แปลประโยคภาษาอังกิดให้ทีคะ ป.6 - การบ้าน

[Ppmn8]

เปิดเทอมใหม่ๆสดๆร้อนๆ ครูก็ให้การบ้านเยอะจนปวดหัว
ให้มา 1 บทอ่ะ T^T ช่วยแปลให้สักหน้าทีคะ
อันไหนที่มี = คือว่าเราแปลแล้วนะ ช่วยด้วยน๊าค๊าๆๆ

ตัวอย่างก่อน (ให้รู้ว่าง่าย- -* ไม่ต้องแปลแบบยากมาคะ 55)
Whose mittens are those ?
= ถุงมือเหล่านั้นเป็นของใคร ?

อันนี้อันที่ยังไม่ได้แปลนะคะ ^^ ช่วยทีน๊าคะ
คนละ 2-3 ประโยคก็ดี

Is that her glove, too?
= ??

No, it isn't. I think it' s Jim's glove
= Jim คือชื่อคนนะคะ

Which boy is Jim?
= ??

He's the boy who is looking for his other glove.
= ??

เอิ่ม.. ที่เหลือเราพอจะแปลเองได้คะ ขอบคุณมากๆค่า

Comments

[AumZaa]

Is that her glove, too?
=  ถุงมือคู่นี้เป็นของเธอใช่ไหม

No, it isn't. I think it' s Jim's glove
= ไม่ใช่  ฉันคิดว่ามันเป็นของจิม

Which boy is Jim?
= Jim คือ เด็กคนไหนหรอ

He's the boy who is looking for his other glove.
= เด็กผู้ชายที่กำลังมองถุงมือที่เหลือของเค้าอยู่ไงล่ะ


น่าจะประมานนี้อ่านะ  ถ้าผิดก็โทษที

[Alp'se en]

Is that her glove, too?
= นั้นคือถุงมือของหล่อนใช่ไหม

No, it isn't. I think it' s Jim's glove
= ไม่ มันไม่ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็นถุงมือของจิม
Which boy is Jim?
= คนไหนคือจิม

He's the boy who is looking for his other glove.
= เขาคือคนที่กำลังหาถุงมืออันอื่นๆของเขา

[:"D]

Is that her glove, too?
= นั่นถุงมือของเธอด้วยหรือเปล่า ?

No, it isn't. I think it' s Jim's glove
= ไม่ใช่ ฉันว่ามันเป็นถุงมือของจิม

Which boy is Jim?
= เด็กผู้ชายคนไหนคือจิม ?

He's the boy who is looking for his other glove.
= เค้าคือเด็กผู้ชายที่ตามหาถุงมืออีกข้างอยู่

[Renaissance]

ตามนั้นๆ

---

PS.  I am ShipBiT & I am V.I.P !~~