มายะข้อสอบกำเมือง(ภาษาเหนือ)กั๋นเต๊อะ!!
ลงเครดิตให้ตรงนี้เลยละกัน http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1598364&pageno=1
1. ข้อใดต่อไปนี้ หมายถึงคำอุทานที่แสดงถึงความเจ็บปวด
ก. บ่าเฮ้ย
ข. อั่นละ
ค. ไอ่ฮ่า
ง. แอ่นและ
2. ของใดต่อไปนี้อ่านคำว่า "กองอำนวยการ" เป็นภาษาเหนือได้ถูกต้อง
ก. ก๋อง-อำ-นวย-ก๋าน
ข. กอง-อำ-นวย-ก้าน
ค. ก๋อง-อำ-น๋วย-ก๋าน
ง. กอง-อ๋ำ-นวย-ก๋าน
3. ข้อใดเป็นผลไม้ทั้งหมด
ก. บ่าก้วยเต้ด บ่าลำ บ่านาว
ข. บ่าก้วยเต้ด บ่าก้วยก๋า บ่าขะหนัด
ค. บ่าฮ่านิ บ่าก้วยเต้ด บ่าขะหลำ
ง. บ่าน้อยหน่า บ่าวอกนิ บ่าคำดีควาย
4.ข้อใดถือว่าเป็นคำชม
ก. ง้าวง่าว
ข. หลวกง่าว
ค. วอกง่าว
ง. จ้าดง่าว
5.คำในข้อได้แสดงถึงอาการล้มแบบก้นจ้ำเบ้า
ก. เลิดผะขี้ฮู้ตั้งป้อด
ข. ฮู้ขี้ตั้งผะป้อดเลิด
ค. ตั่งป้อดผะเลิดฮู้ขี้
ง. ผะเลิดฮู้ขี้ตั้งป้อด
6.แตงโม คำเมืองพูดว่า
ก. ไม่เท่า
ข. บ่าเต้า
ค. บ่าเท่า
ง. ไม่เต้า
7.การกล่าวขอโทษในภาษาเมืองพูดว่า
ก. สุมาเต๊อะ
ข. ฮานิบ่าเฮ้ย
ค. หยังอั้นน่ะ
ง. ป้อคิงหยัง
8. ส่วนใหญ่ด่าคนขับรถปาดหน้าว่า "......"
ก. ขับรถหาป้อคิงหยัง
ข. ขับรถหาห่าคิงหยัง
ค. หาฮานิบ่าเฮ้ย
ง. จ้าดง่าว
9. จะถามว่ากินข้าวหรือยัง
ก. กินข้าวแล้วหรือยัง
ข. กิ๋นละก๊ะ
ค. กิ๋นอะหยัง
ง. กิ๋นเข้าหรือหยัง
10. คำชมว่าน่ารัก
ก. น่าฮักน่าจังแต๊
ข. น้าวอกง่าว
ค. หน้าหยังฮ่านิ
ง. หน้าหยังแป้วนิ
11. บ่าจ้างนา คือ
ก. บ๊ะจ่าง
ข. ทำไม่เป็น
ค. ขอบ๊กขุ๊ดนา
ง. บ่ามันเจ็บ
12.เอายูมา หมายถึง
ก. เอาเธอมา
ข. เอาไม้กวาดมา
ค. เอาคิงมา
ง. เอามาทำไม
13.มีมากมาย เหลือเฟือ คำเมืองกล่าวว่า
ก. ป่าเลอป่าเถอ
ข. ป่าเลอะป่าเต๋อ
ค. เปอล่าเปอเตอะ
ง. เปอเลอะป่าเตอะ
กระทู้นี้ผมเปลี่ยนแปลงจากต้นฉบับเดิมไปบ้าง เพราะได้แก้ไขบางคำให้ถูกต้องตามการออกเสียง ถ้ามีคำไหนผิดก็บอกได้นะครับ หรือถ้ามีปัญหาทางลิขสิทธิ์ก็จะได้แก้ไขเอาต้นฉบับเดิมมาให้ได้อ่านกัน
ที่ไม่แน่ใจก็คำว่า "จ้าดง่าว" คำเดียวนี่แหละครับ เพราะผมคิดว่ามันน่าจะเป็นคำว่า "ชาติโ่ง่" พอเป็นคำเมืองก็เลยต้องเขียนอย่างนั้น หรือว่าคำนี้มันเขียนว่า "จ๊าดง่าว" หรือ "จ๊าดเง่า" หรือ "จั๊ดเ่ง่า" ซึ่งหลายคนบอกว่าเป็นภาษาอีสาน แต่ถ้าเป็นภาษาเหนือ แปลออกมาจะได้ความหมายว่า "ช้าดโง่ (คืออะไรหว่า)" หรือ "ชัดโง่ (อ๋อ โง่ชัด ๆ! น่าจะใช่คำนี้แล้วล่ะ)" ใครรู้จริงช่วยบอกด้วยนะครับ เพราะผมมาอยู่ำกรุงเทพฯ ซะนาน ถึงจะใช้ภาษาเหนือคุยกับคนในบ้านทุกวันแต่มันก็ต้องมีลืมกันบ้างล่ะน่า
ขอหื้อม่วนกั๊บข้อสอบกำเมืองหนาครับ คลายเครียดก่อนสอบกั๋นเต๊อะ
ปล. ครูแอมครับ เอาข้อสอบภาษาใต้ให้ผมบ้างสิครับ ผมอยากทำอย่างแรงเลยนิ จะไ้ด้เป็นการวัดความรู้ที่เรียนมากับครูแอมด้วย
ปล.2 ช่วงนี้สอบปลายภาคแล้ว ผมก็ขออวยพรให้ทุกคนโชคดีในการสอบนะครับ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2553 / 18:33
PS. ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรจริง ๆ
33 ความคิดเห็น
- -
อู้คำเมื่องบ่าเป็นเน้อ
PS. เมี๊ยวววว ว ว
ฝึกกะแมวว้อ เปิ้นยินดีเป๋นครูหื้อ
*แก้คำผิด
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2553 / 18:53
PS. ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรจริง ๆ
เข้ามาอึ้ง - -"
PS. ใครว่ามนุษย์ล่วงรู้ทุกสิ่ง ไม่งั้นจะสร้างประโยคคำถามไว้ทำไม
เข้ามางง= ="
PS. ...ถ้าหากบังเอิญว่า..ความบังเอิญไม่มีอยู่จริงล่ะ...??
"จ้าดง่าว" รู้สึกว่า "จ้าด" จะมีความหมายประมาณ "สุดๆ" ครับ
ไม่แน่ใจนะ ไม่ใช่คนเหนือ (แต่ชอบคนเหนือ เหอะๆ)
PS. Mju AERO [Who are We? INTANIA!!!] Boeing 747-4D7 Thai Airways GE CF6-80C2B1F HS-TGX Sirisobhakya
จริงก๋า
อยากจะอู้กำเมือง!
PS. เมี๊ยวววว ว ว
1. ข้อใดต่อไปนี้ หมายถึงคำอุทานที่แสดงถึงความเจ็บปวด
ข. อั่นละ2. ของใดต่อไปนี้อ่านคำว่า "กองอำนวยการ" เป็นภาษาเหนือได้ถูกต้อง
ค. ก๋อง-อำ-น๋วย-ก๋าน
3. ข้อใดเป็นผลไม้ทั้งหมด
ข. บ่าก้วยเต้ด บ่าก้วยก๋า บ่าขะหนัด4.ข้อใดถือว่าเป็นคำชม
ข. หลวกง่าว5.คำในข้อได้แสดงถึงอาการล้มแบบก้นจ้ำเบ้า
ง. ผะเลิดฮู้ขี้ตั้งป้อด
6.แตงโม คำเมืองพูดว่า
ข. บ่าเต้า
7.การกล่าวขอโทษในภาษาเมืองพูดว่า
ก. สุมาเต๊อะ
8. ส่วนใหญ่ด่าคนขับรถปาดหน้าว่า "......"
ก. ขับรถหาป้อคิงหยัง
9. จะถามว่ากินข้าวหรือยัง
ง. กิ๋นเข้าหรือหยัง
10. คำชมว่าน่ารัก
ก. น่าฮักน่าจังแต๊
11. บ่าจ้างนา คือ
ข. ทำไม่เป็น
12.เอายูมา หมายถึง
ข. เอาไม้กวาดมา
13.มีมากมาย เหลือเฟือ คำเมืองกล่าวว่า
ข. ป่าเลอะป่าเต๋อ
แต๊กะแมวว้อ อยากอู้ได้เดวเปิ้นจะสอนหื้อ
คนเหนือน่าฮัก นิสัยดี แม่ญิงเหนือก่งาม ป้อจายเหนือก่หล่อ จะอี้จะบ่หื้อมักได้จะใด แม่นก่อ้ายมิว? (เข้าข้างคนเหนือโตยกั๋นขนาด)
*มีคนฮู้กำเมืองมาตอบละ โอโซนครับ ผมว่าข้อ 2 มันน่าจะเป๋น ข้อ ข.ไข่ มากกว่าหนา ผ่อถี่ ๆ แหมรอบกะครับ ก๊ะว่าจะใด?
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2553 / 19:41
PS. ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรจริง ๆ
ป้อเปิ้นบอกจะอี๋
เปิ้นก๊ะบ่หู้เหมือนกั๋น บ่จั๋ยคนเหนือ -*-
(พิมพ์ยาก = ='')
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2553 / 19:53
แล่นต๋ายด๋ายพรือ - - ...
PS. เอาล่ะเด็กๆ วันนี้คุณครูจะสอนวิธีดับไฟด้วยน้ำมันนะจ๊ะ~
ไม่ใช่คนเหนือ (แต่ชอบคนเหนือ เหอะๆ)
บริบทนี้โดนใจสุด ๆ เลยว่ะมิว 555555 (แล้วตรูจะหัวเราะเพื่อ?)
PS. ก็แค่ความเห็นไม่ตรงกัน มันเป็นสัจธรรมของโลก
คันดะก็พูดภาษาใต้ได้เหรอ? เราเรียนจากครูแอม(amma)อยู่เนี่ย ถ้าได้่ก็ช่วยมาิติวให้เราอีกแรงก็จะเป็นพระคุณอันสูงส่งอย่างหาที่ติมิได้ (จะเว่อร์ไปไหน)
PS. ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรจริง ๆ
หากว่าความเห็นของโอโซนคือคำเฉลย พี่สาวตอบถูก 8 ข้อ
แม้ว นี่อยู่เหนือใช่ไหม?
ทำไมไปอยู่เขมรได้ล่ะ
ง่ะ การเืมือง... ระวังโดนอุ้ม คห. ไปเน้อครับท่านน็อคเทินร์
PS. ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรจริง ๆ
เวลาโดนขับรถปาดหน้า
"โคะ!!! บ่าฮ่า!!! ฟั่งหาต๋ายหยังล้ำเหลือ??? ป้อคิงต๋ายก๊ะบ่ะ? บ่าวอกนี่เลาะ!!!"
ไม่ก็
"ต๋ายเห ียไป๊ บ่าง่าววววววววววววววววววววว"
เพื่อส่งเสริมความรักใคร่กลมเกลียว อย่าลืมเปิดหน้าต่างรถออกมาด่าด้วยนะจ๊ะ
(ฮาาาาา)
ปล.ข้อสอบชุดนี้คุ้นๆนะโขง =_="
ปปล. หลวกง่าวนี่คำชมก๊ะ? เปิ้นกะกึ้ดว่ามันประชดอี๊
PS. [สถานะ:: หลงละเมอเพ้อพก...หรือมันจะเป็นชะตา...ที่พาให้เราได้มาพบกัน]// มันเป็นเรื่องของพรหมลิขิต...มันคือสิ่งที่โชคชะตา และฟ้ากำหนด... // It's our "Destiny" // อ๊างงงค์~~~
^
โดนใจเหลือหลาย กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก
PS. [สถานะ:: หลงละเมอเพ้อพก...หรือมันจะเป็นชะตา...ที่พาให้เราได้มาพบกัน]// มันเป็นเรื่องของพรหมลิขิต...มันคือสิ่งที่โชคชะตา และฟ้ากำหนด... // It's our "Destiny" // อ๊างงงค์~~~
^
^
อ้อ ข้อสอบชุดนี้มันมีมาเมินแล้วล่ะ ต้นฉบั๊บเขาว่าจะอั้น
กำว่า "ง่าว" มันแปล๋ความหมายได้แ่หม อย่างหนึ่งว่า "มาก"
"หลวกง่าว" ก่แปล๋ว่า "ฉลาดมาก" บ่ใจ้ "ฉลาดโง่" อย่างตี้ตั๋วแปล๋แล้วมันผ่อประชดหนาเจ้า
คนเหนือน่าฮัก นิสัยดี แม่ญิงเหนือก่งาม ป้อจายเหนือก่หล่อ จะอี้บ่หื้อมักได้จะใด << มันเป๋นเรื่องแต๊ เฮาคนเหนือนี้แสนภูมิใจ๋
ภาษาเฮาก่น่าฮัก ลองได้อู้รับรองจะถูกใจ๋
*แก้คำหยาบ มันพิมพ์ แหม กั๊บ อย่าง ติ๊ดกั๋นบ่ได้ เดวจะกลายเป๋นแหมคำหนึ่ง 5555+
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2553 / 22:18
PS. ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรจริง ๆ
อู้เมืองบ่ะถอบเลยเน้อ อู้บ่ะจ้าง ยะใดดี?
ข้อสาม ค. บ่ะสุภาพนา.
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?