เจย์กำลังเดินไปออกกำลังกายเจบอมดื่ม Shikhye (น้ำข้าวหวาน) ในขณะที่น้องๆ คนอื่นดื่มเบียร์ออกรายการ
เจบอม 'ผู้มีกล้ามท้องซิคซ์แพ็ค' กล่าวว่า
"เพื่อที่จะสร้างกล้ามเนื้อและฟิตหุ่น ผมไม่ดื่มเบียร์และไม่สูบบุหรี่"
(
ตัวหนังสือสีชมพู) เพื่อที่จะดูแลหุ่นให้ได้ดีแบบนี้, เจบอมเลี่ยงที่จะดื่มเบียร์, สูบบุหรี่, และรวมถึงไม่ดื่มกาแฟด้วยแต่ตอนนี้คุณกำลังคิดถึงเรื่องเค้าจะเสพยาเสพติด?
(
ตัวหนังสือสีดำ)- อืม อย่างงั้น มันต้องมีสิ่งที่คุณไม่ทำเพื่อที่จะรักษาหุ่นของคุณให้ได้แบบนี้ด้วยละสิ?
แจบอม - ผมไม่สูบบุหรี่และไม่ดื่มครับ ผมไม่ค่อยชอบสิ่งพวกนี้อยู่แล้วด้วย ไม่มีดีต่อสุขภาพ เบียร์รสชาดก็ไม่ดี และผมไม่รู้เกี่ยวกับบุหรี่ เพราะผมไม่เคยสูบครับ
เด็กที่ไม่ดื่มเหล้าและไม่สูบบุหรี่.. เรื่องผิดศีลธรรมอะไรที่เค้าจะมีในชีวิตส่วนตัวของเค้าหรอ?
ในรายการ Sang Sang Plus เมื่อเจบอมถูกถามเรื่องการเลิกกับแฟนเก่าของเค้าในสมัยที่เค้ายังอยู่ในอเมริกา เค้าก็มัวแต่เขินอายและพูดซ้ำไปซ้ำมาว่าเค้าจำไได้
คำพูดบางส่วนจากรายการ Sang Sang Plus
แจบอม - จริงๆ แล้ว ผมไม่คิดว่าเราอยู่ถึงจุดสูงสุดแล้ว
คิมแทวู (รุ่นพี่น้กร้องวง GOD) - แจบอม ถ้าเธออยากจะเลือกนะ ใครๆ ก็มาหาเธอทั้งนั้นแหล่ะ
แจบอม -
ไม่หรอกครับ ตอนนี้ผมแค่อยากจะทำงานเก็บเงินเท่านั้นเองเมื่อชินดองวานถามนิชคุณว่า ใครเป็นแบบสาวในฝันของคุณ? คุณตอบว่า ยุนอาครับ (นักร้องในวง SNSD)
หลังจากนั้น
ชินดองวาน - แจบอม แล้วเธอหล่ะ สาวในฝันเป็นใคร?
แจบอม - ผมไม่มีครับ
แจบอม -
ผมอยากจะส่งเงินไปที่ซีแอตเทิล ผมอยากให้แม่ของผมได้ไปซื้อของหรือทำอะไรก็ได้ที่เธออยากทำ นี่คือความฝันของผมตอนนี้ครับ14 มิ.ย. 2005 - ข้อความที่คุยกันกับเพื่อน (แบบที่แปลแล้ว) ใน Xanga
ตอนนี้ผมมีความสุขดีครับ ถ้าผมคอยคิดถึงแต่เพื่อนแล้วคนที่คิดถึงผมอยู่ ผมคงไม่สามารถทำเงินได้มากๆ อย่างที่ตั้งใจไว้ และผมก็จะไม่สามารถซื้อของดีๆ ในแม่หรือจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ ได้ ถ้าเป็นอย่างนั้นผมก็ไม่รู้จะทำยังไงครับในรายการวิทยุ Maybee's Volume Up
เขาพูดถึงว่า เ
ขามีความสุขมากขึ้นแล้วตอนนี้ มีความสุขมากกว่าตอนที่อยู่ที่อเมริกาอีก
เขาไปโบสถ์กับแม่, พ่อ, และน้องตั้งแต่เขายังเล็กๆ บาทหลวงที่โบสถ์ที่แจบอมไปอยู่เป็นประจำกล่าวว่า "(แจบอม)
เขาเป็นเด็กที่สุภาพมากๆ และเขาก็เป็นเด็กที่เคารพและเชื่อฟังพ่อกับแม่มากๆ คนหนึ่งและเขาก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับทุกๆ คนรอบตัวของเขาด้วย"
ดีเจในรายการถามว่า "คุณเคยมีความคิดแบบนี้มั้ย? ว่าชั้นอยากจะเลิกล้มทุกอย่าง ยอมแพ้และกลับอเมริกาแล้ว?"
แจบอม - "ผมคิดอย่างนั้น ทุกๆ วันตลอดเวลาสองเดือนแรกที่ไปเกาหลีเลยครับ"
แจบอม -
ผมรู้ตัวแล้วว่า ผมสามารถทำได้ถ้าผมพยายามทำให้ดีที่สุดและกลายเป็นคนเข้มแข็งเขาเป็นคนๆ หนึ่งที่มีความคิดแบบนี้ และค่อยๆ สร้างความเข้มแข็งขึ้นจากสิ่งเหล่านั้น ถึงแม้ว่าเขาอยากจะยอมแพ้ที่เกาหลีและกลับไปอเมริกาก็เถอะ แต่เด็กคนนี้ก็ยังพยายามไม่คิดเรื่องนี้และทนทุกข์ทรมานมาสี่ปีเต็มเพื่อครอบครัวของเขา
แล้วคุณกำลังคิดว่า คนแบบนี้จะสามารถทำสิ่งที่ผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ ระดับที่สังคมจะระดับไม่ได้ได้เชียวหรือ? และทำในระหว่างช่วงที่เค้ายุ่งที่สุดด้วยเนี่ยนะ?
หัวใจของชั้นเจ็บปวดมาก คำพูดในหนังสือพิมพ์ที่ชั้นเห็นตีพิมพ์อย่างแพร่หลายขณะนี้ ใครจะเชื่อว่านี่คือคำพูดของบริษัทของเค้า ความสัมพันธ์เรื่องผู้หญิงของแจบอมคงซับซ้อนมาก, เค้าไปทำอะไรไว้นะ, นั่นคงเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดกันใช่มั้ย?
อย่างไรก็ตาม แฟนรู้ดีว่า แจบอม ไม่ใช่คนแบบนั้น
การที่เค้าพูดเรื่องเงินออกรายการ เค้าไม่ได้พูดถึงตัวเองซักนิดเดียว เค้าคิดแต่จะทำให้แม่ของเค้า เพื่อที่เค้าจะสามารถซื้อของดีๆ ให้แม่ของเค้าได้ถึงแม้ว่าเค้าจะโตมาในอเมริกา เต้นบีบอยและร้องเพลงแรพ
เค้าก็เป็นเด็กที่ไม่เคยสูบบุหรี่ และไม่แม้กระทั่งจะดื่มเหล้าด้วยซ้ำในระหว่างช่วงโปรโมท Again and Again ตารางงานของเค้าเต็มมากๆ ขนาดที่ว่าแทบจะหายใจกันไม่ได้เลยทีเดียว ถูกมั้ย?
มันแน่นมากขนาดที่ว่า
เค้าเคยต้องไปออกรายการวิทยุพร้อมกัน 4 รายการภายในวันเดียว เค้ามีตารางงานแน่นขนาดนั้นให้ทำโดยไม่มีช่วงเวลาพักเลย และเค้าก็อยู่กับสมาชิกคนอื่นๆ ตลอดเวลาและพักที่เดียวกันด้วย ความผิดพลาดอะไรที่เค้าจะสามารถทำได้ในขณะนั้น ที่แม้กระทั่งสมาชิกในวงจะไม่รู้ได้ด้วยหรอ?ความปรารถนาของแจบอม...
คือทำทุกอย่างเพื่อแม่ของเค้าชื่อเล่นของแจบอม... Bum หัวโบราณ (ชื่อเล่นที่แฟนๆ ตั้งให้ จากการสังเกตพฤติธรรมส่วนตัวของเจย์ในรายการ)
ลักษณะของแจบอม... เด็กที่สุภาพและใจดี
"เรื่องราวที่ร้อนแรงกว่าข่าวกีฬาโอลิมปิกในขณะนี้ ได้กระจายไปทั่วโซลในไม่ทันข้ามคืนเลยทีเดียว สิ่งที่ชั้นอยากจะบอกก็คือว่า ชั้นได้คอยมองดูพวกเค้า อยู่เคียงข้างพวกเขาตั้งแต่ปีที่แล้ว และชั้นก็ได้ทำความรู้จักพวกเค้าทุกคน ชั้นก็รู้สึกชอบพวกเค้ามากๆ และแม้กระทั่งตอนนี้ ชั้นก็อยากที่จะวิ่งไปหาเค้า ในฐานะเพื่อนมนุษย์ด้วยกันนี่แหล่ะ เพื่อที่จะบอกว่าให้พวกเขาอดทนไว้ก่อน"
"ชั้นรู้ว่าคุณพูดถึงใครอยู่ และนั่นเป็นเหตผลที่ว่าทำไมชั้นถึงรู้สึกเสียใจแบบนี้"
นี่เป็นความพูดของผู้จัดรายการของช่อง SBS... แม้กระทั่งพวกเขา...
(ก็ยังจำและยอมรับลักษณะนิสัยของแจบอมได้เป็นอย่างดี)
คำแปล:
Scirt Writter: (ขณะถ่ายรายการ) ทำไมบางทีนายถึงทำตัวบ้า ๆ บอ ๆ ละ.....
Jay : ...ก็แค่อยากจะ... คือ บางทีพวกเราก็ดูเศร้าๆ ผมก็ทำไปให้บรรยากาศมัน มันดีขึ้นหน่ะ
คำตอบที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งไม่ได้คาดว่าจะมาจากคนตลกๆแบบเจย์
คำตอบแบบนี้แหละ ทำให้รู้ว่า เจย์รู้จักที่จะสงบนิ่ง เมื่ออยู่ในสถานการณ์ลำบากแจบอม เด็กที่ร้องไห้ทุกๆ คืนจนหลับไปเป็นเวลาสองอาทิตย์ เพราะว่าเค้าไม่สามารถพูดภาษาเกาหลีได้ และไม่สามารถกินอาหารเกาหลีได้เลยขณะนั้นนั่งระหว่างที่ถ่ายทำรายการ Star King แจบอมที่คุณเห็นในทีวีดูสบายดีใช่มั้ย?
แต่จริงๆ แล้ว
เขาเจ็บหลังมาก แต่เขาเป็นเด็กที่พยายามไม่แสดงออกว่าเขาเจ็บปวด, เด็กที่คอยพยายามเก็บความเจ็บปวดไว้ข้างใน เขาต้องเจ็บปวดขนาดไหนเชียวถึงได้แสดงออกมาแบบนี้
ในขณะที่เขากำลังน่าจะหิวเหมือนกันเพราะตารางงานที่ยุ่งมากๆ,
เขาก็ยังคงเป็นหัวหน้าทีมที่ไม่คิดถึงเรื่องที่จะกินก่อนคนอื่น แต่ยังคอยดูแลน้องในทีมของเค้าและเป็นเพราะนิสัยอย่างนี้นี่เอง คุณคิดว่าเค้าจะดูแลแค่น้องในทีมของเค้าเท่านั้นหรอ?
คำขอบคุณของ จินอุน (นักร้องรุ่นน้องวง 2AM) เขียนไว้ว่า...
"
พี่แจบอมเป็นคนที่หลังๆ มานี่ตลกมากครับ เป็นคนที่จะออกมาช่วยในรายการเพื่อทำให้การถ่ายทำสนุกขึ้น... เป็นคนที่ดีมากๆ และเป็นรุ่นพี่ที่เท่จริงๆ ครับ"
[คำพูดของโจควอนในรายการวิทยุรายการหนึ่ง]
ในระหว่างที่เป็นเด็กฝึกหัด เราทุกคนไม่มีเงินเลย, ผมพูดกับแจบอมว่า ผมชอบรองเท้าที่อยู่ที่ร้านคู่หนึ่ง ซึ่งแม้กระทั่งผมก็ลืมเกี่ยวกับมันไปแล้วในเวลาถัดมา แต่
แจบอมกลับเป็นคนที่จำได้และซื้อรองเท้าคู่นั้นให้ผมเป็นของขวัญวันเกิด ผมดีใจมากและจำของขวัญชิ้นนั้นได้ดีที่สุดเลยในระหว่างที่ต้องทำท่าอะโครเบติกที่อันตราย,
แจบอมเป็นคนที่ต้องกินยากลูโคซามีนตั้งแต่อายุ 23 เท่านั้นเองเพราะว่าเอ็นของเค้าฉีกขาดอยู่เสมอ เค้าจึงต้องคอยกินยา และ
เค้าก็หลับไม่ค่อยได้เพราะว่าเจ็บหลังมากๆแต่เค้าก็ยังใช้ชีวิตอยู่ด้วยรอยยิ้ม เพื่อที่น้องๆ ในวงจะได้รู้สึกมีความสุข แม้กระทั่งเค้าจะเหนื่อยมากแค่ไหนก็ตาม
พวกคุณแค่คอยนั่งอยู่ ในระหว่างที่เค้าต้องคอยทำแบบนี้ใช่มั้ย?และเป็นเพราะเค้าชอบเต้นมากๆ, เพราะเค้าล้มตลอดเวลาทำอะโครเบติก, เค้าต้องทำแบบนั้นมากแค่ไหนหรอ ถึงได้เป็นแบบนี้?
ถึงแม้ว่าข้อเท้าเค้าจะม่วงช้ำขนาดไหน, เค้าก็ไม่เคยแสดงออกว่าเค้าเจ็บปวดเลย
ถึงแม้แขนจะเจ็บ แต่วันเดียวกันนั้น
เค้าก็ไม่เคยบ่นที่จะทำและนี่คือการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเค้า
เจย์ คนที่คอยแสดงความเคารพให้ทุกคน แม้กระทั่งคนที่ส่วนใหญ่จะถูกละเลยก็ตามบทสรุปก็คือ ชีวิตส่วนตัวของ ปาร์ค แจบอม นั้นใสสะอาด
ไม่ได้มีสิ่งผิดพลาดอย่างที่ใครปรามาสไว้เลย
Credit :brokenTURTLE@Soompi
Thai Trans
aint @ INSIDER-2PM
.EXTEEN
.COM
38 ความคิดเห็น
แผ่นหลังสวยมากกกกกกกกกกกก
ชั้นไม่มีทางเชื่อ ถ้าไม่ได้รับรู้ด้วยความจริง
ชั้นจะเป็นคนปกป้องพี่เอง
จะอยู่ข้างพี่เสมอ ~
PS. *~ S U P P O R T ~* ____2PM + AOM____
I LOVE JAYPARK
นายเป็นคนดีมากเลยนะเจย์.แต่ทำไมบางคนเค้าถึงไม่เห็นความดีนั้นของนาย.
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 22 พฤษภาคม 2553 / 15:36
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 22 พฤษภาคม 2553 / 15:37
PS. 2PM Only 7 I love 2PM , I love JayPark , 2PM 7=1
เคยไปอ่านเจอบทความแบบนี้แหละ ถึงได้อยากปกป้องเจย์มากไงล่ะ
มันไม่ใช่เรื่องราวที่พยายามแต่งขึ้นมา แต่เพราะมันเป็นเรื่องจริงของผช ที่ชื่อเจย์ ปาร์คคนนี้
มันทำให้ยิ่งเข้าใจและอยากจะให้โอกาสกับผช คนนี้ไม่ว่าจะมีเรื่องร้ายแรงใดๆ(ในภายภาคหน้า)เกิดขึ้นก็ตาม
ขอสัญญาว่าจะเคียงข้างเตี้ยตลอดไป จะปกป้องและจะไม่ยอมให้ใครมาทำให้เตี้ยเจ็บอีกแล้ว
แฟนคลับอย่างเราจะจับมือกับ AOM ทำให้นายกลับมาฮา หลั่นล๊าได้อีกครั้ง
รักแกมากนะเตี้ย พูดจากใจจริง T^T
ความจริงเป็นยังไงพวกเราก็รู้กันอยู่
รักเจย์เสมอนะ
เจย์มันดีขนาดไหน
แต่ก็ยังมีคนมาทำร้ายมัน
.
.
เจย์ ยังมีคนอีกมากที่เชื่อใจแก อย่าได้สนใจคนที่เค้าคิดไม่ดีกับแก ใส่ร้ายแก และไม่เชื่อใจแก
ปล่อยมันไป
เราจะรอพี่เสมอ เราจะอย่างมีความหวัง ถึงมันจะนานแค่ไหน
ช่างเหอะเรื่องที่ผ่านมา
เพราะคนดีอยู่ที่ไหนคนก็รัก
ความจริงไม่มีวันตาย
รัและห่วงใยเจย์เสมอ^^
PS. ความสุขที่มีขึ้นอยู่กับตัวเรา Happy Happy กันดีกว่า
อืม
ความจริงเป็นสิ่งไม่ตายหรอก
ถึงคนอื่นจะว่ายังไงแต่เราก็เป็นคนหนึ่งที่เชื่อใจเจย์เสมอ
อ่า  จะเป็นกำลังใจให้กับแฟนๆน๊ะค๊ะ
ในบางทีเราไม่จำเป็นที่จะต้องเห็น ว่าเค้าอยู่ไหน
ทำอะไร แต่เรารับรู้ว่าเค้าจะอยู่ในใจเราตลอดเวลา
มันก็ทำให้มีความสุขมากมายแล้ว
PS. ชีวิตที่ขาดเธอ......ไม่ได้
I LOVE PARKJAY
----- เชื่อใจผช.คนนี้เสมอ-----
PS. I BELIEVE YOU CAN FLY >*-*< FIGHTING!! PARK JAEBEOM * * AOM >**< 2PM FIGHTING!!!
ขอบคุณที่เอามาให้อ่านนะคะ ^^
เราเชื่อว่าเจย์เป็นคนดี
อร๊ายยยย ร้องไห้อีกแล้ว เมื่อกี้ดูคลิปเจย์ก็ร้อง มาอ่านนี่ร้องได้อีก โฮ
เจย์น่ารักจิงๆอ่า เจย์ไม่ใช่คนดี 100% แต่เค้าดีที่สุดสำหรับแฟนๆเข้าใจม๊ายยยยยยยยย
ไม่ได้หวังให้ นาย เป็นพระเจ้า ไม่ได้หวัง ให้นายเป็นเทวดา ไม่ได้หวังให้นายเป็นคนดีที่หนึ่ง แต่ขอให้นายมีสุขภาพแข็งแรง มีเงินมายมาก มี
ความสุขมาก มาก จงมีชีวิตที่ดี ขึ้นเรื่อย เรื่อย  จง รัก และ เชื่อ      ในตัวแฟนคลับที่ รักนาย จงเป็นคนสำคัญ ของแทคยอน นิชคุณ จุนซู อู
ยอง จุนโฮ และชานซอง  อย่าได้ เหงา ข้อความพวกนี้ มันช่างไม่เหมาะ กับ ภาพลักษณ์ B-boy อย่างนาย 
แจบอม ทำไม นายถึงได้เขิล บ่อย ขนาดนี้  นายเกิดที่ประเทศ ไหนกันแน่ 
เหนื่อยมากหรือเปล่า ที่มีคนรักนายมากขนาดนี้   
นายคงทั้งตื่นเต้น และ หวาดกลัว กับการเดินทาง กลับเกาหลี อีกครั้ง
ขอให้ความพยาม      ทั้งหมดที่เคยทำ ไว้ ปกป้อง และคุ้มครอง 
                                                                    แจบอม นายเป็นผู้ชายที่ดีมากแล้ว ไม่เสียแรงที่ ชอบแจบอม  และ 2pm
ถึง แฟนที่แอนตี้ และแฟนที่บอยคอต อย่ารักแจบอมแบบผิด ผิด และอย่าดูถูกน้ำใจของสมาชิก 2pm สิ่งที่เกิดขึ้น ไม่มีใคร ไม่เสียใจ
ตอนกลางคืน ก็หลับให้เต็มอิ่ม ตื้นขึ้นมาก็ให้พบแต่ความสุข
^
^
รักแจบอมแบบผิดๆ ยังไง ขยายความด้วยค่ะ
แอบเครียด
กรี๊ดด คนดีเหลือเชื่ออ T T
ถึง แฟนที่แอนตี้ และแฟนที่บอยคอต อย่ารักแจบอมแบบผิด ผิด และอย่าดูถูกน้ำใจของสมาชิก 2pm สิ่งที่เกิดขึ้น ไม่มีใคร ไม่เสียใจ
(อย่ารักแจบอมแบบผิด ผิด )    ผิดก็ คือ รัก แจบอม แต่ไม่สนับสนุน 2pm  คิดว่าเขาไม่ใช่เพื่อน ไม่ใช่ พี่ น้องกันใช่ไหม นั่นละ ที่ฉัน
หมายถึง ได้โปรด และขอโทษที่ทำให้คิดมาก
ฉันก็ต้องการ 2pm ที่มี 7 คน  แต่ในตอนนี้ มันเป็นแบบนี้ แล้ว เราต้องทำยังไง    ฉันรักแจบอม รักแทนยอน รักจุนซู รักนิชคุณ รักอูยอง
รักจุนโฮ รักชานซอง
ต้องพิมพ์ แบบไหน ถึงจะดูเหมือนรักเท่ากัน ลำบากใจจัง
ประทับใจกระทู้ สุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
^
^
ทุกคนก็มีเหตุผลแตกต่างกันไป เค้าจะไม่รักทูพีเอ็ม หรือไม่รักแจบอม เค้าก็มีเหตุผลของเค้าค่ะ
อย่างเราขอพูดเลยว่าเราไม่รู้สึกอะไรกับ 2PM เพราะเราเพิ่งมารู้จักเจย์ปาร์คเมื่อเดือนมกราคม ช้าไปมากเลยใช่ม้ยล่ะค่ะ แต่นั่นแหละค่ะ ก็เลยทำให้เราไม่สนใจทูพีเอ็ม แล้วแบบนี้จะเรียกว่าเรารักแจบอมผิดๆด้วยมั้ยอ่ะ ไม่แฟร์นะ เรารักเจย์จากใจและยิ่งรักมากทุกวัน อย่ากล่าวหากัน่ว่าเรารักเจย์แบบผิดๆนะ
แล้วการที่เราไม่สนใจทูพีเอ็มมันก็เหมือนการไมได้สนับสนุนทูพีเอ็ม นี่ก็จะมาเรียกว่าเราเป็นพวกบอยคอตด้วยป่าว?? อย่าดูถูกน้ำใจคนที่เค้ารักเจย์ด้วยใจจริงและต้องการให้พวกเค้าทุกคนรัก 2PM เลยค่ะ ยังไงก็ทำไม่ได้
คุณอยากพูดแบบนี้ก็ไปพูดกับปาร์คจินยองเถอะค่ะ เค้าเป็นคนสร้างเรื่องราวและสรุปทุกอย่างไว้ลงตัวแล้วไม่ใช่เหรอเท่าที่ติดตามข่าวเจย์มา ใครล่ะที่ไม่ให้ 2PM กับเจย์ติดต่อกันอีกน่ะ?? แล้วแบบนี้คุณจะมาโทษให้แต่พวกแฟนคลับก็ไม่ได้หรอกค่ะ พวกศิลปินทำตัวเหินห่างตามที่ประธานสั่งจิงๆ แล้วจะเอาอะไรกับแฟนคลับนักหนาคะ??
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?