> > แนะนำ คำไทย ::: " ประนาม " หรือ " ประณาม " คำใดเขียนถูก

ความคิดเห็น

9

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
80

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

> > แนะนำ คำไทย ::: " ประนาม " หรือ " ประณาม "
คำใดเขียนถูก





สืบเนื่องจากกระทู้ที่แล้ว ได้ตั้งเกี่ยวกับพวกชอบโพสต์จดหมายลูกโซ่

เลยไปหาความรู้มาให้อ่านกัน จะได้นำไปใช้ได้ถูกต้องค่ะ




ประนาม ประณาม คำใดเขียนถูก

      คำว่า ประนาม ประณาม เป็นคำถูกทั้งคู่ แต่ใช้คนละกรณี ประนามเป็น ความหมายลบ คือการประนามความผิด นามตรงนี้มาจากนามที่แปลว่าชื่อ ส่วน ประณาม มีความหมายบวกแปลว่า สรรเสริญ เช่น ในสมัยก่อนเมื่อไทยเราเป็นสยาม บทร้องราชสดุดีของลูกเสือ กล่าวว่า "ปวงข้าเจ้าเหล่าเชื้อลูกเสือสยาม ขอประณามบาทบงสุ์ พระทรงศรี"


      เมื่อตอนหลังเปลี่ยน สยาม เป็น ไทย จึงแก้ว่า "ข้าฯ ลูกเสือเชื้อไทยใจเคารพ ขอน้อมนบบาทบงสุ์พระทรงศรี" ประณามมีความหมาย สูง เวลากวีจะแต่งบทร้อยกรองที่ยาวเป็นเรื่อง มักขึ้นต้นด้วยอาเศียรพาท บทอาเศียรพาทเรียกอีกอย่างว่า บทประณาม หรือประณามพจน์ กวีจะประณามตั้งแต่พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ พระพิฆเนศวร์ พระวิษณุ พระมหากษัตริย์


     เมื่อเป็นเช่นนี้ เราไม่ใช้ร่วมกับคำว่า ประนามหยาม เหยียด หรือ ประนามความผิด ถ้าใช่ว่า ประณามความผิด ก็คือการสรรเสริญความผิดซีครับ เช่น "ชายผู้นั้นเป็นผู้ร้ายฆ่าข่มขืน ผู้คนต่างก็รุมประณามเขา" ความหมายก็เท่ากับ "ชายผู้นั้นเป็นผู้ร้ายฆ่าข่มขืน ผู้คนต่างก็แซ่ซ้องสรรเสริญเขา" ขอให้ระวังเรื่องความหมาย





เครดิต ::: muslimthai.com


แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 21 พฤษภาคม 2553 / 09:54

PS.  เ ร า รั ก ใ น ห ล ว ง ❤

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 5 กันยายน 2555 เวลา 14:23 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

ความคิดเห็น

9

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
80
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

หน้า 1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อย่างพวก นรกป่วนชาติ คงใช้ ประนาม สินะ
    เห้อะๆ

    .
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้


    โอ้โหได้ความรู้นะเนี่ย

    สับสนอยู่นาน


    PS.  ดิฉันรัก "พระมหากษัตริย์ไทยพร้อมทั้งพระบรมวงศ์ศานุวงศ์ทุกพระองค์" ใครไม่รักดิฉันไม่ไว่าอะไรแต่อย่าให้ร้ายท่านแล้วอย่าหาว่าคนไทยไม่เตือน
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอบคุณมากครับ

    PS.  My.iD รูปแบบไทยแท้ "เรารักประเทศไทย ถิ่นแดนทอง" ของผม เสร็จสมบูรณ์ 100% แล้วนะครับ มีกลิ่นอายแห่งความเป็นไทย ขับกล่อมสอดประสานด้วยบทเพลงที่ไพเราะ "ล า ว ด ว ง เ ดื อ น" บรรเลงด้วยระนาดบางกอกโดยขุนอิน
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ถิอว่าถูก
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ถ้าจะอ้างถึงคำภาษาไทย ทำไมไม่ใช้เวปราชบัณฑิตฯ

    http://rirs3.royin.go.th/word25/word-25-a2.asp

    ประนาม ไม่มีการใช้แล้ว จะเพราะเป็นคำโบราณ หรืออะไรก็แล้วแต่

    ส่วนประณาม มีสองความหมาย

    ประณาม ๑    ก. น้อมไหว้ เช่น ขอประณามบาทบงสุ์พระทรงศรี. (ส. ปฺรณาม;
        ป. ปณาม).
    ประณาม ๒    ก. กล่าวร้ายให้เขาเสียหาย เช่น ถูกประณามว่าเป็นคนโกง; ขับไล่.
        (ส. ปฺรณาม; ป. ปณาม).

    คนสมัยนี้บอกอะไรก็เชื่อกันง่ายๆนะ
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ประณาม ๑ ก. น้อมไหว้ เช่น ขอประณามบาทบงสุ์พระทรงศรี. (ส. ปฺรณาม;
    ป. ปณาม).


    ประณาม ๒ ก. กล่าวร้ายให้เขาเสียหาย เช่น ถูกประณามว่าเป็นคนโกง;
    ขับไล่. (ส. ปฺรณาม; ป. ปณาม).


    ประนอม ก. อะลุ้มอล่วย, ทําการปรองดอง.


    ประฮาม น. แสงเงินแสงทอง, รุ่งสว่าง. (ข. พฺรหาม).
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ถ้าจะอ้างคำไทยว่าคำไหนสะกดถูก จะต้องยึดพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานก่อนเป็นเล่มแรก (อ้างอิง คห. 6 จากกระทู้ ประณาม หรือ ประนาม ????)

    ซึ่งพอไปหาข้อมูลเพิ่มเติม ทางราชบัณฑิตฯ เองก็ไม่มีการบรรจุคำว่า "ประนาม" ลงไปในพจนานุกรมของเขาแต่อย่างใดนะคะ ในคลังความรู้ภาษาไทยของตัวเว็บเองก็มีแต่คำว่า "ประณาม" ค่ะ

    ส่วนความหมายของคำนี้ก็เป็นไปตามความเห็นด้านบนค่ะ
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    http://www.royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=1641
    ประณาม (๔ สิงหาคม ๒๕๕๐)

    ประณาม

    คำว่า ประณาม เขียน ป ปลา ร เรือ สระอะ ณ เณร สระอา ม ม้า. ในภาษาไทยมี ๒ คำ ๒ ความหมาย คำหนึ่งมาจากคำสันสกฤต ปฺรณาม (อ่านว่า ปฺระ-นา-มะ) ซึ่งหมายถึงการคำนับหรือการแสดงความเคารพ ในภาษาไทย หมายถึง การน้อมไหว้ เช่น ประณามพจน์ หมายถึง ถ้อยคำที่กล่าวเป็นการน้อมไหว้ครูบาอาจารย์เป็นต้น เป็นบทเริ่มของคำประพันธ์ที่แต่งเป็นเรื่องยาว ๆ

    คำว่า ประณาม อีกคำหนึ่ง ใช้เป็นคำกริยา หมายถึง ตำหนิการกระทำหรือความประพฤติที่เสียหาย เช่น คนก่อกรรมชั่วสมควรถูกประณาม. นานาชาติประณามการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบางประเทศ.

    คำว่า ประณาม ทั้ง ๒ คำ พยางค์หลังต้องใช้ ณ เณร เป็นพยัญชนะต้น

    ที่มา : บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย" ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๔ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.

    แอดมิน รับผิดชอบด้วยครับ
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ใฝ่รู้ รับรู้ และเรียนรู้ อย่าง "ชาญฉลาด" ด้วยความ "เฉลียว"
    ควรหาแหล่งข้อมูลอ้างอิงจากหลายแห่ง เพื่อความเข้าใจและความรู้ที่ถูกต้องครับ

    ขอบคุณบทความ "ต้นกระทู้" ทำให้รู้ว่า มีคนไทย ที่รักและใส่ใจในภาษาไทยของคนไทยอีกมากมาย ทำให้มีการแพร่หลายความเห็น จนทำให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องออกมาชี้แจงความถูกต้อง

    ขอบคุณคนไทยทุกคนที่รักและรักษ์ความเป็นไทยครับผม

    http://www.mcot.net/site/content?id=530eb6edbe0470a5638b4581#.Uw7OqW_QeSo

    สู้สู้
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

refer: