ผู้ดีตีนแดงตะแคงเดิน มีที่มาจากอะไรคะ

[มิเกร่า]

เคยได้ยินประโยคนี้มานานแล้วค่ะ
ตอนม.4 เคยเห็นเพื่อนเคยเอาประโยคนี้มาด่าล้อเลียนดูถูกเหยียดหยามพวกลูกผู้ดีและพวกลูกคุณหนูไฮโซและทำท่าตะแคงเดินค่ะ
ป.ล.ลูกคนรวยก็มีหัวใจและเป็นคนเหมือนกัน

---

PS.  เย้ ในที่สุดก็กู้ Internet Explorer 8 กลับคืนมาได้สำเร็จ

Comments

[ซ่อนนาม]

ผู้ดีตีนแดง ตะแคง-ตีน-เดิน


มั่ว ๆ นะ
ก็คนที่ไม่ได้ทำงานหนักหรือผ่านความยากลำบากมา
ฝ่าเท้าจะบางจนเห็นเลือดฝาดเป็นสีแดง
ส่วนคนที่ผ่านความยากลำบาก ส้นเท้าจะหนาและไม่เป็นสีนั้น

เลยเป็นคำที่ใช้เรียกสำหรับพวกที่ไม่เคยผ่านความยากลำบากว่ามี ตีนสีแดง
ส่วนคำหลังที่ว่า ตะแคงตีนเดิน เป็นคำประชด
ที่ว่าฝ่าเท้ามีสีแดงได้ เพราะรังเกียจความยากลำบากจนต้องตะแคงเท้าเดินแน่ ๆ



ส่วนถ้าไม่อยากให้เพื่อนพูดเช่นนั้น ก็ลองทำงานหนัก ผ่านงานที่ยากลำบากดู
ถ้าทำ (หรือทำไปแล้ว) คำประชดนั้นก็ไม่มีผลอะไรกับท่านหรอก

---

PS.  เจ้าน่ะตายไปแล้ว 1... 2... 3... บรึ้มเป็นโกโก้ครั้นช์ !!!

[Yyy]

ความคิดของคนเมื่อ10กว่าปีก่อน ก็ไม่แปลกใจ ทำไมไทยพัฒนาช้า ทำไมเค้าต้องไปทำงานหนัก เพื่อให้คนเลิกดูถูกเค้าด้วย เค้าเกิดมารวย เกิดมาสบาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อนสักหน่อย มีแต่พวกที่ไม่ทำอะไร เอาแต่อิจฉาคนอื่นนั่นแหละ ที่ควรพัฒนา ปรับปรุงตัวเอง

[JJCMP]

เกิดมารวยสบายไม่เดือดร้อนใคร มันก็จริงอยู่ แต่ถ้าถึงเวลาล้มขึ้นมาก็อย่าไปทำตัวเดือดร้อนใครเขาก็แล้วกัน คุณหนูบางคนพอล้มแล้วก็ยังมีปัญญาช่วยเหลือตัวเองได้อันนี้น่าชื่นชม แต่ถ้าคุณหนูประเภทไม่รู้ร้อนรู้หนาว ไม่รู้จักช่วยเหลือตัวเองยามคับขัน แบบนี้เราบอกได้คำเดียวว่าไม่ได้น่าสงสารเลย รวยด้วยลำแข้งคนอื่นแล้วพอไม่มีลำแข้งคนอื่นให้ยืนก็เดี้ยงไปเองแบบนั้นมันคือความล้มเหลว บางอย่างจากโลกภายนอกเราก็ต้องเรียนรู้มันผ่านความยากลำบากนี่แหละครับ ฉะนั้นไม่แปลกที่จะมีสุภาษิตนี้ไว้กระตุกใจคุณหนูหลายๆคนให้เตรียมตัวเตรียมใจสำหรับชีวิตในโลกภายนอกในยามวิกฤติ บางคำบูลลี่มันอาจออกจากปากบางคนด้วยความสะใจ แต่เอาจริงๆสุภาษิตก็คือสุภาษิต มันสอนใจเราได้เสมอไม่ว่ามันจะออกจากปากมิิตรหรือศัตรูครับ

[สามสองหนึ่ง]

โอ้  เห็นด้วยกับ คห. 1

---

PS.  ลูฟี่ !!~ รับข้าน้อยขึ้นเรือด้วยเถอะขอรับ

[สราภรณ์]

ขอถามหน่อยนะคะว่า ผู้ดีตีนเเดงตะเเคงตีนเดิน เป็นสุภาษิตมของภาคใต้เปล่าคะ