้วมีความเห็นว่ามันไม่ใช่ Fantasy ในความหมายที่คนไทยเข้าใจกันนะครับ) ก็เป็นเรื่องที่ผู้ชายน่าจะชอบอ่าน
และผู้เขียนยังมีกลวิธีการเขียนและลูกเล่นที่ทำให้หนังสือมีชีวิตชีวา วัยรุ่นอยู่เสมอ พาคนอ่านไปยังเนื้อเรื่องโดยไม่อิงแบบฉบับนักเขียนยุคก่อนๆ จึงเขียนมาเพื่อเป็นกำลังใจ
แต่อย่างไรก็ตาม เมื่ออ่านไปแล้ว ผมพบว่ายังมีสำนวนภาษาบางส่วนที่เข้าใจยากและมีศัพท์เฉพาะทางมากเกินไป เช่น “ในความสับสนวุ่นวายของเมืองมีความอ้างว้างแอบซ่อนอยู่ ผู้คนส่วนใหญ่ต่างใช้ชีวิตอย่างเร่งรีบ แก่งแย่ง และแข่งขัน” หรือ “กลิ่นคละคลุ้งของอะตอมในปฏิกริยาเคมีฟิชชันโชยโชก” ซึ่งสำหรับกลุ่มผู้อ่านของเราแล้ว (ระดับมัธยมปลาย – มหาวิทยาลัย) อาจไม่เหมาะสม อีกทั้งบางสำนวนแม้จะเป็นภาษาที่สวยแต่ส่งผลกระทบทำให้เนื้อเรื่องไม่ดูแอ็คชั่นเท่าที่ควรครับ
นอกจากนี้ ยังมีการเชื่อมประโยคระหว่างย่อหน้าบางส่วนก็ไม่สละสลวยทำให้รู้สึกติดขัดเวลาอ่านครับ เช่น ... ฉับพลัน!!! ... และภาษาฟุ่มเฟือย
ส่วนเรื่องสิ่งประดิษฐ์ที่ผู้เขียนจินตนาการขึ้นมาก็อาจจะต้องมีเชิงอรรถมาอธิบายอย่างละเอียดมากกว่านี้ครับเพราะเป็นสิ่งที่คนอ่านไม่เคยเจอมาก่อน
อย่างไรก็ตาม ทางกองบรรณาธิการยังไม่สามารถพิจารณาต้นฉบับนี้ได้อย่างถี่ถ้วนเนื่องจากต้นฉบับมีจำนวนน้อยเกินไป และมีเรื่องย่อที่อาจจะยังไม่ละเอียดนัก ทางเราจึงไม่สามารถเห็นภาพว่าเนื้อเรื่องจะดำเนินได้อย่างไรต่อไป
จึงขอรบกวนช่วยส่งต้นฉบับมาเพิ่มเติม (ไม่น้อยกว่า 80 หน้า) และเขียนเรื่องย่อที่ละเอียด ตั้งแต่ต้นจนจบเรื่องมาอีกครั้งเพื่อความสะดวกในการพิจารณาเพิ่มเติมครับ
ด้วยความจริงใจ
...................
ฉบับที่ 2 (ได้รับมาเมื่อเดือนที่แล้วหลังจากส่งต้นฉบับ ฉบับ 136 หน้าไปพิจารณาใหม่เมื่อ 4 เดือนก่อน)
สวัสดีค่ะ
ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณที่ส่งต้นฉบับเรื่อง “The Last Wars: สงครามครั้งสุดท้าย” มาให้.................พิจารณานะคะ
แต่ทางเรามีความเสียใจที่จะต้องแจ้งให้ทราบว่าต้นฉบับเรื่องดังกล่าวไม่ผ่านการพิจารณาค่ะ
ทั้งนี้ความคิดเรื่องเทคโนโลยี ความก้าวล้ำของโลกอนาคตที่สร้างขึ้นมาในเรื่องนั้นดูน่าสนใจดีนะคะ แต่น่าเสียดายที่ภาษาที่ใช้ในการดำเนินเรื่องนั้นยังไม่สามารถสื่อสิ่งเหล่านั้นออกมาได้อย่างเต็มที่ ภาษาที่ใช้ยังวกวน เลือกใช้คำที่สื่อความหมายออกมาไม่ได้ในทีเดียวต้องให้คนอ่านคิดตามก่อน หรือบางครั้งต้องอ่านทวนถึงจะเข้าใจว่าหมายถึงอะไร จึงยังไม่สามารถทำให้คนอ่านจินตนาการภาพตามสิ่งที่สื่อออกมาได้มากพอ ตอนที่อ่านค่อนข้างงงและตามเรื่องได้ช้าเพราะต้องค่อยๆ อ่านและค่อยๆ คิดตาม ตรงจุดนี้ทำให้ความสนุกที่ควรจะได้จากการอ่านที่ต่อเนื่องไปเรื่อยๆ นั้นบั่นทอนลงอย่างน่าเสียดายค่ะ
รวมไปถึงการบรรยายเทคโนโลยีบางอย่างในเรื่องไม่กระจ่างพอ เช่น บอดี้ปลั๊กออน คืออะไร หรือความสามารถของนาโนเบรนว่ามีขีดจำกัดแค่ไหน ตอนที่อ่านยังไม่สามารถมองภาพ Bangkok Sky หรือภาพของเทคโนโลยีต่างๆ ในเรื่องออกเลยค่ะ ตรงนี้หากสามารถปูเรื่องให้แน่นและทำให้คนอ่านเข้าใจจะช่วยทำให้อ่านเรื่องแล้วสนุกและจินตนาการตามได้ง่ายขึ้นนะคะ
ลองนำคำแนะนำที่ได้ไปปรับปรุงและเป็นแนวทางในการพัฒนางานเขียนเรื่องต่อๆ ไปดูนะคะ เพราะด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่มีอยู่ในตัวผู้เขียนเองแล้ว ทางเราเชื่อว่าหากได้ฝึกฝนฝีมือด้านการเขียนเพิ่มเติมจะต้องก้าวไปได้ไกลแน่นอนค่ะ ทางเราเป็นกำลังใจให้และยินดีรับพิจารณาผลงานเรื่องต่อๆ ไปของคุณเสมอนะคะ
ด้วยไมตรีจิต
สำนักพิมพ์………….
หวังว่าจะมีประโยชน์นะขอรับ อยากให้ได้อ่านกันเยอะๆ
ปล . และนี่คือต้นฉบับที่ถูกปฏิเสธขอรับ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2553 / 14:29
24 ความคิดเห็น
สู้ๆ ครับ พยายามกันต่อไปอย่าเพิ่งท้อ
พยายามต่อไปนะค้า เราเองเดี๋ยวสอบเสร็จจะปั่นเหมือนกัน
สู้ต่อไปท่าน สักวันต้องเป็นวันของเรา
PS. The rule For me, It's nothings
จะว่าไปทางสำนักพิมพ์เขาก็ให้คำแนะนำดีนะคะ
ทำให้เรารู้ว่าเรามีจุดบกพร่องตรงไหนและอะไรที่ควรปรับปรุงแก้ไขให้ดีขึ้นกว่าเดิม
และจะทำให้เราแก้ไขได้ตรงจุด....ยังไงก็เป็นกำลังใจให้คะ
ปล. ขอบคุณท่าน จขกท คะที่เอามาเล่าสู่กันอ่าน
อ่านจดหมายนี้แล้วได้คิดเลยนะ...ว่าเออ..บางทีเราก็เป็นแบบนั้นเหมือนกันแหละ..55
จะได้ปรับปรุง...เอิ๊กๆ...(ซุ่มจริงๆเลยฉัน)
PS. Tell the heaven that please let me be a writer. Hell ya!!! It's my life.
เอาใจมาช่วยครับ
PS. พาหนะของบอมคือเต่า!!!~
อ้าว... สวัสดีครับ...
ไม่ได้เจอกันนานเลยแฮะ... นี่แวะไปส่งสำนักพิมพ์ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน??
จะเอาใจช่วยนะครับ สู้ต่อไป...
PS. ...มันไม่ใช่พีเอสนะ มันคือปัจฉิมลิขิตต่างหาก...
สู้ๆ ขอรับ อย่างน้อยภาษาของท่านก็ยังดีกว่า...
เอิ่ม...ใครรู้ว่าข้าน้อยหมายถึงใคร และนิยายเรื่องไหน ช่วยต่อที ขอรับ
ปล. คนนั้นก็คือ คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
PS. ปล. เป็นลิงดีกว่าเป็นติ่งหู อิอิอิ ~~
ให้กำลังใจค่ะ สู้ๆนะคะ
THE DREAM MUST GO ON
แต่โกออน โกออน และ โกออน นะคะ ^^
PS. "งานที่เราใฝ่ฝัน ก็คืองานที่เราทนรอที่จะทำไม่ไหว...เมื่อตื่นขึ้นมาในตอนเช้า ใจ มันอยากจะทำให้เร็วที่สุด" (Christ Widener)
ขอบคุณความเห็นของทุกท่านมากขอรับ
กลิ่นคละคลุ้งของอะตอมในปฏิกริยาเคมีฟิชชันโชยโชก
จะบอกว่า...โดยส่วนตัวแล้วเค้าชอบอะ ^o^
ประโยคแรกอ่านแล้วก็รับรู้อารมณ์ได้เลย
ส่วนประโยคหลังก็เท่ดี...กลิ่นคละคลุ้งของอะตอม...เหม่ อ่านแล้วไซฟ้ายยย...ไซไฟ
PS. To be continue.
ดีใจขอรับที่มีคนอ่านแล้วชอบ
แต่กอง บ.ก. เขาไม่ชอบขอรับ
THE LAST WARS: สงครามครั้งสุดท้าย
เจ็บแล้วต้องจำ จำแล้วต้องนำไปแก้ค่ะ...ถ้าไม่จำ และไม่แก้ ก็จะเจ็บอย่างนี้ไปเรื่อยๆ
เจ.เค.โรวลิ่ง เจ็บมาตั้งกว่า 15 สำนักพิมพ์แล้ว กว่าจะมีวันนี้ได้
http://www.tutor2u.net/blog/images/uploads/102743-004-EC818A89.jpg
PS. เป็นแฟนพันธุ์แท้เรา...ต้องอดทน!!!
อย่าไปเทียบกับเจ.เคเลย เพราะนักเขียนบ้านเราไม่มีโอกาสขนาดนั้น
แค่คำว่า ลิขสิทธิ์ กับแรงบันดาลใจยังแปลความหมายกันไม่ออก
ฝั่งตะวันตก นิยายหนึ่งเรื่อง ค่าตอบแทนมหาศาล นักเขียนมีค่า
ผลงานใช้เวลาเขียนกันเป็นปี ดีทั้งพล็อต ข้อมูลและจินตนาการ
ของเรา ตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชืง
PS. คอยพบกับ ว่านรัศมีจันทร์ เอื้องตะวันฉาย นิมิตรมนตรา นิยายแฟนตาซีรักแนวซีรีย์ชุดใหม่ เร็วๆนี้
อ่า...นั่นสินะท่านมูนนี่ ...
นิยายไทยดีที่...เป็นแบบไทยๆ ล่ะมั้งขอรับ
ตบ จูบ อิฉา ริษยา ราคะ โลภะ โมหะ โทสะ...อู้ว...ครบรสนะขอรับ ....ขอบอก
PS. ปล. เป็นลิงดีกว่าเป็นติ่งหู อิอิอิ ~~
เรียน คุณ....
เรื่อง ผลการพิจารณาต้นฉบับเรื่อง ตำนานรักแดนไอยคุปต์
สำนักพิมพ์xxxต้องขอขอบคุณคุณ...ที่ได้ส่งต้นฉบับเรื่อง “ตำนานรักแดนไอยคุปต์” มาให้สำนักพิมพ์พิจารณา
แต่ ทางเรามีความเสียใจที่จะต้องแจ้งให้ทราบว่าผลงานของคุณไม่ผ่านการพิจารณาค่ะ เนื่องจากต้นฉบับเรื่องนี้ยังมีความบกพร่องอยู่หลายๆ ส่วนค่ะ
เรื่องของคุณ...ยังขาดกลิ่นอายของความเป็นหนังสือแนว Dreamland of Love อยู่นะคะ ด้วยสำนวนภาษาและลักษณะบุคลิกของตัวละครที่คุณ...สร้างขึ้นให้ความรู้สึกว่าได้อ่านเรื่องแนว love Series มากกว่า ค่ะ ในเรื่องนางเอกจะเป็นธิดาของท่านดยุคเอดินเบริก แต่ด้วยคำพูดที่ดูสมัยใหม่และมีการนำเอาเรื่องราวที่เกิดขึ้นในยุคปัจจุบัน มาพูดถึง ยกตัวอย่างเช่น การพูดถึงรายการสาระแน เป็นต้น นั้นยังไม่สามารถทำให้คนอ่านเชื่อได้ค่ะว่านางเอกอยู่ในยุคนั้นจริงๆ ค่ะ
อีก ทั้งพล็อตเรื่องการย้อนเวลาซึ่งเป็นพล็อตหลักของเรื่องก็ยังไม่สนใจนะคะ ก่อนอื่นต้องขอเรียนก่อนเลยว่า พล็อตการย้อนเวลาไปยังอียิปต์มีอยู่ค่อนข้างเยอะในตลาดหนังสือแนวแฟนตาซีค่ะ ฉะนั้นนักเขียนที่เขียนพล็อตแบบนี้จำเป็นที่จะต้องสร้างความแปลกใหม่ให้กับ นิยายตัวเอง สร้างเรื่องราวให้แตกต่างและโดดเด่นจากนิยายที่มีพล็อตเรื่องแบบเดียวกัน แต่เรื่องของคุณ...ยังขาดในส่วนนี้อยู่ค่ะ ทำให้คนอ่านสามารถเดาเรื่องได้ง่าย เรื่องจึงยังไม่น่าสนใจเท่าที่ควรค่ะ
อย่างไรก็ตาม สำนักพิมพ์ก็หวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณในโอกาสต่อไป และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความร่วมมือที่ดีเช่นนี้ตลอดไป
สำนักพิมพ์xxxขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ
จึงเรียนมาเพื่อทราบ
กองบรรณาธิการ
สำนักพิมพ์xxx
SD เศร้า SD เครียด SD เหนื่อย SD ตาบอด 3 เดือนแห่งการรอคอย มันสูญไปเปล่าๆปลี้ๆ เพราะเค้าบอกว่าพล๊อตมันไม่น่าสนใจ งั้นๆ ...อ๋อ เหรอ ฮึฮึ ก็พอเข้าใจอยู่อ่ะนะ นางเอกหลงยุคหลงมิติมีเต็มบ้านเต็มเมือง SD เองก็ส่งต้นฉบับตัวที่พิมพ์ 245 หน้าเอสี่ไป แล้วก็รีไรท์ไปเรื่อยๆระหว่างรอผล ตอนนี้ก็ได้ที่ 368 หน้าแล้วนะ นางเอกของไอเป็นคนยุคปัจจุบันนะ คำพูดคำจา ความคิดและบทบรรยายก็ต้องผิดแผกไปจากคนโบราณสิจ๊ะ แล้วชีก็ยังปรับตัวไม่ได้จึงเกิดเรื่องวุ่นวายสนุกๆตามมา ...ยกตัวอย่างด้วยรายการสาระแนผิดเหรอ T-T
ก็คิดว่า... เอ ในเมื่อ ยูบอกว่าไม่ตรงแนวที่ไอส่งไป แล้วทำไมยูไม่ส่งไปให้ บก.แนวนั้นพิจารณาต่อล่ะ? ไอจะรู้มั้ยว่าแนวดรีมๆของยูเป็นยังไง สเปกตั้งไว้สูงส่งแค่ไหน ต้องเป็นนิยายแนวไหนล่ะ แนวเลิฟซีรีย์ก็เป็นนิยายอิโมชั่นนี่ ไอต้องเสียโอกาสมากๆเลยนะเฟ้ย โอเค! ไอยอมรับก็ได้ว่านิยายของไอแย่มากๆ
แต่ไม่เป็นไร ฟ้าหลังฝนมีจริงเสมอคะ ถ้ามั่นใจในผลงานจริงก็ย่อมมีแมวมองมาเยี่ยมแน่นอน ตอนนี้ SD เซ็นสัญญากับสถาพรบุ๊คส์เรียบร้อยแล้วจ้า
PS.
แต่อ่ะแฮ่ม... ฉบับที่ข้าพเจ้าส่งไป ผ่านการรีไรท์มากกว่าสิบรอบ จุดอ่อนใดๆก็ถูกกลบหมดแล้ว สบม. แต่ SD คงไม่เสี่ยงส่งไปหาสนพ.เดิมอีก กลัวบก.แนวเลิฟซีรีย์บอกว่าผิดแนว เพราะรับแต่นิยายวัยรุ่นอิโมชั่น กลัวจะแห้วอีก 3 เดือน (ก็สงสัยว่าทำไมเค้าไม่คัดแยกแนวกันเอง)
สรุปเส้นทางนักเขียนของ SD ก็เกือบปีที่กว่าจะได้เป็นเล่ม เพราะเริ่มพิมพ์ลงเว็บเดือน พ.ค. ปีที่แล้ว หนังสือออกเดือนเมษาจ้า สนพ.พิมพ์คำ ในเครือสถาพรบุ๊คส์เน้อ
ปล. จขกท.ก็อย่ายอมแพ้ เก็บคำแนะจากสนพ.มาปรับแก้ไขงานให้เลิศ เติมจิ้นเข้าไปเยอะๆ แค่นี้ก็เลิศแล้ว
PS.
ขอบคุณคุณ SD ที่มาให้คำแนะนำดีๆ และกำลังใจขอรับ
การแนบ จม. ปฏิเสธไปให้สำนักพิมพ์ต่อไปดูเป็นเทคนิกที่ดีมากคับ
(ผมคิดไม่ถึง) งั้นลุยต่อดีกว่า
อยากลองส่งมั่งแฮะ
PS. มองหน้าเรอะ เดี๋ยวจุดไฟเผาเลย เจี๊ยกๆ!
คห.16 ดูจากชื่อแนวนิยายก็รู้แล้วว่าสนพ.อะไร 55+
การส่งนิยายผิดแนวก็เหมือนกับเวลาตั้งนิยายเด็กดีผิดหมวดล่ะมั้ง (เกี่ยวไหมเนี่ย หุๆ)
พอเห็นคนลงเยอะก็ชักอยากลงบ้างค่ะ (แต่กลัวนอนเนมจะไม่เป็นนอนเนมอีกต่อไป ฮา)
เป็นกำลังใจให้เช่นเดียวกันค่ะ! ฟ้าหลังฝนมีจริงนะเออ
เราเองก็ส่งต้นฉบับไม่ผ่านบ่อยอยู่ แต่เมื่อเร็วๆนี้ ต้นฉบับก็เพิ่งผ่านการพิจารณามาเอง^^ (ถึงจะเป็นสนพ.ที่ค่าตอบแทนไม่สูง แต่ก็ได้เขียนเรื่องแนวที่ตัวเองชอบ แค่นี้ก็มีความสุขแล้วค่ะ!)
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?