รวมกระแส ไทยฟีเวอร์ ในต่างประเทศ!!!![[นำโดยบี้&วนิดา]]
ตั้งกระทู้ใหม่
ไม่ใช่ว่ามีแต่คนไทยที่ไปคลั่งดาราต่างประเทศ
คนจีนก็คลั่งดาราไทยมาก ๆ เช่นกัน
มีกระทู้ในเว็บจีนเกี่ยวกับเคน-แอนที่อยู่ยงคงกระพันมีผู้ตอบกระทู้ประมาณ
1,8XX,XXX หนึ่งล้านแปดแสนความคิดเห็น
ในประเทศจีนละครไทยดังมากๆเลยนะ ทั้งแอน เคน แอฟ อั้ม มอส ขวัญ แพนเค้ก และอีกหลายๆคน
เขาบอกว่าเดี๋ยวนี้เบื่อของเกาหลี พยายามสอดแทรกวัฒนธรรมจนเกินไป และพล็อตละครไทยก็แปลกใหม่
แถมเขายังบอกว่าหนุ่มไทย hot hot คนจีนเวลาเขาคลั้งไคล้เขาก็ไม่ต่างจากเด็กไทยที่คลั่ งนักร้องเกาหลี
แถมยังอัพเดตข่าวเร็วพอๆกับที่ไทยอีก เขาบอกว่าเดี๋ยวนี้เขาเริ่มรู้วัฒนธรรมไทยบ้างแล้ว
เช่น การไหว้ การเรียกว่า "พี่"
อ๋อ!! เมื่อเร็วๆนี้ออกัสพึ่งไปแสดงคอนเสิร์ตมา แฟนคลับกรี๊ดเหมือนตอนที่เราไปกรี๊ดดาราเกาหลีเลย
คนจีนเขียนบอกว่า "Fate to Love You" ซีรีย์เรตติ้งอันดับหนึ่งไต้หวันได้แนวคิดจาก "อุ้มรัก" ของไทย
ในช่วงหลังๆมานี้ แนวคิดเด่นๆเรื่อง "ผิดฝาผิดตัว" เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนจีน จากละครเรื่อง"Fate to Love You"ที่ได้กระตุ้นตลาดละครซึ่งยึดตัวนักแสดงนำเป็นสำคัญ
อันที่จริงแล้วแนวคิดดังกล่าว มีที่มาจากละครไทยในปี ๒๕๔๙ ที่เป็นตำนานเรื่อง"อุ้มรัก"ซึ่งเป็นที่นิยมถล่มทลายโดยตัวละครคือเชน(เล่น โดยพี่ เคน ^^) และนภัท(เล่นโดยพี่แอน)"
หุหุ ภูมิใจนะเนี่ย คนจีนเขียนบอกว่า "Fate to Love You" ซีรีย์เรตติ้งอันดับหนึ่งไต้หวันได้แนวคิดจาก "อุ้มรัก" ของไทย
เว๊บแฟนคลับดาราไทยในเมืองจีน!!
1 พี่อั้ม อธิชาติ http://www.atichartclub.com/bbs/ (http://www.atichartclub.com/bbs/)http://tieba.baidu.com/f?kw=aum&sc=hao123 (http://tieba.baidu.com/f?kw=aum&sc=hao123)
2 พี่แอน ทองประสม http://annethongprasom.com/?lang=th (http://annethongprasom.com/?lang=th)
http://annethongprasom.5d6d.com/bbs.php (http://annethongprasom.5d6d.com/bbs.php)
3 พี่ชิน http://chinfans.5d6d.com/ (http://chinfans.5d6d.com/)
4 เว๊บเพลงไทย http://thaistyle.blogbus.com/ (http://thaistyle.blogbus.com/)
5 เว๊บอัพเดตข่าวดาราไทย http://thaicraze.5d6d.com/bbs.php (http://thaicraze.5d6d.com/bbs.php)
6 พี่ชาคริต http://chakrityamngam.5d6d.com/ (http://chakrityamngam.5d6d.com/)
7 วงการบันเทิงไทย http://tieba.baidu.com/f?kw=aum&sc=hao123 (http://tieba.baidu.com/f?kw=aum&sc=hao123)
8 พี่พิช ออกัส http://www.pchychina.com/bbs/ (http://www.pchychina.com/bbs/)
9 เป้ อารักษ์ http://www.paearakchina.com/ (http://www.paearakchina.com/)
10 เคโอติค http://k-otic.com.cn/ (http://k-otic.com.cn/)
11 เจ๊อั้ม พัชราภา http://aumpatchrapa.5d6d.com/ (http://aumpatchrapa.5d6d.com/)
มาดู โปสเตอร์ละครไทยในเมืองจีน!! + ในความคิดของชาวต่างชาติ!! + ความแรงของ เคน แอน ในจีน
ตอนนี้มีหลายเรื่องที่ไปฉายค่ะ(ไม่ใช่แค่จีน) เช่น ดอกรักริมทาง รอยอดีตแห่งรัก แจ๋วใจร้ายฯ สงครามนางฟ้า และที่ขาดไม่ได้ ....วนิดา.....
กระทู้นี้ จขกท.ขอเน้นไปที่วนิดาของเราก่อนละกันเนอะทุกคนน
ซึ่งข้อมูลส่วนใหญ่ต้องขอบคุณทางเวปพันทิพย์ในกระทู้ของคุณqueridoด้วยค่ะ
ละครไทยก็ไม่แพ้ชาติไหนในโลก
ดีใจแทนทีมงานทุกคนจังค่ะ ถึงแม้ว่าเรตติ้งในประเทศจะไม่สูงทะลุเพดาน แต่ก็ไม่ได้น้อยจนน่าเกลียด
Channel Wanida ใน viikii เว็บในการทำซับไตเติ้ลขึ้นติดอันดับใน chart ของ Popular Channels ด้วยค่ะ เท่าที่สังเกตมา อันดับที่ดีที่สุดที่เคยได้คือ 7 ค่ะ (โดยปกติ ชาร์ตนี้จะมีละครเกาหลีประมาณ 80-90% มีละครญี่ปุ่นกับไต้หวันแทรกบ้าง แต่ละครไทยไม่เคยติดค่ะ)
ความรู้สึกสำหรับจขกท.ที่เป็นหนึ่งในทีมทำซับคือปลิ้มใจแทนจริงๆค่ะ
|
ใน viikii, eng sub ยังได้รับการแปลต่อ(โดยมีการรับรู้จากผู้ดูแล channel)อีกกว่า 7 ภาษาค่ะ
|
ตัวอย่างซับในภาษาสเปนค่ะ (ทีมแปลภาษาสเปนมีถึง 7 คนแล้วค่ะ แปลเสร็จไล่ๆกับภาษาอังกฤษเลย)
|
ตัวอย่างซับฝรั่งเศสบ้างค่ะ
|
แบบแปลค่ะ อาจมีคลาดเคลื่อน ก็ขออภัยด้วย
- หลังจากดูตอน 10 แล้ว ฉันอยากจะแนะนำให้ติ๊กใส่แว่นกันแดดสีดำตั้งแต่เช้าจดค่ำเลย
ตอนที่เขาจ้องใครซักคน โดยเฉพาะผู้หญิง (คนดูอย่างฉันด้วย) มันทำให้รู้สึกอะไรบางอย่าง...จริงๆนะ
- การจ้องของติ๊กสะกดเธองั้นเหรอ amitiara? หรือว่าทำให้เธอหลอมละลาย
ฮ่า ฮ่าฮ่า วนิดาเวอร์ชั่นนี้อาจจะไม่จบเหมือนเมื่อ 16 ปีก่อน เพราะมันดูไม่น่าจะมีทางเลยที่พิสมัยจะยอมวางมือจากประจักษ์ ส่วนประจักษ์ก็ไม่น่ามีวันยอมให้วนิดาตกไปอยู่ในมือของคนอื่นเพราะความสวย และเสน่ห์มัดใจของแอฟได้จับเขาไว้อย่างอยู่หมัดแล้ว
วนิดาสู้ๆ
- ฉันรู้สึกไม่ชอบการจ้องอย่างนั้นเอาซะเลย(ในแง่บวกนะ) แล้วฉันก็ชอบแอฟเหมือนกัน น่ารักใช่ย่อยซะเมื่อไหร่
- เห็นด้วยว่าติ๊กกับแอฟนี่มองได้ไม่เบื่อเลย ตอนที่ฉันดูวนิดา ฉันเหมือนกับอยู่ในความฝัน มองไปที่ติ๊กแล้วก็คิดอยู่ตลอดว่า ‘หล่อจริงหล่อจัง’ ซึ่งมันก็จริงไม่ใช่เหรอ? พวกเธอไม่เห็นเหมือนกันเหรอว่าเขายังดูเป็นเด็กชายที่ซุกซนแก่นเซี้ยวอยู่ เลย เขาทำให้ฉันรู้สึกจั๊กกะเดียมหัวใจ
แต่ที่จริงแล้ว ฉันชอบให้เขาเอาแว่นออกมากกว่านะเพราะเวลาใส่แว่น เขาดูหล่อเท่บาดใจเกินไปหน่อย เขาทำเอาสมองฉันตึ้บไปหมดเลย หล่อโฮกในแว่นจริงๆนะเนี่ย
pandodo
วนิดาทำให้วันของฉันเป็นวันที่แสนสุข ฉันเพลิดเพลินกับเรื่องนี้มาก
ขอบคุณทีมงานวนิดาทุกคน พวกคุณทำงานได้ยอดเยี่ยม ความพยายามอย่างหนักของพวกคุณไม่ได้เสียเปล่าเลย
แต่ฉันมีข้อเสนออย่างหนึ่ง ตอนที่คุณจะจัดจำหน่ายดีวีดี ช่วยทำซับไตเติ้ลไว้ด้วยได้มั้ยคะ?
- gelots
นี่ เป็นละครไทยเรื่องแรกของฉัน ถ้าจะพูดจริงแล้วฉันเปิดดูก็เพราะว่าละครเรื่องนี้ติดอันดับต้นๆใน viiki, แล้วฉันก็ถูกจับไว้ซะอยู่หมัดด้วยความสวยของคุณแอฟ
แต่หลังจากที่ได้ดูตอน 1 จบไปแล้ว ฉันก็ติดละครเรื่องนี้เข้าจริงๆ แล้วฉันก็ดีใจมากที่ตัดสินใจดูในทีแรก
ถึงทีมงานและนักแสดงวนิดาทุกท่าน, ขอบคุณสำหรับละครที่สวยงาม ละเมียดละไม ยอดเยี่ยมเรื่องนี้
อยากแชร์ให้ฟังค่ะ ว่าแฟนคลับจีนเขามาตามรอยเที่ยวไทยตั้งแต่แก้วตาพี่แล้วค่ะ
ขนาดดูในยูทูปนะคะ ไปหัวหินเพื่อไปร้านที่คุณณุพาลดาไปทานข้าว ไปแม้กระทั่งมหาลัยที่ติ๊กเคยเรียน
แต่มีอยู่กลุ่มนึงน่าสงสารมากค่ะเพราะมาตอน nov08 ปิดสนามบิน...อายจังค่ะ
จริงๆอุตสาหกรรมอื่นอย่างที่ทำงานของพวกเราหลายคนก็โกอินเตอร์อยู่แล้วนานแล้วนะคะ
|
[http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9792255/A9792255-9.jpg/img]
ขอบคุณข้อมูลจาก
เครดิต:นามแฝง กระเหรี่ยงดง จาก pantip
และนี่ ตัวอย่างแจ๋วใจร้าย พากษ์จีนค่ะ http://video.postjung.com/15926.html
มีอีกเยอะมาก จะเอามาลงเรื่อยๆค่ะ^^
ช่วยโหวตหน่อยนะ้ค้าา อยากให้ใครหลายๆคนได้อ่าน ถ้ามีคนคอมเม้นท์หรือโหวตเยอะเราก็จะอัพต่อไปเรื่อยๆ เป็นแรงใจเล็กๆน้อยๆT๊UT
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 12 ตุลาคม 2553 / 10:29
PS. �
ไม่ว่าเราคือใครแต่เราเป็นคนไทย จะไม่ทำร้ายชาติไทย รักกัน=^-^=o
>>mania.G<<
12 ต.ค. 53 เวลา 08:44 น.
8,946
views
12 ความคิดเห็น
เราได้เขาไปในเว็บบอร์ดของซึเนริโอ กระทู้บางกระทู้คนจีนเป็นคนตั้ง
แล้วก็มีแต่คนจีน เม้นกว่า 400+ คอมเม้น ขนาดเว็บบอร์ดเป็นภาษาไทยนะเนี้ย
เขายังสมัครเป็นเลย มีกระทู้หนึ่งคนไทยตั้ง แล้วเขาให้คนจีนมาบอกสิ่งที่อยากจะ
บอกที่น่าแปลกคือ มีแต่ FC บี้ที่ประเทศจีนทั้งนั้น มาเม้น เราอ่านคอมเม้นหนึ่งเรา
ปลื้มมากคนจีนเม้นไว้บอกว่า
รู้ไหม ตอนนี้ฉันรักละครไทยรักดาราไทยจนถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว
ตอนที่ดูทีวีพอได้ยินคำว่าประเทศไทยประสาทก็จะฉับไวขึ้นมาทันใด
สองวันก่อนฉันดูทีวีช่อง CCTV4 (ช่องโทรทัศน์สากลภาษาจีนส่วนกลางของจีน) รายการสารคดี ท่องทั่วเอเชีย
ในจำนวนนั้นเรื่องของประเทศไทยมีประมาณ 7-8 ตอน ฉันได้ดูทุกตอนเลย
ตอนนั้นฉันพูดกับแม่ว่า อนาคตฉันจะต้องไปเที่ยวเมืองไทยให้ได้ ไปซึมซันวัฒนธรรมไทย
ทุกวันตอนเย็น CCTV4 มีช่วงข่าวชื่อ เอเชียวันนี้ ถ่ายทอดรายงานข่าวต่างๆ จากสถานีโทรทัศน์ทั่วเอเชีย
ส่วนฉันก็รอข่าวจากประเทศไทย และก้ไม่เคยผิดหวังเลย
เพราะเกือบจะทุกวันที่ต้องมีข่าวของประเทศไทย ฮิฮิ สุดท้ายก็ขอบอกว่าขอบคุณคะ
อันนี้เป็นแค่ตัวอย่างที่เราจะเอามาให้อ่านใครอยากอ่านต่อเข้า ลิ้งค์นี้เลย
http://www.scenario.co.th/forum/viewtopic.php?f=3&t=3936 เข้าไปอ่านในนี้เลย ไม่ต้องห่วงเรื่องภาษาน่ะเพราะ จขกท กระทู้นี้เขาแปลให้แล้ว
กระทู้ที่ให้ไปประมาณเดือน มิถุนายน น่ะนานหน่อยแต่อ่านแล้ว ภูมิใจ
ขอขอบคุณ คุณlahm|best^o^ ณ สยามโซน
คอมเม้นของชาวจีน
ฉันคิดตั้งนาน ตัวเองเริ่มชอบบี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ ทำไมถึงถูกเขาทำให้ลุ่มหลงได้ขนาดนี้
คืนวันที่ 18 เดือน 6 ปี 2010 เปิดโทรทัศน์ ในช่วงเบื่อๆ เซ็งๆ ไม่เคยจะสนใจละครต่างประเทศ
บังเอิญได้ดูรอยอดีตแห่งรักตอนท้ายๆ ตอนนั้นเป็นฉากที่อัญชลีกับต้นน้ำอยู่ในนั้น ตอนแรกนึกว่าอัญชลีเป็นนางเอก
เพราะรู้สึกว่าเขาสวยมาก ต่อมาภาพก็ตัดไปทีี่ต้นน้ำ ตอนแรกดูเขาแล้วรู้่สึกสบาย
ปากของเขาเป็นจุดที่ดึงดูดฉันมากที่สุด แต่บทสนทนาระหว่างพวกเขา รวมทั้งภาพประกอบราวกับปฏิเสธสิ่งที่ฉันคาดเดา
ดังนั้นจึงรู้สึกว่ามันสนุก ไม่เหมือนละครอินเดียสมัยก่อนที่ฉันได้สัมผัส คล้ายกับละครหนังบ้านเรา
ละครไทยมีสไตล์ที่ทำให้ฉันอยากจะดูต่อไป
ตอนนี้ใกล้จะถึงตอนจบแล้ว ตอนที่มีนปรากฎตัวออกมา เขากับต้นน้ำที่เห็นเห็นอยู่ว่ารักกัน แต่เนื่องจากความเข้าใจผิด
และเรื่องเก่าที่ยากจะแก้ไขทำให้ฉันคิดถึงช่วงมัธยมต้น คิดถึงละครเกาหลีเรื่องหนึ่ง
สุดท้ายได้ดูตอนจบ ตอนแรกรู้สึกรับไม่ได้ คิดว่ามีนตายแล้ว ทำไมเหมือนละครที่เคยดูมาก่อน
นางเอกแยกทางกับพระเอก เดินออกจากโลกที่สวยงาม ต่อมาถึงได้รู้ว่า ที่แท้เป็นแค่ความฝัน
บี้และมิวที่รัก
หลังจากดูรอยอดีตแห่งรัก บทบาทของพวกเธอทำให้ฉันซาบซึ้ง ทั้งยังทำให้ฉันเป็นครั้งแรกที่ไล่ตามดารา
สำหรับพวกเราชาวจีน พวกเธอในละครไม่ใช่การแสดง แต่เป็นความรู้สึกจริงๆ ที่แสดงออกมา
ยังมีรูปเบื้องหลัง สายตาที่เปี่ยมด้วยความรู้สึกที่มีแค่คน 2 คน ครั้งแรกที่ร่วมงานกัน ในใจทั้งสองมีรอยประทับที่ลึกซึ้ง
ในชีวิตจริงพวกเธอได้ติดต่อกันหรือเปล่า
ได้ดูคลิปที่เกี่ยวข้องกับพวกเธอแล้ว โดยเฉพาะละครเพลง (ข้างหลังภาพ)
ความรู้สึกที่พวกเธอให้กับพวกเราแฟนชาวจีนมันต่างออกไป ไม่ใช่เป็นแค่เพื่อนร่วมงานเด็ดขาด
พี่น้องหรือเพื่อน เป็นเพราะพวกเราดูละเอียด หรือพวกเธอแสดงได้ดี พวกเราแฟนชาวจีนล้วนแต่มองเห็น
สื่อไทยมองไม่เห็นหรือไง ทำไมไม่มีรายงานข่าวอะไรเลย
แน่นอน ถ้ามีวันหนึ่งพวกเธอเลือกคู่แล้วไม่ใช่ทั้งคู่ แฟนชาวจีนก็จะยังอวยพร ถ้า "เจ้าชายกับเจ้าหญิง" ได้ครองคู่กัน
โลกนี้ก็ไม่มีอะไรจะน่าตื่นเต้นกว่านี้อีกแล้ว
คอนเสิร์ต บี้ 2011 ต้องเชิญมิวมานะ เพื่อปลอบใจแฟนชาวจีน ถึงตอนนั้นแฟนชาวจีนจำนวนมากจะปรากฎตัวในงานคอนเสิร์ตของเธอ คิดคิดแล้วก็ตื่นเต้น
มิวยอดเยี่ยมอย่างนี้ เป็นผู้หญิงที่โดดเด่น เขาจะเป็นคนที่เหมาะสมกับเธอ
เธอต้องสู้สู้นะ แฟนชาวจีนจะช่วยเธอนะ
- sjk28
-
- โพสต์: 399
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร 29 มิ.ย. 2010 9:27 am
บี้และมิวที่รักหลังจากดูรอยอดีตแห่งรัก บทบาทของพวกเธอทำให้ฉันซาบซึ้ง ทั้งยังทำให้ฉันเป็นครั้งแรกที่ไล่ตามดารา
สำหรับพวกเราชาวจีน พวกเธอในละครไม่ใช่การแสดง แต่เป็นความรู้สึกจริงๆ ที่แสดงออกมา
ยังมีรูปเบื้องหลัง สายตาที่เปี่ยมด้วยความรู้สึกที่มีแค่คน 2 คน ครั้งแรกที่ร่วมงานกัน ในใจทั้งสองมีรอยประทับที่ลึกซึ้ง
ในชีวิตจริงพวกเธอได้ติดต่อกันหรือเปล่า
ได้ดูคลิปที่เกี่ยวข้องกับพวกเธอแล้ว โดยเฉพาะละครเพลง (ข้างหลังภาพ)
ความรู้สึกที่พวกเธอให้กับพวกเราแฟนชาวจีนมันต่างออกไป ไม่ใช่เป็นแค่เพื่อนร่วมงานเด็ดขาด
พี่น้องหรือเพื่อน เป็นเพราะพวกเราดูละเอียด หรือพวกเธอแสดงได้ดี พวกเราแฟนชาวจีนล้วนแต่มองเห็น
สื่อไทยมองไม่เห็นหรือไง ทำไมไม่มีรายงานข่าวอะไรเลย
แน่นอน ถ้ามีวันหนึ่งพวกเธอเลือกคู่แล้วไม่ใช่ทั้งคู่ แฟนชาวจีนก็จะยังอวยพร ถ้า "เจ้าชายกับเจ้าหญิง" ได้ครองคู่กัน
โลกนี้ก็ไม่มีอะไรจะน่าตื่นเต้นกว่านี้อีกแล้ว
คอนเสิร์ต บี้ 2011 ต้องเชิญมิวมานะ เพื่อปลอบใจแฟนชาวจีน ถึงตอนนั้นแฟนชาวจีนจำนวนมากจะปรากฎตัวในงานคอนเสิร์ตของเธอ คิดคิดแล้วก็ตื่นเต้น
มิวยอดเยี่ยมอย่างนี้ เป็นผู้หญิงที่โดดเด่น เขาจะเป็นคนที่เหมาะสมกับเธอ
เธอต้องสู้สู้นะ แฟนชาวจีนจะช่วยเธอนะ
เธอต้องสู้สู้นะ แฟนชาวจีนจะช่วยเธอนะ
เพื่อบี้ ตั้งแต่นี้ฉันจะขยันเรียนภาษาไทย หวังว่าวันหนึ่งจะได้ยินบี้พูดคุย
ได้เห็นภาพคลิปของเขาแล้วสามารถเข้าใจได้ทั้งหมด เรียนเพลงของเขาก็ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ
ฉันคิดว่านั่นจะเป็นเรื่องที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน
แม้พวกเราจะห่างไกลจากบี้นับพันลี้ แต่ด้วยการขยายตัวอย่างรวดเร็วของกลุ่มแมลงปอ พวกเราก็เตรียมจะจัดกิจกรรมหนึ่งขึ้นมา
ที่กำลังทำก็คือลายเซ็นต์ที่มอบให้บี้ในวันเกิดที่ใกล้จะมาถึง ตอนนี้มี 300 กว่าคนที่ร่วมลงชื่อผ่านเวปของจีน
ลายเซ็นและคำอวยพรเหล่านี้ จะนำไปร่วมงานวันเกิดบี้โดยเหว่ยเสวียะ
นอกจากนี้ในประเทศจีน แฟนชาวปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้กำลังจะรวมตัวกัน เพื่อโดยวีดีโอของเหล่าแฟนๆ ของบี้
เนื่องจากวันที่ 5 กันยายันเป็นวันของบู้ธของไทยในงานเวิร์ดเอ๊กซ์โป ดังนี้ถ้ามีโอกาสแฟนๆ จะไปรวมตัวกันที่นั่น
แสดงพลังของเหล่าแมลงปอ ในเวปบอร์ดไป่ตู้เหล่าแมลงปอกำลังคุยกันถึงเรื่องนี้อยากคึกคัก
ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นสิ่งที่ทำเพื่อบี้ หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากในและนอกประเทศ และมาเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้
และหวังว่าความตั้งใจของพวกเราจะทำให้บี้ได้รับการเผยแพร่มากขึ้น สนับสนุนบี้ ทำให้การมาเมืองจีนมีความหวังมากขึ้น
ตัวอย่างรูปบี้ในที่จีนค่ะ
ในประเทศจีนช่อง8 ช่องทีวีส่วนกลางของจีน ออกอากาศละครของบี้เรื่อง"รอยอดีตแห่งรัก" ในประเทศจีนใช้ชื่อว่า "แผลใจ" และในใต้หวันออกอากาศดอกรักริมทาง เมื่อละครออนแอร์ อาการฟีเวอร์พระเอกบี้ เดอะสตาร์ก็เกิดขึ้นทั่วประเทศจีน และใต้หวันแฟนคลับสาวจีนจำนวน
มากทะลักเข้าสู่เวปของ Sceario และ Exact อย่างท่วมท้น สาวจีนตั้งหน้าตั้งตาเลือกเรียนภาษาไทยในมหาวิทยาลัย ด้วยหวังจะค้นคว้าหาข่าวสารของบี้ในประเทศไทย
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 12 ตุลาคม 2553 / 09:12
PS.
เมื่อช่วงปลายเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา (21 ส.ค.) หนุ่มๆ วงออกัส นำโดย พิช วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล ออกเดินทางเยือนกรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนอีกครั้ง ตามเสียงเรียกร้องของแฟนๆ และคำเชิญจาก บริษัท Starmedia Development ในคอนเสิร์ตใหญ่ 1200 ที่นั่ง ที่มีชื่อว่า “Shanghai Encounter August”
นับตั้งแต่พวกเขาบินถึงเซี่ยงไฮ้ตอน 6 นาฬิกาของเช้าวันศุกร์ที่ 20 ก็มีแฟนคลับร่วมร้อยมารอต้อนรับตั้งแต่เช้ามืด ทำให้หนุ่มๆ วงออกัสมีกำลังใจทำงานกันแบบเต็มร้อย เริ่มด้วยงานแถลงข่าวคอนเสิร์ตที่มีสื่อมวลชนให้ความสนใจอย่างมาก และนิตยาสารชื่อดังของ Easy และ World of Music Fans ของเซี่ยงไฮ้ ก็ขอสัมภาษณ์พวกเขาแบบ Exclusive ด้วย
ตบท้ายของวันนั้นด้วย งาน AUGUST fan meeting ที่มีแฟนคลับ 100 คนแรกที่ซื้อบัตร VIP ของคอนเสิร์ตล่วงหน้าตั้งแต่ช่วงเดือนพฤษภาคม-มิถุนายนเข้าร่วม นน-ชานน ริกุลสุรกาน อดใจไม่ไหวคว้ากีต้าร์คู่ใจ เล่นเพลงอะคูสติก “ฉันและเธอ” มอบให้สาวๆ ส่วนแฟนๆ ก็เซอร์ไพร้ส์วงออกัสเช่นกัน โดยการคัดเลือกตัวแทนมาร้องเพลงบอกรักออกัส หนึ่งในสาวชาวจีน ร้องเพลง “ฝันหวานอายจูบ” จนพิชอดร้องคู่ด้วยไม่ได้ บรรยากาศถือว่าสนุกสนาน เป็นกันเอง และประทับใจกันถ้วนหน้า
ส่วนในคืนคอนเสิร์ตใหญ่ เสาร์ที่ 21 สิงหาคมนั้น ซึ่งได้รับการต้อนรับจากล้นหลามจากแฟนคลับชาวจีนจากหลากหลายมณฑลของประเทศ ทั้ง เซี่ยงไฮ้, มองโกวเลีย, ฮูนหนาน, กวางโจว, ปักกิ่ง, คุนหมิง, ลั่วหยาง ฯลฯ หรือแม้กระทั่งแฟนคลับจากประเทศเกาหลี และไต้หวัน ก็ยังบินมาร่วมงานถึงจีนแผ่นดินใหญ่ วงออกัสขนเพลงกว่า 20 เพลงมาฝากแฟนๆ ตลอดคอนเสิร์ต 2 ชั่วโมงเต็ม ทั้งเพลงภาษาไทย จากอัลบั้มทั้งหมดของพวกเขา, ภาษาอังกฤษ และจีนกลาง โดยเฉพาะการเลือกเปิดคอนเสิร์ตด้วยเพลง เย่วเลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อเตอะซิน (ye liang dai biao wo de xin) ของ เติ้งลี่จวิน ได้รับเสียงกรี๊ดต้อนรับอย่างท่วมท้น
และโอกาสนี้ วงออกัสยังได้ประกาศผลประกวดแต่งเพลงรักภาษาจีนกลางจากโครงการ Sweet Words Project ของพวกเขา ซึ่งผู้ชนะเลิศได้แก่ คุณ Tan Wenjun จากมณฑล Guangdong ในเพลง Ai Ching Bu Shi Yi Chie (ความหมายคือ “รักไม่ใช่ทุกอย่าง” ตรงกับความในเวอร์ชั่นภาษาไทยนั่นเอง) ซึ่งเพลงนี้จะถือเป็นเพลงภาษาจีนกลางเพลงแรกของวงออกัส และจะอยู่ในอัลบั้มใหม่ของพวกเขาด้วย รอติดตามกันได้ ค่ำคืนนั้นทั้งวงออกัสและแฟนๆ ก็แยกย้ายกันกลับอย่างมีความสุข
เช้าวันรุ่งขึ้น วงออกัสได้เดินทางไปเที่ยวชมงาน Shanghai World Expo 2010 งานนิทรรศการระดับโลกที่คนร่วมงานเป็นแสนคนต่อวัน ยืนรอคิวเข้าชมสั้นที่สุดใช้เวลาอย่างน้อย 2 ชั่วโมง หนุ่มๆ วงออกัสถือโอกาสเพียงแค่เดินถ่ายภาพด้านนอกกับฮอลล์นิทรรศการจากประเทศต่างๆ และแวะเยี่ยมชมศาลาไทย นิทรรศการสุดอลังจากประเทศไทย ซึ่งก็มีแฟนคลับชาวจีนมารอต้อนรับมากมาย แม้กระทั่งเจ้าหน้าที่ชาวไทยประจำศาลาไทยก็อดปลื้มแทนศิลปินชาวไทยไม่ได้
และเนื่องจากแฟนคลับตามมากันมากจนเกิดจราจลเล็กๆ เป็นเหตุให้เจ้าหน้าที่ต้องพาวงออกัสเดินทางออกจากงานก่อนเวลาที่วางไว้ แต่ถึงแม้ไม่ได้ชมนิทรรศการอย่างเต็มที่อย่างที่ตั้งใจ แต่วงออกัสก็รู้สึกเป็นเกียรติที่ครั้งหนึ่งในชีวิตได้มาเห็นงานใหญ่ระดับ โลกงานนี้ และปลื้มที่แฟนชาวจีนให้การต้อนรับพวกเขามากมายเกิดความคาดหมาย ซึ่งต่อเนื่องมาถึงวันเดินทางกลับ ที่แฟนๆแห่กันมาส่ง สร้างบรรยากาศที่แสนอบอุ่นให้หนุ่มๆวงออกัสติดใจและอยากกลับมาเยี่ยมจีนแผ่น ดินใหญ่อีกครั้ง!
ส่วนนี่เป็นคอนเสิร์ตใหญ่ที่ไต้หวันปีที่แล้วค่ะ กระแสดังกว่าในเมืองไทยเยอะมาก
สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา วงออกัส แซงหน้าบรรดาศิลปินค่ายยักษ์ใหญ่ เหินฟ้าไปเปิดมินิคอนเสิร์ต ณ กรุงไทเป โดยรายได้จากการประมูลของออกัสทั้งหมดสมทบทุนช่วยเหลือผู้สบภัยจากไต้ฝุ่น มรกต โกอินเตอร์ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วกับ ศิลปินวงออกัส ศิลปินอิสระภายใต้การควบคุมวงของผู้กำกับมากความสามารถ มะเดี่ยว-ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล และบริษัท สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด
หลังจากเพิ่งเดินทางไปแสดงที่สถานีโทรทัศน์ชื่อดังของจีนเมื่อ ต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาและได้รับผลตอบรับจากแฟนชาวจีนท่วมท้น ตอนนี้ก็ได้รับเชิญจากกลุ่มแฟนคลับไต้หวันที่รวมตัวกันจัดมินิคอนเสิร์ตแนะ นำอัลบั้ม Radiodrome ให้ ณ Liberty Square Convention Hall กลางกรุงไทเป ภายใต้ชื่อ August, Oh! Gust! โดยผลตอบรับอบอุ่นเกินคาดตั้งแต่การต้อนรับที่สนามบิน มาจนถึงวันแสดงคอนเสิร์ต วันเสาร์ที่ 15สิงหาคม มีแฟนคลับทั้งใหม่และเก่า กว่า 400 คนรวมตัวกันมาให้กำลังใจแน่นหอประชุมอย่างที่ไม่มีศิลปินไทยคนไหนเคยทำได้ใน ช่วงหลายปีที่ผ่านมา
โดยออกัส ดำเนินคอนเสิร์ตด้วยภาษาอังกฤษสลับกับภาษาจีน เรียกเสียงฮือฮาและความประทับใจจากแฟนๆ เป็นอย่างมาก พร้อมได้โชว์เพลงจากทั้งอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ รักแห่งสยาม และ Radiodrome อีกทั้งยังมีเพลงมาเซอร์ไพร้ส์แฟนๆ ชาวจีนให้ได้กรี๊ดสนั่น กับเพลง Dao Xiang หรือ Rice Aroma ของเจย์ โชว์ ที่ร้องเพื่อให้กำลังใจผู้ประสบภัย และหลังจากจบคอนเสิร์ตก็มีการเปิดประมูลสิ่งของ, ภาพต่างๆ ของออกัส เพื่อนำรายได้ทั้งหมดสมทบทุนช่วยเหลือให้ผู้ประสบภัยชาวไต้หวันที่กำลัง เดือนร้อนจากไต้ฝุ่นมรกตอีกด้วย โดยงานนี้กลุ่มแกนนำแฟนคลับไต้หวันผู้จัดงานเป็นตัวแทนมอบเงินให้หน่วย งานราชการในลำดับต่อไป
นอกจากนี้แล้ว ออกัสยังเดินทางไปให้สัมภาษณ์กับ 2 รายการยอดฮิตของสถานีวิทยุ Radio Taiwan International หรือ RTI และรายการข่าวจาก FMTV สถานีโทรทัศน์บนเว็บไซต์ที่ฮิตที่สุดในไต้หวันอีกด้วย
ซึ่งกระแสต่างประเทศที่กำลังเกิดนี้ คาดว่าเป็นเพราะผลจากการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ รักแห่งสยาม ของสหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล ที่สามารถจัดจำหน่ายออกสู่ตลาดต่างประเทศได้ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ทำให้กระแสความคลั่งไคล้ให้กับแฟนๆ ชาวเอเชีย ต่อ พิช-วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล และศิลปินวงออกัส ทยอยเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ติดตามมาจนถึงผลงานปัจจุบัน แถมปลายปีนี้ พวกเขาอาจจะมีข่าวดีให้สำหรับแฟนๆ ชาวจีนที่เซี่ยงไฮ้อีกด้วย
PS.
รู้สึกประทับใจอ่า
วนิดาสนุกจริงๆแหละ ฮ่าๆๆ
ปลื้ม
มากคะ
PS. บังเอิญอารมณ์ไม่ดีเหมื่อนน่าตานะค่ะ
ของเราคนไทยดีตังเยอะตั้งแยะ
แค่...พวกเราเองนี่แหล่ะที่มองไม่เห็น
สิ่งที่สวยงามที่สุด....เพียงเพราะเราอยู่ใกล้เกินไปเท่านั้นเอง
ดีใจจัง ที่ประเทศเราจะมีชื่อเสียงกะเค้าซักที^^
เราต้องช่วยกัน หนับหนุน เย้!
เริ่มจากไปถ่ายสตอรี่โฆษณากล้องที่นั่นแล้วเกิดถูกใจผู้จัดที่นั่นเลยถูกชวนให้มาเล่นละครต่ออีก2เรื่อง คือ LOVE.18 และ YES SIR.(เรื่องนี้น่าเล่นแค่บางตอนนะคะ และยังมีพี่ไอซ์เล่นด้วยค่ะ)
"ชิน" ได้ออกมาเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า ''อ๋อ ใช่ครับ พอดีมี โอกาสได้ไปถ่ายโฆษณากล้องถ่ายรูปที่ประเทศมาเลเซีย แล้วเหมือนไปเข้าตาผู้จัดละครของที่โน่น เค้าเลยติดต่อให้ไปเล่นละครของประเทศไต้หวัน เล่นละครที่ไต้หวันแล้ว เห็นบอกว่าจะเปิดตัวที่มาเลเซีย, ไต้หวัน และอาจจะมาฉายในเมืองไทย น่าจะมาไทยเพราะคุยกันอยู่ ส่วนการเดินทางไปถ่ายทำ ก็จะไปวันที่ 1 มกราคมปีหน้า กลับมา 24 มกราคม ทั้งหมดก็ไปเกือบเดือน ประมาณ 23 วัน และจะบอกว่าผมรู้สึกตื่นเต้นมากกับละครเรื่องนี้ เพราะเล่นเรื่องแรกก็เป็นละครของต่างประเทศเลย แต่ก็ไม่ซีเรียสเพราะใช้ภาษาอังกฤษ และจะพยายามทำให้เต็มที่ครับ''
ส่วนเรื่องค่าตัวที่มีข่าวออกมาว่าได้สูงถึง 7 หลักนั้น เจ้าตัวได้กล่าวว่า ''อัน นี้ไม่ทราบ เพราะว่าที่คุยกันไว้ คือผมไม่ได้เป็นคนติดต่อเรื่องนี้ เหมือนเป็นการลิงก์กันมาจากที่ไปถ่ายโฆษณามากกว่า เรื่องราคาค่าตัวอยู่ที่ทางค่ายแล้วก็บริษัทครับ''
ต่อจากนั้นก็มีโปรโมทอัลบั้มที่จีน มาเลเซีย และไต้หวันบ้าง มีแฟนมีตติ้งในต่างประเทศด้วยค่ะ ทำให้มีแฟนคลับเยอะทีเดียว
กรี๊ดๆ ทำอาไรกัน!!!
ว้าวๆ หล่อล่ำ อิอิ
PS.
ปลื้มจัง
PS. ยัยแว่น มั่ว รั่ว เอ่อ เปิ่น นิยามของเค้าเองแหละ
อ่านๆไปเเล้วก็อยากจะกดไลค์ อิอิ
PS. พรุ่งนี้ก็เช้าแล้ว
ปลื้มใจจัง
PS. คนไทยต้องรักกัน....ไม่ใช่คอยแต่จะทับถมกัน
ปลึ้มสุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆค่ะ
PS. ค่ะ
มีความรู้สึกว่าแฟรคลับไทยน้อยหน้าค่ะสาวจีนเค้าทั้งกอดทั้งหอมทั้งลูบ TT อิซซี่เป็นที่สุด
PS. สิ่งที่ดีที่สุด...คือการได้พบเธอ
ข่าวด่วนมาก ถึงมากที่สุด  มีละครไทยออนแอร์ที่ช่อง CCTV1 ของจีน เรื่องทัดดาวบุษยา เริ่มเวลา
12.10- บ่าย 3 โมงกว่า ออนแอร์แล้วนะครับตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 2555 ที่ผ่านมา คิดว่าคงมีเรดติ้งกระฉูดอีกแน่นอนครับ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?