คำว่า RIP. (ที่หลายคนใช้กันบ่อยๆ) ย่อมาจาก "REST IN PEACE" หมายถึง การพักผ่อนอย่างสงบ_มาดูประวัติและที่มาของคำนี้กันครับ_(จขกท.เพิ่งรู้ความหมายวันนี้ครับ) No 1790265


กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

เลยนำมาตั้งเป็นกระทู้บอกกล่าวต่อกันนะครับ
ใครรู้แล้ว ขออภัยนะครับ
เพราะผมเองก็งงมานานมากๆแล้ว ว่า RIP. หมายถึงอะไร

ตัวอย่างวิธีการใช้ เช่น
RIP. ทหารกล้าทุกนายที่เสียชีวิต
RIP. ประชาชนผู้บริสุทธิ์ทุกคน ที่เสียชีวิต
เป็นต้นครับ

มาดูประวัติของคำนี้กันครับ
อ้างอิงจาก http://www.liverpoolthailand.com/webboard/index.php?showtopic=60931

ที่มีคนถามไว้ในบอร์ด HOTNEWS ว่า คำไว้อาลัยของฝรั่งที่ว่า "RIP." คืออะไร? นี่คือที่มาของมันครับ

"RIP." ก็คือ "REST IN PEACE" นั่นเองครับ.
ถ้าแปลตรงตัวก็ คือ "การพักผ่อนอย่างสงบ" นั่นเอง

มันคือการขอพรให้ผู้ที่เสียชีวิต "ได้พักผ่อนอย่างสงบ" และไม่ต้อง "ทรมาน" ในระหว่างที่รอวันพิพากษา (Judgment Day) ตามหลักของศาสนาคริสต์

มีที่มาจากรากศัพท์ "Requiescat In Pace" ซึ่งเป็นภาษาลาตินที่แปลได้ว่า "May He Rest In Peace" (ขอให้เขาไปสู่สุขคติ) ส่วนในภาษาอิตาลีจะใช้คำว่า "Riposi In Pace"

โดยในบางนิกายของศาสนาคริสต์ เชื่อว่า ผู้ที่ตายไปแล้ว จะต้องไปรอ "วันพิพากษา" ในนรกก่อน ส่วนบางนิกาย เชื่อว่า ผู้ตายจะต้องไปชดใช้กรรมที่ก่อไว้ทันทีที่ตาย

ไฟล์ภาพในบอร์ด
-ภาพ "คำพิพากษาสุดท้าย"

ดังนั้นคำว่า "Rest In Peace" จึงหมายความว่า ขอให้ผู้ตายได้ไปอยู่รอวันพิพากษาในที่ๆสงบสุข

ปล. ศาสนาคริสต์เชื่อว่า วันหนึ่งจะถึงวันที่พระเจ้าจะ "พิพากษา" หรือตัดสินกรรมของมนุษย์ทุกคนบนโลก

ใครรู้แล้วก็ขออภัยนะครับ

และเวลาเขียนว่า RIP.
ให้ใช้อักษรภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่
และตามด้วยจุดด้วยนะครับ



แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 21 พฤษภาคม 2553 / 13:23
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 21 พฤษภาคม 2553 / 13:25

PS.  My.iD รูปแบบไทยแท้ "เรารักประเทศไทย ถิ่นแดนทอง" ของผม เสร็จสมบูรณ์ 100% แล้วนะครับ มีกลิ่นอายแห่งความเป็นไทย ขับกล่อมสอดประสานด้วยบทเพลงที่ไพเราะ "ล า ว ด ว ง เ ดื อ น" บรรเลงด้วยระนาดบางกอกโดยขุนอิน

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 23 พฤษภาคม 2556 เวลา 21:35 น.
โอ้โหเด็ด

เค้าว่ากระทู้นี้ "โอ้โหเด็ด"..แล้วคุณล่ะ? โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


8 โหวต จากทั้งหมด 8 โหวตเลือก โอ้โหเด็ด

30 ความคิดเห็น

    ความคิดเห็นที่ 1 - 20

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    โอเคซึ้ง

    สวัสดี

    PS.  Junior 55+
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    2
    pep
    pep 125.24.109.19
    21 พ.ค. 53 14:28 น.
    RIP Central World
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    R.I.P.

    ไม่ใช่หรอครับ จุด 3 จุด
    PS.  ร่วมเป็นอีกแรงผลักดันความคิดดีๆสู่สังคมได้ที่นี่ http://www.dek-d.com/board/view.php?id=1641651
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    555+ สรุปกี่จุดอ่ะคะ?





    PS.  = we r college of fine art =
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เจ้าของกระทู้ก็งงครับว่ากี่จุด
    บางคนเขียน
    RIP
    RIP.
    R.I.P.
    R.I.P
    rip


    ตามไปดูนะครับ
    เขามีเขียนกันหลายแบบ

    http://blog.kamtorn.com/my-style/what-is-rip.html

    ใครมีข้อมูลว่าแท้จริงแล้วเขาเขียนกันยังไง
    ก็เอามาโพสด้วยนะครับ
    แต่ตอนนี้
    เขียนกันทุกแบบเลยดีกว่าครับ 555+

    PS.  My.iD รูปแบบไทยแท้ "เรารักประเทศไทย ถิ่นแดนทอง" ของผม เสร็จสมบูรณ์ 100% แล้วนะครับ มีกลิ่นอายแห่งความเป็นไทย ขับกล่อมสอดประสานด้วยบทเพลงที่ไพเราะ "ล า ว ด ว ง เ ดื อ น" บรรเลงด้วยระนาดบางกอกโดยขุนอิน
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ซักที่ เหอะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอบคุณค๊าบบบบบ พึ่งจะรุ้วิธีใช้จริงๆก้วันนี้นี่เอง โอ้ววววววววว
    PS.  
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    9
    เพฟ้าเต้(ไม่ได้ล็อกอิน)
    เพฟ้าเต้(ไม่ได้ล็อกอิน) 58.8.168.200
    22 พ.ค. 53 08:07 น.
    ก็เพิ่งรู้ก่อนหน้าที่ศิลป์ไม่กี่วันอ่ะ

    เห็นเค้าเขียน เลยถามเลยว่าแปลว่าอะไร
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

     ขอบคุณมากครับ

    ^^

    PS.   ที่สุดของที่สุด
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    11
    กัลยกร
    กัลยกร 124.122.250.53
    6 ต.ค. 54 20:24 น.
    ขอบคุณค่ะ เพิ่งรู้เหมือนกัน
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  12. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    12
    วันใหม่
    วันใหม่ 49.228.44.38
    4 ธ.ค. 54 08:45 น.
    เทพเนอะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  13. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    13
    เอม
    เอม 110.49.241.215
    14 ต.ค. 55 23:04 น.
    สู่สุขคติ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  14. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอบคุณคะ
    PS.  18 69 96 D F B
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  15. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    15
    share
    share 171.7.248.36
    12 ต.ค. 56 09:14 น.
    3 จุดครับ ลองอ่านดูจากลิ้งด้านล่างครับ
    http://en.wikipedia.org/wiki/Requiescat_in_pace
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  16. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    16
    lupin
    lupin 171.4.251.212
    17 ต.ค. 56 07:21 น.
    ไม่เข้าใจเขียนเพื่ออะไร จะไว้อาลัยคนเสียชีวิตทำไมไม่พิมพ์ไทยเขียนไทยล่ะ คนอ่านส่วนใหญ่ก็คนไทย ถ้าคนที่ไม่รู้ความหมายก็คงคิดในใจ"มันคำ ห่...า อะไรว๊ะเนี๊ยะ"ถ้าคนเข้าใจก็ไม่เท่าไหร่ แต่ผมว่าคนที่เข้าใจมันมีน้อยกว่าคนที่ไม่เข้าใจนะ ผมก็คนหนึ่งแหละที่ยอมรับว่าโง่ ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร ก็ลองไปเซริจ์หากูเกิ้ลถึงรู้ เฮ้อคนเรานี่แหละหนา .....
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
    1. 16-1
      guest
      blue
      21 เม.ย. 58 13:42 น.
      ใช่ค่ะ เห็นด้วยอย่างมาก
      ถูกใจ ตอบความเห็น
  17. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    17
    สุธี
    สุธี 182.53.216.105
    2 พ.ย. 56 16:47 น.
    ผมก็เพิ่งรู้ 555
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  18. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    18
    joey
    1 ธ.ค. 56 10:15 น.
    ขอบคุณครับ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  19. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    19
    คัดเค้า
    คัดเค้า 1.1.147.160
    1 ธ.ค. 56 21:12 น.
    ขอบคุณค่ะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  20. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    20
    guide
    guide 49.48.249.20
    4 ธ.ค. 56 21:10 น.
    ขอแก้ไขดังนี้ครับ...การรอพระเจ้าพิพากษานั้น สำหรับหรับคนที่เป็นคริสเตียน(เชื่อในพระเยซูคริสต์)นั้นจะไม่ต้องรอในนรกครับ รอในสถานที่บางแห่งก่อนการพิพากษาสุดท้ายย้ำครับไม่ใช่นรก ซึ่งจะแยกกันระหว่างผู้ที่เชื่อในพระเยซูคริสต กับผู้ที่ไม่เชื่อในพระเยซูคริสต์ และทั้งผู้ที่เชื่อและไม่เชื่อจะเข้าสู่การพิพากษาสุดท้ายทุกคน แต่คนที่เชื่อในพระเยซูคริสตจะได้เข้าสวรรค์ ส่วนผู้ที่ไม่เชื่อก็เข้าสู่การชดใช้กรรมในนรกบึงไฟที่ไหม้อยู่เป็นนิตย์ นอกจากว่าเขาคนนั้นไม่เคยทำสิ่งใดผิดเลยตลอดชีวิตจึงจะไม่ต้องตกนรก(ชดใช้กรรม) ซึ่งก็เป็นไปไม่ได้ครับ..
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com

กระทู้หมายเลข : 1790265
ชื่อกระทู้ : คำว่า RIP. (ที่หลายคนใช้กันบ่อยๆ) ย่อมาจาก "REST IN PEACE" หมายถึง การพักผ่อนอย่างสงบ_มาดูประวัติและที่มาของคำนี้กันครับ_(จขกท.เพิ่งรู้ความหมายวันนี้ครับ)

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ปิดหน้าต่าง
refer: