มาดูลุงกูเกิลแปลภาษากัน

ความคิดเห็น

3

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


เพลงface2faceนะ
ตรงท่องอังกฤษ
AHH! …BOY I NEED YOU FACE 2 FACE
I NEED YOU FACE 2
\ BOY I NEED YOU FACE 2 FACE
GET CLOSER
ลุงกูเกิลท่านแปลว่า อ่า! ... ฉันต้องการคุณ เด็กผู้ชาย2หน้า ฉันต้องการคุณ 2หน้าเด็กผู้ชายฉันต้องการคุณ2หน้า ได้ใกล้ชิด
B (JE-A) you and me ohh lalalalala
ohh face2face ohh blah blah blah blah blah
and tuch my body you can you know how
and bring me back bye bye bye
ท่านแปลว่า B (เจ๊ -) เธอกับฉัน ohh 2หน้า blah blah lalalalala ohh ohh blah blah blah และ tuch ร่างกายของฉันคุณคุณสามารถรู้วิธีและนำฉันกลับลาก่อนลาก่อนลาก่อน

brk (flim/JE-A) dl(JE-A) = and tonight’s the night
you’re something so wild
an adventure i can’t deny
voc(flim) = if u wanna make it right
come on closer don’t be shy
ride the groove together and the night
hook/hook
ท่านแปลว่า brk (ฟิล์ม / เจ๊ -) ดล (เจ๊ - A) = และคืนนี้) คืนดังนั้นสิ่งที่คุณผจญภัยป่าบ้างที่ไม่ ฟิล์ม ปฏิเสธ VOC (= ถ้าหากต้องการที่จะให้มันมาในที่ใกล้ชิดขวาไม่เป็น ขี้อายนั่งร่องด้วยกันและขอคืน / เบ็ด

เรารู้ว่าท่านแปลทีละตัว ไม่ได้แปลทั้งประโยค แต่แปลแล้วขำมาก

PS.  ความรักเท่านั้น สามารถที่จะหยุดยั้งความรู้สึกได้

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 25 พฤศจิกายน 2553 เวลา 02:50 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

ความคิดเห็น

3

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

หน้า 1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขออภัย ไม่ใช่ลุงกูเกิล
    แต่เป็นเวป แปลประโยคค่ะ
    PS.  ความรักเท่านั้น สามารถที่จะหยุดยั้งความรู้สึกได้
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบท่อนสุดท้ายอ่ะ ที่ว่า คืนเบ็ตอ่ะ  จิ้นเลยยยยยยย

    PS.  2PM is THE BEST OF JYP AND ASIA หวังว่าปู่เจย์จะกลับมานะ กลับมาด้วยใจที่เข้มแข็ง พร้อมที่จะสู้ต่่อไป จับมือ HOTTEST ไว้แล้วเราจะก้าวไปด้วยกัน [-em
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ใช่ เคยเหนบ่อยๆ บางทีอ่านแล้วขำ ตรงตัวทุกคำ
    PS.  ไม่ชอบคำอธิบาย แต่ต้องการแค่ผลลัพธ์ [ I ♥ Ma Mom ]
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องทำการขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
refer: