ฃ. ขวด กับ ฅ. คน หายไปไหน?

ความคิดเห็น

2

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

ฮั่นแน่! สงสัยเกี่ยวกับความเป็นไทยของเราเหมือนกันนี่หน่า ไม่เสียเวลาดีกว่า เริ่มกันเลย (อ่านให้จบนะ^^)

หากเริ่มนับตั้งแต่ที่พบ ฃ,ฅ ในจารึกสมัยสุโขทัยเป็นครั้งแรก จงถึงการประกาศเลิกใช้  ฃ,ฅ ในปทานุกรม พ.ศ. 2470 และ พจนานุกรม พ.ศ. 2493 เป็นเกณฑ์ พยัญชนะทั้งสองที่มีอยู่ในภาษาไทยนานถึง 700 ปี หากแต่อัตราการใช้ และความแม่นยำที่ใช้แตกต่างกันไปตามยุคสมัย

เดิม ฃ,ฅ เป็นพยัญชนะแทนเสียงซึ่งเคยใช้กันมาแต่เดิม (ซึ่งแตกต่างจากเสียง ข และ ค) แต่เสียงนี้ได้หายไปในระยะหลัง เป็นเหตุให้พยัญชนะทั้งสองตัว หมดความสำคัญลงในภาษาไทยปัจจุบัน

เมื่อครั้งที่มีการประดิษฐ์พิมพ์ดีดภาษาไทยขึ้นเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2434 ผู้ประดิษฐ์ได้ตัดตัว ฃ,ฅ ทิ้งไป ด้วยเหตุว่าพื้นที่บนแป้นพิมพ์ไม่เพียงพอ และยังให้เหตุผลว่าเป็นพยัญชนะที่ "ไม่ค่อยได้ใช้ และสามารถทดแทนด้วยตัวพยัญชนะอื่นได้"

นี่อาจเป็นครั้งแรกที่พยัญชนะ ฃ,ฅ ถูกตัดทิ้งอย่างเ้ป็นทางการ ส่วนครั้งต่อๆมา ก็คือการประกาศงดใช้ ฃ,ฅ สมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม เมื่อครั้งปรับปรุงภาษาไทยให้เจริญก้าวหน้าในยุครัฐนิยม รวมถึงการประการเลิกใช้ในปทานุกรม และพจนานุกรม ดังกล่าวแล้ว

มีข้อหน้าสังเกตว่า แต่ก่อนพยัญชนะ ฅ ไม่ได้ใ้ช้ในคำว่า คน เลย (ฅ ใช้ในคำ ฅอ ฅอเสื้อ เป็นอาทิ) ความสับสนในเรื่องนี้ คงเกิดมาจาก ก ไก่ คำกลอน ผลงานของ
ครูย้วน ทันนิเทศ (ในหนังสือ แบบเรียนไวเล่มหนึ่ง ตอนต้น, พ.ศ. 2473) ที่แต่งว่า "ฅ ฅนโสภา" แล้วต่อมา หนังสือ ก ไก่ ฉบับประชาช่าง ก็แต่งว่า "ฅ ฅนขึงขัง" ซึ่งเป็น ก ไก่คำกลอน ฉบับที่คนรุ่นปัจจุบันคุ้นเคยที่สุด แล้วก็เลยพลอยเข้าใจว่า ฅ ใช้ในคำว่า คน...

เรื่องมันก็เป็นอย่างนี้แหละ เอ้า ไม่พอใจตรงไหน หรือเคยเห็นมาก่อนแล้ว ก็ขอโทษด้วยนะค


ขอขอบคุณข้อมูลดีๆจาก หลังปก เอกสารประกอบการเรียน คอร์สกวดเข้ม วิชา คณิตศาสตร์ A-net และ O-net เล่ม4 ของThe Brain


PS.  ขอบคุณหลายๆเด้อ อ้อโฆษณาแฝง http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1619296 รู้จักกันหน่อย (กดๆ)

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 27 เมษายน 2553 เวลา 14:07 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

ความคิดเห็น

2

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

หน้า 1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    มาร่วมกันช่วยอนุรักษ์ภาษาไทยที่ยังมีเหลือตอนนี้กันเถอะค่ะ

    PS.  ขอบคุณหลายๆเด้อ อ้อโฆษณาแฝง http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1619296 รู้จักกันหน่อย (กดๆ)
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ยาววววววววววววววว
    แต่น่ารู้ควรอ่านไว้นะ
    1
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

refer: