[2ne1]แปลเนื้อเพลง Go away No 1910333

BEAUTY_SONE 22,239 11 ก.ย. 53 11:54 น.

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

TRANS] 2NE1 - Go Away {Thai}

[CL] คุณมันราคาเเสนถูกเเละนั่นมันก็ไม่เหมือนคุณเลย
ตอนนี้ชั้นคงไม่ใช้เเล้วเเหละ มันทำให้ชั้นปวดหัว ทำไม
ใครเป็นคนเลิกกับใคร
คุณเป็นคนเลิกกับชั้น
คิดซะก่อนที่คุณจะพูดมันออกมา

[Minzy]ผู้ชายที่ใช้ชั้นให้คอยตาม เป็นผู้ชายที่ดีมาก
ชั้นเป็นผู้ให้คุณทุกอย่างเพียงฝ่ายเดียว
ใครเป็นคนเลิกกับใคร
คุณเป็นคนเลิกกับชั้น
พยายามมีชีวิตอยู่โดยไม่มีชั้นเถอะ yeah

[CL]เวลาของคืนนี้ ทำไมฝนถึงตกอีกเเล้ว
มันทำให้ชั้นดูน่าสงสาร

[Minzy]อย่าพยายามมาควบคุมชั้น
ยื่นมือออกมา ตอนนี้เราต้องเข้มเเข็ง

[Bom]ไม่ต้องกังวลอะไรกับชั้นเเละไปซะ
ชั้นจะหายไป โดยไม่มีเงื่อนไข
คุณคิดว่าชั้นติดคุณเหรอ
มันน่าขยะเเขยง อย่าเข้าใจผิดๆ สิ

[Dara]ชั้นจะต้องเจอใครซักคนที่ดีกว่า
ชั้นจะทำให้คุณเสียใจในทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ
ความเศร้าโศกก็เเค่ตอนนี้
เพราะรักมันจบลงเเล้ว
รัก รักมันจบลงเเล้วตั้งเเต่คืนนี้

[CL] เเค่พูดในสิ่งที่คุณควรจะพูดJust say what you gotta say
วิธีที่คุณไม่เท่ห์ในตอนจบน่ะเหรอ?
Fiancé? Beyonce
ชั้นกำลังเดินออกจากโชคชะตา
ไม่ดูน่าสงสารเพียงลำพัง เเต่ดูมีเสน่ห์เมื่อฉายเดี่ยว
นี่เป็นทางของชั้น
ชั้นให้ไปหมดเเล้ว เเละชั้นก็ไม่คิดเสียใจ

ทำท่าเหมือนว่าคุณนั้นเสียใจมากกว่า
ทำท่าเหมือนว่าคุณนั้นเท่ห์ตอนจบ
ทุกอย่างที่คุณเเสดงออกมาล้วนเสเเสร้ง
คุณดูเเย่เมื่อคุณไม่มีพวกของคุณ
ชั้นไม่มีเวลาเเล้ว ชั้นต้องไป
มันนานมากเเล้ว ลาก่อน คน**
ชั้นไม่ต้องการเห็นหน้าอันหน้าเกลียดนั้นมากไปกว่านี้อีกเเล้ว

[Minzy]เวลาของคืนนี้ ทำไมฝนถึงตกอีกเเล้ว
มันทำให้ชั้นดูน่าสงสาร

[Dara]อย่าพยายามมาควบคุมชั้น
ยื่นมือออกมา ตอนนี้เราต้องเข้มเเข็ง

[Bom]ไม่ต้องกังวลอะไรกับชั้นเเละไปซะ
ชั้นจะหายไป โดยไม่มีเงื่อนไข
คุณคิดว่าชั้นติดคุณเหรอ
มันน่าขยะเเขยง อย่าเข้าใจผิดๆ สิ

[Minzy]ชั้นจะต้องเจอใครซักคนที่ดีกว่า
ชั้นจะทำให้คุณเสียใจในทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ
ความเศร้าโศกก็เเค่ตอนนี้
เพราะรักมันจบลงเเล้ว
รัก รักมันจบลงเเล้วตั้งเเต่คืนนี้

ไป ไปซะ
ไปซะ
ไปซะ
ไปซะ

[Bom]ไม่ต้องกังวลอะไรกับชั้นเเละไปซะ
ชั้นจะหายไป โดยไม่มีเงื่อนไข
คุณคิดว่าชั้นติดคุณเหรอ
มันน่าขยะเเขยง อย่าเข้าใจผิดๆ สิ

ชั้นจะต้องเจอใครซักคนที่ดีกว่า
ชั้นจะทำให้คุณเสียใจในทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ
ความเศร้าโศกก็เเค่ตอนนี้
เพราะรักมันจบลงเเล้ว
รัก รักมันจบลงเเล้วตั้งเเต่คืนนี้

แถมๆ




cradit siam Zone

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา 15:23 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

48 ความคิดเห็น

    ความคิดเห็นที่ 1 - 20

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    โอ้โห ดูหยิ่งและมั่นใจสมกับเป็นเพลงของสาวๆ มากเลย


    PS.  Kwon Jiyang Park Sandara Taeyang Park Bom Daesong Minzy T.O.P. CL V.I.
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    2
    เด็กน้อยม.5
    เด็กน้อยม.5 182.52.121.101
    11 ก.ย. 53 13:48 น.
    เเอ๋วของฉ้านน นนนนนน
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    โหยยยยยยยยยยยย

    เนื้อหาแรงอ่ะ

    ชอบๆ

    สมกับเป็น2NE1

    มั่นสุดๆ

    ปล.พระเอกMVนี้อยากกระทืบมันมากเลย  บังอาจมาตบแอลได้ไง????
    PS.  E.L.F[ก็ใจมันรักเลยห้ามไม่ฟัง!!!]ชอบฟังทุกแนว...ไม่ปิดกั้นฝ่ายใด ไม่ใช่หัวโบราณ ไม่อินเทรนด์จ๋า เจ๊รักทุกคน>.</// (และชอบกินไก่เป็นอาหารหลักของชีวิต)
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เย่ๆๆๆ

    เพลงนี้ เพราะมากกฟังครั้งแรกนี่ติดหูเลยอ่ะ
    ช๊อบชอบบบ ><

    อยากได้เนื้อเพลงมากเลยอะคะ^^
    แต่ก็ขอบคุณ จขกท. น้ะค้ะ :D


    กริ๊ดๆ 2NE1 แอนด์ BIGBANG

    VIP~
    PS.  Remixz.
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    5
    not
    not 61.90.100.179
    11 ก.ย. 53 22:18 น.
    2ne1 forever

    2ne1 เกร์ลกรุ๊ปที่สุดยอด มีคุณภาพ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เราอยากรู้ว่าผู้ชายมันพูดว่าอะไรอะ ?

    ใครก็ได้ช่วยแปลหน่อยนะค่ะ :))

    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    7
    เมย์
    เมย์ 113.53.93.193
    12 ก.ย. 53 11:27 น.
    ตอนจบ ใครตายอ่ะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    8
    อาร์ม
    อาร์ม 61.19.52.58
    12 ก.ย. 53 13:42 น.
    ใช่ๆ อยากรู้มากเลย ตอน ที่ ซีแอลพูด กับผู้ชาย อะ


    พูดว่าไง ผู้ชายถึงบังอาจ!!!


    แล้วผู้ชายมันพูดกับซีแอลว่าไง T^T

    ช่ายแปลหน่อยค่ะ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    9
    arm
    12 ก.ย. 53 13:43 น.
    ตอนจบ มันเป็นรถ สีดำ  ของซีแอล นะ


    คง ทั้งคู่อะ เพราะ รถของ ผู้ชายก็ มาชน อีกที ไม่เหรอ ??
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    10
    555
    12 ก.ย. 53 16:18 น.
    ตอนจบเราคิดว่าที่รถชนอ่ะ เหมือนแอ๋วคนเก่าได้ตายไปแล้วเพราะมีแอ๋วยืนอยู่นอกรถนิ

    ส่วนผู้ชาย ช่างมันเถอะบังอาจทำให้แอ่วหน้ามีแผล-_-++
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    2NE1 - Go Away


    [CL]โน มู ชิ ซา ฮา จา นา โน ดับ จิ มอท ฮา จา นา
    จิ กึม จอ กึน กิ อัน ดเว ออ จิ รอ วอ เว
    นู กา นู กู รัง เฮ โอว จวอ นิ กา นา รัง เฮ โอว จวอ
    จัล เซง กัง ฮา โก มัล เฮ yeah

    [Minzy]นัล ดา รา ดา นิ ดอน นัม จา
    ชัม กวาน ชา นัท ดอน นัม จา
    นัน นอ ฮา นา เด มู เน ดา โบ เนท นึน เด
    นู กา นู กา รัง เฮ โอว จวอ นิ กา นา รัง เฮ โอว จวอ
    นัล ออบ ชิ จัล ซา ลา บวา yeah

    [CL]Tonight ฮา พิ โด บิ นึน เน รยอ เว
    เน โม ซึบ โช รา เฮ จิ เก

    [Minzy]นัล วี โร ฮา จิ นึน มา
    อี ซุน ชิ วอ อิ เจ นา มิ นิก กา

    [Bom]เน กอค จอง มัล โก go away
    จิพ ชัก ออบ ชิ ซา รา จโย จุล เก
    เม ดัล อิล จุล อา ลัท เกท จิ
    ยก โย โว ชัก กัก ฮา จิ มา

    [Dara] โด โมท จิน ซา รัง มัน นัล เก
    นอล ฮู เว ฮา เก มัน ดึล โล จุล เก
    ซึล ปึล มึล จิ กึม ปุน ยา boy
    Cause love is over, love, love is over tonight

    [CL] Just say what you gotta say
    ออท จอม กึท กา จิ มอท ตอบ นิ?
    Fianc&eacute;? Beyonce! I’m walkin’ out of destiny
    Chorahan holloga อัน นิน ฮวา รโย ฮาน solo, that's my way
    โม ดึล กอล ดา จวา ซือ นี โอ ฮี รโย นัน ฮู เว อัน เฮ

    จิ กา ดอ ซึล ปึล ชอค
    กึท กา จิ มัล ชิล นึน ชอค
    All you do is act a fool
    You ain’t shi.t without your crew
    ชิ กัน ออบ ซอ , I gotta go
    อัน ยอง , good bye, adios
    นิ มอท นัน ออล กุล ดา ชิน โบ โก ชิพ จิน อัน นา no more

    [Minzy]Tonight ฮา พิล โด บิ นึน เน รโย เว
    เน โม ซึบ โช รา เฮ จิ เก

    [Dara]นัล วี โร ฮา จิ นึน มา
    อี ซุน ชิ วอ อี เจ นา มิ นิก กา

    [Bom]เน กอค จอง มัล โก go away
    จิพ ชัก ออบ ชิ ซา รา จโย จุล เก
    เม ดัล อิล จุล อา ลัท เกท จิ
    ยก โย โว ชัก กัก ฮา จิ มา

    [Minzy]โด โมท จิน ซา รัง มัน นัล เก
    นอล ฮู เว ฮา เก มัน ดึล โล จุล เก
    ซึล ปึล มึล จิ กึม ปุน ยา boy
    Cause love is over, love, love is over tonight

    Go go away
    Go away
    Go away
    Go away

    [Bom]เน กอค จอง มัล โก go away
    จิพ ชัก ออบ ชิ ซา รา จโย จุล เก
    เม ดัล อิล จุล อา ลัท เกท จิ
    ยก โย โว ชัก กัก ฮา จิ มา

    โด โมท จิน ซา รัง มัน นัล เก
    นอล ฮู เว ฮา เก มัน ดึล โล จุล เก
    ซึล ปึล มึล จิ กึม ปุน ยา boy
    Cause love is over, love, love is over tonight

    credit บิ๊กแบงllชยาอินี่
    PS.  >>ดีนะ ที่เวลาไม่หยุดเดิน<<
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  12. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อยากกัดคอผู้ชายที่ตบแอ๋ว!
     แง่มๆ
    PS.  V.I.P. รักด้วยใจไม่ใช่กระแส BIGBANG! BIGBANG! BIGBANG!
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  13. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    13
    bibi
    13 ก.ย. 53 23:51 น.
    นี่เธอคิดว่าฉันบ้าหรอ ฉันถึงนัดเธอมา
    ฉันจะเตือนเธอ อย่ามาทำให้ฉันวุ่นวาย ถ้าเธอทำฉันจะฆ่าเธอ !!
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  14. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    แรงอิกละ

    PS.  สวยเมียศึงฮญอณ'
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  15. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    15
    pim
    17 ก.ย. 53 11:04 น.
    มั่นไส้ แฟนของผู้ชาย อิอิ


    แอล ฉานนน   งง ตอนจบมากเลยอ่ะ

    ใครรู้บอกที??


    แล้ว ข่าวลืออ่ะ ค่ะ ว่าตอน ที่ผู้ชาย ตบแอล จีดราก้อน มาช่วยเหรอ??


    แล้วตัดออกไป.... เสียดายจัง~~
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  16. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    16
    กี้
    17 ก.ย. 53 11:06 น.
    ใช่ๆๆค่ะ อยากรู้มากเลย



    ถ้าตัดออกไปจริง ก็น่าเสียดาย โครต!!
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  17. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    17
    luv CL&Minzy
    luv CL&Minzy 58.11.5.19
    19 ก.ย. 53 10:12 น.
    อยากตื้บพระเอกMVอ่า

    ตบแอลของชั้ลได้งัยห๊า1
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  18. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้



    แรงอ่ะ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    แต่ชอบนะ Bom น่ารักที่สุด

    กอบกุนนะก๊าบบบบบบบบบบบบบบ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  19. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    รักซีแอววววววววววววววววววววววววววววววววว
    ผุ้ชายคนนั้นน่ะ!~ เลวไปแล้วนะ!!!   >.,<


    PS.  อะไรก็เกิดขึ้นได้ ถ้ามี๊ป่าปิ๊ก้า
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  20. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ไม่รู้สิคะ คห.15-16
    เเต่ที่รู้ๆคือคุณเป็นคนเดียวกันน่ะค่ะ :]
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com

กระทู้หมายเลข : 1910333
ชื่อกระทู้ : [2ne1]แปลเนื้อเพลง Go away

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ปิดหน้าต่าง
refer: