[BIE]บี้ ฟีเวอร์ ในประเทศจีน และไต้หวัน
ตั้งกระทู้ใหม่
มากทะลักเข้าสู่เวปของ Sceario และ Exact อย่างท่วมท้น สาวจีนตั้งหน้าตั้งตาเลือกเรียนภาษาไทยในมหาวิทยาลัย ด้วยหวังจะค้นคว้าหาข่าวสารของบี้ในประเทศไทย มีคนจีนจำนวนมากนะคะที่ติดละครไทย แล้วก็มีคนจีนเป็นแฟนคลับดาราไทย
ไม่น่าเชื่อว่าพระเอกของเราจะมีเสน่ห์ดึงดูดสาวๆถึงขนาดข้ามน้ำข้ามทะเลชื่อเสียง หอมหวลไปถึงแผ่นดินใหญ่ ..ถึงกับเรียกร้องให้บี้ไปเปิดคอนเสิร์ตที่ประเทศจีน และสัญญาว่าจะมาเมืองไทยในปีหน้าเพราะพวกเธอจะมาพบบี้ในคอนเสิร์ตใหญ่...ดู message จากพวกเธอถึงบี้
From Taiwan
โดย elmo เมื่อ อาทิตย์ 27 มิ.ย. 2010 11:14 pm
(from Taiwan)
希望bie的戲劇(愛在路上)能在台灣的電視劇上演,這樣會很多吸引台灣粉絲,
也會大紅,因為他的電視演的很好,歌也很好聽,演唱會也很棒,如果能在台灣演出一定大紅:)
I hope Bie's TV shows(Dok Rak Rim Tang)can be shown on TV in Taiwan.That can be attracted by Taiwan's fans,and
also can be popular.Because his shows is great,songs,concerts are also great.If it can be shown in Taiwan,it'll be
very popular!! elmo
ที่ประเทศจีน
Bie--中国粉丝心目中的小王子（Bie in Chinese fans' eyes)
โดย sunsay เมื่อ พุธ 23 มิ.ย. 2010 4:10 pm
Sawadeca/Hello/你们好，everyone!
To Bie:
Bie, do you know how popular you are now in China? Your TV series "Roy Adeed Hang Ruk" is now on in CCTV8(a TV channel of China). This TV series brings you to China and brings Chinese fan's hearts to you. We are able to know that there is a little prince--Bie the star--shining in Thailand, a country not far away from our China. Now on behalf of all Chinese fans, I want to say "We love you, Bie! Welcome to China someday!我们爱你，Bie！欢迎你来中国 ！"
To Bie's Thai fans (quoted from a Chinese forum of Bie):
This is a link to our forum:http://tieba.baidu.com/f?kw=bie&fr=tb0_search&ie=utf-8
Hello, everyone! I am Ellen from China. I read an article this morning in this website and I found that we now have friends from Thailand! Well done!!! I feel very happy for this.
Firstly,on behalf of all Bie's fans in China, I want to thank MIRER for her instruction of how to write to Bie, thank you so much!
We hope we will have more and more bie's fans from Thailand and that we all can underdstand English to communicate better with you.
In a word, let Bie become the bridge of friendship between Chinese and Thais. Hope Bie can make more achievements in both music and TV series in the future.
Love so much! Ruk Maak Maai! And thank mirer again for her help!
ดูตัวอย่าง message จากพวกเธอถึงบี้
BIE，你是降落凡间的天使，能带给所有人幸福！这个世界有你的存在，我感到温暖的幸福！
希望你永远保持着身上的这份纯净，即使遇到挫折，也当是一路走来的风景，愿你幸福！
希望能去泰国，见一见真实的你，这是我的梦
บี้ คุณคือเทพบนโลกมนุษย์ สามารถที่จะทำให้คนมีความสุขได้ บนโลกใบนี้มีเธออยู่
ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นและความสุขนั้น หวังว่า เธอจะรักษาสิ่งดีๆเหล่านี้ไว้ตลอดไป แม้ว่าจะไม่ได้พบ แม้ว่าจะผ่านอะไร
มาก็ตาม ขอให้เธอมีความสุข หวังว่าฉันจะสามารถไปเมืองไทยและได้พบเธอจริงๆนี่คือความฝันของฉัน
BIE，我是中国的BIE fan ，我来自江苏淮安，我们都是看了CCTV播放的你的电视剧《伤痕我心》知道你的，从此为你深深着迷，疯狂地在网上搜索你的消息，才知道你在泰国已经是天王巨星，疯狂听你的歌，看你的MV，看你的演唱会(精彩绝伦无限创意，只能用赞叹来形容你身后的整个团队)，搜索和你有关的网页，一直找到这里。不知道这个消息你能否看到！
บี้ ฉันเป็นแฟนคนจีนของบี้นะ ฉันมาจาก เจียงซู ฮุ้ยอันนะ พวกเราได้ดู ละครเรื่องรอยอดีตแห่งรัก《伤痕我心》ของCCTVจึงรู้จักเธอ
และค่อยๆ ถูกเธอทำให้ฉันหลงลึกซึ้งขึ้น และได้ตามหาข่าวเธอในอินเตอร์เน็ต อย่างบ้าคลั้ง จนได้รู้ว่า ในเมืองไทย เธอเป็นซุปเปอร์สตาร์
ได้ฟังเพลงของเธอ ได้ดูmv ได้ดูเธอเล่นคอนเสิร์ต หาข่าวจนรู้ว่าเธอมีสัมพันธ์ กับเวบนี้ ไม่รู้ว่าคุณจะเห็นข่าวนี้มั้ย
ไม่ไช่แค่นี้ ลองเข้าไปดูในเว็บ
http://www.scenario.co.th/forum/viewtopic.php?f=3&t=3595
http://www.scenario.co.th/forum/viewforum.php?f=3
http://www.scenario.co.th/forum/viewforum.php?f=31
http://tieba.baidu.com/f?kw=bie&.........ch&ie=utf-8
ดอกรักริมทางออกอากาศที่ใต้หวันค่ะแฟนตรึมเช่นกัน
credit:pantip,siamzone
คงไม่ใช่หน้าม้าแล้วล่ะค่ะอย่างนี้ อิอิ ลงทุนสมัครชื่อล๊อกอินเป็นภาษาจีนกันมาเพียบ
บางคนคิดจะแอนตี้ก็ช่วยดูหน้าดูหลังหน่อย ขัดกันเองอย่างนี้ Thailand Only!!! กลิ่นขี้อิจฉามันฟุ้ง ฮ่าๆ
แฟนคลับจีนบางคนก็บอกสมัคร 4-5 ครั้งแล้วกว่าจะได้ (ลองไปหน้า register ดูพบว่าภาษาไทยทั้งนั้นเลย)
คนจีนเค้าคงสุ่มไปเรื่อยๆ ว่าช่องนี้พิมพ์อะไร ใช้ Google แปลไปมั่วๆไป
เพียงเพื่ออยากเข้ามาโพสเวบ Exact เพราะคิดว่าทางนี้ messageเค้าจะถึงบี้ (เข้าใจอารมณ์ที่ชอบศิลปินต่างชาติอ่ะ)
ส่วนใหญ่จะโพสว่า ฉันมาจากจังหวัดนั้นจังหวัดนี้นะ ชอบบี้มาก มาเมืองจีนเร็วๆนะ ตามค้นประวัติฟังเพลงบี้กันแล้ว
ิแปะลิ้งค์ตัวอย่างละคร เสียงพากย์จีนของบี้ตลกอ่ะ แบบโหดมากมาย
http://v.youku.com/v_show/id_XMTc3OTcxMzky.html
กองทัพจีนบุกแล้วใครมีความสามารถคุยกะเค้ารู้เรื่องก็ช่วยๆกันนะคะ
มีแฟนคลับบี้ ที่สามารถแปลเขียนภาษาจีนได้ แต่ไม่เพียงพอ
เพราะเท่าที่ทราบมา ไม่ว่าจะเป็นข่าว หรือทุกเรื่อง แฟนคลับ
ชาวจีนจะส่งมาให้พี่คนนี้ช่วยแปลข่าว ตารางงาน และทุกเรื่อง
จากภาษาไทยเป็นภาษาจีนให้ทุกวัน และแต่ละวันเยอะมากๆ
จนไม่สามารถรับมือได้ไหว แต่เท่าที่สื่อสารกัน มีหลายๆ ข้อ
ความที่แฟนคลับชาวจีนเหล่านี้ สื่อสารออกมาทำให้แฟนคลับ
ชาวไทยอย่างเราแอบขนลุกได้ 1 อันที่จำได้ขึ้นใจ
คือ เค้าบอกว่า เป็นแฟนคลับคนจีน ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในตัวเมือง
ที่เซี่ยงไฮ้ หรือ ปักกิ่ง แต่อาศัยอยู่เมืองที่ห่างไกล แต่ถ้าหากมี
โอกาสสักครั้ง ที่บี้ ได้ไปที่จีน แค่เพียงเค้าได้ยืนบนผืนแผ่นดิน
เดียวกับบี้ หรือได้รู้ว่าบี้มาที่จีนได้เห็นบี้ตัวจริงสักครั้ง
แม้ตายไปก็ไม่เสียดายชีวิต(ขนลุกได้อีก)
แฟนคลับชาวจีน จะเรียกบี้ ว่า เสี่ยวหวังจึ (แปลว่า เจ้าชายน้อย/องค์ชายน้อย) และยิ่งได้อ่านจากที่พี่ๆ แปล รู้สึกว่า แฟนคลับชาวจีน ลึกซึ้งและ
จริงจัง กับสิ่งที่เขียนและสื่อออกมามากๆ อ่านแล้วแฟนคลับชาวไทย
บางคนที่เน่าๆ ก็ถึงกับอึ้งได้ ดีใจกับบี้ ที่คนจีน/ไต้หวั่น หรือต่างชาติ
รู้สึกได้เหมือนกับที่แฟนคลับคนไทยก็รู้สึก ว่า บี้ไม่ใช่คนที่หล่อ หรือ
แสดงเก่ง หรือน่าหลงไหลอะไรมาก แต่เมื่อได้ลองดูผลงานอย่างเปิดใจ
สักครั้ง และเห็นผลงานของเค้าทุกวันจะทำให้รู้สึกว่า ผู้ชายคนนี้เป็นคนมีอะไรบางอย่างที่ทำให้คนรู้สึกว่าน่าหลงไหล และรักได้อย่างไม่น่าเชื่อ
บางข้อที่คนไทยบางคนด่า ว่า ต่างๆ นานา แต่ในสายตาแฟนคลับคนจีน
ที่เข้ามาโพสต์เหล่านี้กลับรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่ประทับใจ และมีเสน่ห์ที่สุดได้
เช่นเดียวกัน ไม่ได้มาโอ้อวดให้ใครหมั่นไส้บี้ แต่สิ่งที่เขียนคือสิ่ง
ที่แฟนคลับชาวจีน สื่อสารและเขียนบอกให้ทราบเท่านั้น
และแค่บางส่วนฯ เท่าที่ทราบ ตอนนี้ก็เริ่มแฟนคลับเหล่านี้เริ่มติดต่อ
เพื่อจะเดินทางมาหาบี้เองที่เมืองไทยแบบเป็นเรื่องเป็นราวกันเลย
บริษัทฯ ช่วยรับมือกับเรื่องนี้ล่วงหน้าไว้ก็น่าจะเป็นสิ่งที่ดี....
credit: http://pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9415782/A9415782.html
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 1 กรกฎาคม 2553 / 22:04
PS. ความรักทำให้คนตาบอด
doodede
1 ก.ค. 53 เวลา 21:40 น.
3,027
views
14 ความคิดเห็น
ส่วนตัวเราว่าละครไทยสนุกนะ
ถึงจะน้ำเน่าไปหน่อย
ลองไปฉายเหมือนซีรี่ย์เกาหลีสิ คนติดเพียบ
คราวนี้พี่ไทยฟีเวอร์บางล่ะ55+
PS.
เย้ พี่บี้น่ารัก ^^
เอาให้ฟีเวอร์กว่าเกาหลีเลยนะพี่
เห็นด้วยกับ คห.ที่ 3
เอาให้โลกจารึกเป็น ประวัติศาสตร์ประเทศไทยไปเลย...
พวกชาตินิยมน่ะ อย่างญี่ปุ่น หรือ เกาหลี ไม่ค่อยยอมรับดารานอกหรอก
แต่พอเอามาความสามารถมาทับเทียบแล้วก็สู้ดาราไทยไม่ได้
ทีนี้ดาราไทยไปโกอินเตอร์แล้ว หนาวไหมล่ะ 55555
พี่บี้เจ๋งสุด ฮ่าๆๆ
ฮักบี้~~
น่ารัก ขี้เล่น ^^ เป็นสิ่งที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นในชนชาติอื่น
เรพาะคนไทยมีความจริงใจ ซึ่งเป้นซึ่งที่แสดงออกมา และคนรักมากที่สุด ไม่ใช่แบบทำรักเสแสร้งเหมือนเกาหลีอ่ะ  ไทย ญี่ปุ่น จีน ดูเป้นธรรมชาติท ี่สุดแล้วอ่ะ แต่ละคนไม่ค่อยห่วงสวย หล่อ กันเลย อีกอย่าง คนไทยน่ารัก  ^^
ไหนๆก้อไหนๆแล้ว หาคนจัดทัวร์และให้แวะมาดูพี่บี้เล่น concert เป็นเรื่องเป็นราวกันเลยดีก่า เหมือนพวกเราไปเกาหลีกันไง หารายได้เข้าประเทศกันดีกว่า สู้ๆนะพี่ี้บี้และดาราไทยทั้งหลาย รักทุกคนเลย
ดีใจด้วยกับดาราไทยแต่ก่อนเราชอบเดียวนี้คนไทยกับคนจีนพี่น้องกัน ขอให้รักกันอย่างนี้ตลอดไปเกาหลีเขาหวังเงินอย่างเดียวดูแล้วไม่จริงใจเลยไม่เหมือนคนไทยดาราไทยเข้าหาง่ายมาก ดีใจและภูมิใจความเป็นไทย
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?