ภาษาวิบัติ ภาษาวัยรุ่น

[Ber_L]

ขอแค่คุณอ่าน เราก็ดีใจ ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการทำโครงงานเรื่องภาษาวิบัติของ ร.ร.นมร.สวนกุหลาบวิทยาลัยสมุทรปราการ ช่วยคอมเม้นต์เพื่อนำไปเป็นข้อมูลด้วยนะคะ บอกเราหน่อยนะคะว่าสิ่งที่เรานำมาเสนอมีประโยชน์หรือไม่อย่างไร

  ภาษาวัยรุ่นเป็นภาษาที่วิบัติมาจากการใช้ภาษาของกลุ่มวัยรุ่น  ไม่ว่าจะเป็นการสนทนา เขียนหนังสือ ส่งข้อความ สนทนาผ่านอินเตอร์เน็ท หรือที่เรียกกันว่าการ Chat โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้คำบางคำสั้นลง หรือเพื่อเพิ่มเติม เสริมแต่งให้คำที่พวกเขาใช้กันดูมีความเก่ไก๋ ไฮโซ แนว ซึ่งภาษาเหล่านี้เกิดมาจากการตั้งขึ้นมาเองใหม่ หรือการผสมผสานคำเองระหว่างภาษาต่างๆ ฟังแล้วไม่มีความหมายในพจนานุกรม แต่รู้เรื่องกัน ไม่รู้คิดได้ไง

คิดว่าภาษาวัยรุ่นเป็นภาษาที่ไม่สิ้นสุด เพราะวัยรุ่นจะคิดคำแปลกๆใหม่ๆมาใช้กันมากขึ้นในปัจจุบัน จนบางครั้งผู้ฟังที่เพิ่งได้ยินอาจจะไม่เข้าใจถึงความหมายที่แท้จริง เช่นคำว่า ฉัน"โต๊ะ"เธอ ก็หมายถึง ฉันรักเธอ นอกจากนั้นวัยรุ่นมักจะใช้ภาษาที่เป็นคำผวนมาพูดกัน เช่น" รูเยิ๊บ" หมายถึง "เลิฟยู" หรือฉันรักคุณนั่นเอง

เป็นภาษาที่ใช้แล้วสนุกเป็นกันเองในหมู่คณะแต่ก็ควรที่จะใช้ให้ถูกสถานที่ที่จะใช้

ว่าด้วยเรื่องภาษาวิบัติ 'ภาษาวิบัติ'ทำให้พิมพ์เร็วขึ้นจริงหรือ

บางคนบอกว่า ภาษาวิบัติ ตัวอักษรน้อยกว่า พิมพ์เร็วกว่า

อย่างเช่น การ Comment หรือ Chat ต่างๆ ที่ใช้ผิดกันอย่างเห็นได้ชัด ยกตัวอย่าง นางสาวS นายM

S: ซาหวัดดีคร่ะ

M:ว่างายคร้าบ เท่ลั๊ค

M: คิสถุงเทอจัง

S:บร้าหรอ เขิล!!

**ประมาณนี้**

ทำการสอบถามจากผู้ที่ใช้ อินเตอร์เน็ตว่า ใช้ภาษาวิบัติบ้างหรือไม่ ตอบคือ ใช้ ไม่ต่ำกว่า80% ยกตัวอย่างคำ เช่น

เคๆ = โอเค

เหน = เห็น

จัย = ใจ

กุ = กู

เจง = จริง

จิงๆ = จริง

คร่า = ค่ะ

ร้าก = รัก

**แค่นี้ก่อนละกัน พอจะนึกออกกันใช่ไหม

และยังมีศัพท์กระเทย(ไม่เข้าใจเหมือนกัน) เช่น

-สะดือด่วน-ไวในเรื่องเพศ

 -กทม.-กะเทยเก๊กแมน   

 -ลูกนายก-ถูกผู้ชายยกเค้าไปหมด

 -ช่อราษฎร์-แย่งแฟนเพื่อน  

 -ปาดหน้าเค้ก-แย่งผู้ชายที่คนอื่นหมายปอง

 -ซุงแหล-เวิร์บช่อง 3 ของตอแหล  

 -ซิซูกะ-ตะกละ

 -ออนป้า-แสดงความเป็นป้าสู่สายตาประชา

**ข้อเสีย ทำให้เราลืมการใช้ภาษาที่ถูกต้องและเมื่อใช้ในการเรียน หรือทำงานก็ทำให้ติดคำผิดมาใช้ด้วย

*****แถม มุคเสี่ยว*******

สายตาเรายาวเพราะเราแอบมองเธออยู่ห่างๆ

ขอเงินหน่อยจะเอาไปโทรบอกแม่ว่าเจอเนื้อคู่แล้ว

โอ๊ย..ช่วยผมด้วย..หายใจไม่ออก..ทำไมเธอต้องมาขโมยลมหายใจผมด้วย

เมื่อวานเสียเวลาตั้งนานแน่ะ เพราะมัวไปหลงทางอยู่ในหัวใจเธอน่ะ

__มีอีกเป็นล้านๆ แล้วแต่ความสามารถของบุคล__

((และขอขอบคุณที่อ่านจนจบ และหวังว่าจะมีประโยชน์ต่อท่านผู้อ่านทุกท่านไม่มากก็น้อย ))

รักษ์ภาษาไทย

Comments

[`-ใครว๊า]

โอ้วว ถ้าอยากให้บอกว่ามันมีประโยคหรือไม่ เราอยากจะบอกว่า
ไม่

แต่ว่าอยากบอกว่า ถ้ารักคนไทย ประเทศไทย เป็นคนไทย จริง !
ก็อย่าใช้เถอะค่ะ ได้โปรด เราไม่อยากให้ใช้ภาษษแบบนี้จริงๆ :( 

ขอบคุณที่อ่านค่ะ :D



                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         

---

PS.  ❥ ;P.. ยังมีความสุขอีกรึึใม่

[อาย]

มันได้ประโยชน์คือ
-ใช้เตือนสติแก่เด็กๆที่ใช้ภาษาไทยวิบัติ
-ช่วยให้ผู้ที่อ่านไปบอกกับเพื่อนๆที่ใช้กันผิด

[ZeeNuo]

เยี่ยมมมมม !
รักชาติ รักประเทศไทย อย่าใช้ภาษาวิบัติ

[♤ Sheisqueen]

อืมม.. อันที่จริงเราเป็นพวกเกลียดคำวิบัติเข้าไส้เลยนะ
เพราะว่ามันส่อถึงว่า "คุณไม่ได้เรียนภาษาไทยมาเลยหรอ ถึงได้เขียนผิดๆแบบนี้"

คนไทยบางคนคิดว่า มันคือการเปลี่ยนแปลง เป็นการพัฒนาภาษาของเราให้ดีขึ้นไป
หากแต่.. การพัฒนาที่แท้จริงอยู่ที่ การเพิ่มเติมคำที่มีประโยชน์ ไม่ใช่คำแสลงวิบัติแบบนี้

เพื่อนๆมีความรู้สึกมั้ยคะ เวลาที่เราอ่านบทความของใครสักคนนึง แล้วเขาใช้ภาษาวิบัติเหลือเกิน อ่านแล้วหมดมู้ดเลยทีเดียว -____- , ,

เพราะฉะนั้นแล้ว.. สนับสนุนการเลิกใช้ภาษาวิบัติค่ะ!! =]

---

PS.  ✿ Always be myself ✿

[โบโบ้]

วิบัติกับภาษา มันเป็นเรื่องคู่กันมาตั้งแต่เป็นวุ้นล่ะครับ

มะม่วง ก็วิบัตินะครับ  จริงๆคือ หมากม่วง

แต่มันนานเข้า เลยเป็นเรื่องธรรมดา

ไม่แน่ ไอที่บ่นวิบัติๆ กันทุกวันนี้ อีกสัก 150 ปี  มันอาจจะเป็นเรื่องปกติก็ไ้ด้นะ

[Praew/Muichiro-898]

--หมากม่วงไหมคะ

[mam]

ถ้าหากคุยเล่นกับเพื่อนๆไม่ใช่ปัญหาใหญ่
                                แต่กลัวว่าเวลาใช้จริงจะเขียนกันไม่ถูก
 

                           ...แค่นั้น...
                                                   

[Ellie Eiw Grimmie]

 เราก็เป็นพวกที่เกลียดภาษาวิบัติมากกกกก ขนาดเพื่อนเรามันใช้ภาษาวิบัติ เรายังบล็อกมันเลย ด่าแล้วอะไรก็แล้วมันก็ยังใช้ แต่ก็นะเป็นสิทธิ์ส่วนตัวของเค้า แต่คุณก็ควรคิดสักนิดนึงว่าคุณเนี่ยเป็นคนไทย ร้องเพลงชาติไทยอยู่ทุกวัน แค่คุณใช้ภาษาวิบัติ สิ่งที่คุณบอกว่ารักประเทศไทย มันก็ไม่มีค่าอะไรเลยกับคำที่คุณพูดไป ไม่เข้าใจจริงๆมันเท่นักรึไงกับการใช้ภาษาวิบัติเนี่ย เราเลิกเล่นhi5ก็เพราะมีแต่คำพวกเนี้ยแหละ นึกดูให้ดีเถิดว่าคุณเป็นคนไทยได้เรียนหนังสือกันทุกคน แต่ทำตัวเหมือนคนไม่มีการศึกษาด้วยภาษาวิบัติเนี่ยค่ะ ต่อไปภาษาไทยคงไม่มีแล้วแหละ คงเหลือให้ลุกหลานดูแค่ ภาษาวิบัติที่พวกคุณคิดว่ามันเท่ แต่ที่จริงแล้ว " มันไร้การศึกษา " 
คุณอาจจะคิดว่าไม่เป็นไรหรอกแค่คุยๆกัน แต่เดี๋ยวนี้มันเป็นปัญหาใหญ่ไปแล้วนะคะ ขนาดโรงพิมพ์ข้างบ้านเรายังพิมพ์ครับเป็นคร๊าบบบเลย ชื่อหนังที่ผู้ใหญ่เป็นคนสร้างยังวิบัติเลย เพลงก็คงจะเป็นไปกับเค้าด้วย เราฟังไปๆนึกในใจนี่เหรอเพลง ฟังสามรอบยังไม่รู้เลยว่ามันร้องว่าอะไร ทั้งลูกทุ่งและสตริง สตริงไม่เท่าไหร่หรอกเพราะเค้าแต่งมาเพื่อวัยรุ่น แต่ลูกทุ่ง - -* มันสมควรเหรอ ถึงจะบอกว่าลูกทุ่งร่วมสมัยแต่มันก็ไม่น่าจะมีภาษาวิบัติ

อยากให้รัฐบาลพัฒนาประเทศแต่พวกคุณมาทำลายวัฒนธรรมกันเอง ก็เอาเหอะ ไม่มีเจริญหรอก หากยังเป็นกันอย่างนี้เนี่ย 

ปล.คำบางคำเราก็เข้าใจว่ามันอาจจะพิมพ์ผิดกันได้บ้าง เช่น กู - กุ , เ็ป็น - เป้น    เพราะมันมีการยกแป้น 

ปล.ปล. หากแรงไปก็ขออภัยด้วย อย่าด่าอย่าว่าเค้าเลยนะ 

นานาจิตตัง

ภาษาวิบัติจะใช้ต่อก็ได้นะถ้าุคุณเป็นคนที่ไม่มีจิตสำนึกรักชาติ

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 17 มกราคม 2554 / 21:50

---

PS.  รักเนื้อคู่ฯที่สู้ดดดดดดดดดด ซิทคอมเรื่อวเยี่ยม ปรบมือค่ะ

[ไม่มีอะไรมาก]

ความจริง เราไม่ได้อะไรกับภาษาวิบัติหรอกนะ แต่เราเข้าใจไงว่ายุคและสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว เราก็ต้องมีการตามกระแสกับเขาบ้าง แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด คำบางคำสามารถทำให้พิมเวลาคุยกับเพื่อนได้ไวขึ้น อ้อ! ที่บอกว่าเกลียดภาษาแบบนี้น่ะ ขอโทษนะ ที่เธอพิมมาทั้งหมดน่ะ เธอบอกได้ไหม ว่าไม่วิบัติทุกคำ เค้า ไม่ใช่ภาษานะ ต้องใช้เขา แล้วกับแค่เพื่อนใช้ภาษาวิบัติเธอต้องบล็อคเขา เราว่าโลกเธอแคบนะ แต่ก็อย่างที่เธอบอกแหละนะ นานาจิตตัง เราแค่อยากให้เธอเปิดใจกับยุคและสมัย ถ้าเราใช้พอเหมาะพอควร ภาษาพวกนี้ก็จะเลือนหายกันไปเอง เธอก็รู้ว่ามีหลายคำแล้วที่เลือนหายไปเสียเฉยๆ และวัยรุ่นส่วนใหญ่ก็หันกลับมาใช้ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาวิบัติกันมากขึ้นแล้วนะ เผื่อเธอยังไม่รู้

[`บลาบลาบลา(?)]

เราเครียดมาก เมื่อก่อนชอบใช้ภาษาวิบัติ จน ภาษาไทยเริ่มเขียนผิด
จนถึงกับต้องเปิดพจนานุกรม TT' ตอนนี้ ก็เลยปรับปรุงการเขียนใหม่
กลับมาเขียนเป็นภาษา "คน" ได้ซักที

---

PS.  'บลาบลาบลา จะมาเอาอะไรกับผม ?

[noizy]

ถ้าใช้ในการพูดคุยกับเพื่อนก็ไม่ผิดอะไร แต่ถ้าเราจะใช้พูดคุยหรือติดต่อกับผู้ใหญ่คงไม่เหมาะสม

ภาษาใหม่ๆบางทีก็เป็นนิยมใช้มากกว่าภาษาเก่า ๆ บางคำ เหมือนที่คุณความเห็นที่ 5 บอกค่ะ ยุคสมัยเปลี่ยนไปภาษาก็อาจเปลี่ยนไปได้

[baitoey]

ก็ใช้ได้ในเวลาที่คุยกับเพื่อนๆ
แต่ควรจะรู้ข้อมูลที่ถูกต้องไว้ด้วย
บางคนใช้จนชินจนแยกไม่ออกว่า
คำที่ถูกต้องเขียนอย่างไร ใช้ภาษาวิบัติจนลืมคำที่ถูกต้องไปหมดแล้ว

[Wanz110]

แล้วแต่บางเหตุการณ

ภาษาวิบัติใช้ตอนพิมพ์ข้อความในมือถืออ่ะ เมื่อก่อนต้องสุ่ม บางทีรีบส่งเที่ยวหาตัวการันต์อยู่ เวรกรรม

แต่ตอนนีพิมพ์จนชำนาญแล้ว(ยี่ห้อโนเกีย กับซัมซุงเท่านั้น ยี่ห้ออื่นขอบาย)

แต่เพื่อนชอบใช้ตอนเล่นเกมส์อ่ะ แต่ในFacebookใช้ภาษาปกติจ้า

[SMILE]

กลุ้มใจกับคนที่ใช้ภาษาผิด แต่มันคงจะแก้กันยากแล้ว

แต่ มี บอร์ด หรือกระทู้ เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ก็ดีเหมือนกัน

คือ อย่างน้อย มันก็จะ ค่อยๆ ซึมซับเข้าไปที่ผู้อ่าน

และ คนที่มีจิตสำนึก เค้าก็คง ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงตัวเองแหละ

ถึงจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงทั้งหมด  แต่ก็คงจะดีกว่าเดิม :)))

[Kaval]

 เราควรเขียนเป็นภาษาไทยที่ถูกต้อง

[๛leelaty๛]

เห็นด้วยอย่างยิ่ง  เราเป็นคนไทย ต้องใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง
 แต่ก่อนก็ใช้บ่อย แต่สักพักก็เลิกใช้แล้ว
เหตุผลเพราะเวลาเรียนชอบเอาภาษาที่คุ้นเคยมาใช้ ทำให้เขียนผิดบ่อยมาก
ตอนนี้พยายามไม่พิมพ์ภาษาวิบัติอยู่เป็นบางคำ
อย่างเช่นคำว่า ก็ จะหลงไปพิมพ์ ก้อ ตลอดเลย

---

PS.  ♣๛leelaty๛♣

[หอพเฟ]

ช่ายแล้วจ้า เหงดั๊วๆๆๆ

[mikp]

ถ้าเกิดว่าเรารีบมากๆ เราก็อาจจะติดภาษาพวกนี้ก็ได้ เช่น ถ้าจะบอกว่าเดี๋๋ยวมาก็จะกลาย เป็น
เด๋ยวมาน่ ประมาณนี้และ ๕๕๕+ > นี้ก็ิวิบัติ ฮ่าๆๆๆๆ

[Betar]

กะเทย ไม่มี ร เรือ จ๊ะ เอาใหม่ๆ สู้ๆ เพื่อภาษาไทย

[มินเจได้กันแล้ว]

คห.15

---

PS.  อดีตคู่กัด ปัจจุบันคู่รัก อนาคตคู่สมรส

[mikuru.]

それは通常それが出てきたのか愚かな愚か者と表示されます。

[ดอกสาละ]

 ตามหลักการณ์ และเหตุผล  ถามว่าใช้คำที่ประดิษฐ์ขึ้นใหม่  ผิดไหม?  พี่ตอบว่าไม่ผิดคะ

ถามอีกครั้ง...แล้วควรใช้หรือไม่? พี่ตอบว่า  ไม่ควรเป็นอย่างยิ่งคะ

มีคนเคยบอกกับพี่ว่า  จริง ๆ แล้วถ้าคำแปลง  หรือคำวิบัติที่พิมพ์ผิด  แล้วทำไมเวลาหนังสือพิมพ์ว่า "ยังไง"  ถึงไม่ผิดทั้ง ๆ ที่ควรพิมพ์ว่า "อย่างไร"  

อันนี้พี่มีคำตอบให้นะคะ  คำว่า "ยังไง"  ถ้าเป็นหนังสือนวนิยาย หรืออะไรก็ตามแต่  ที่มีเครื่องหมายคำพูดแสดงว่า "ยังไง"  เป็นภาษาพูด  พิมพ์ไว้ให้เป็นภาษาพูด  แต่ถ้านอกเหนือจากเครื่องหมายคำพูด  พี่เชื่อว่าสำนักพิมพ์ต้องใช้คำว่า "อย่างไร"  แน่นอนคะ

คำแปลงที่ใช้ ๆ กันใช่ว่ามันไม่ซึมทราบนะคะ  พี่เคยตรวจรายงานนักศึกษามหาลัยฯ ปีที่ 1  พี่ให้เค้าพิมพ์รายงานมาคนละ 5 แผ่น ส่งในคาบ  ปริ้นปุ๊ป...ตรวจทันที  เชื่อไหมว่า 32 ท่านในห้องเรียน  มีคนใช้คำแปลง(วิบัติ)  เยอะถึง 22 คน  

สำหรับคนที่พิมพ์ผิด  พี่ไม่นับนะคะ...  คำที่มักจะเจอคือ  "ด้ายมั้ย"  "ใช่มั้ย"   "ม่ายด้าย"  "หละ"  "เปง"  "แร้ว"  เป็นต้น  มันเป็นคนผิดง่าย ๆ ที่นศ.  คิดว่ามันไม่ผิด..แต่มันกำลังซึมเข้าไปในวัฒนธรรม   ถ้าคำวิบัติยังคงวนเวียนอยู่แบบนี้  ถ้าวันหนึ่งนศ.เหล่านี้ทำงานในระบบราชการ  หรือทำงานกับชาวต่างชาติ  แล้วในสถานะการกระทันหันเจอแบบในห้องเรียน  คือทำงานแล้วส่งทันที  เชื่อได้ว่าคุณจะโดนดูถูกเรื่องการใช้ภาษา  และการศึกษาแน่นอน

ท้ายที่สุด...การทำดีไม่ใช่เรื่องยาก  การพิมพ์ใช้ภาษา  หรือพิมพ์คำให้ถูกต้องมันก็ไม่ได้เสียเวลา และยากเกินไป  ถ้าเราไม่เคยมีภาษาวิบัติ  ก็เชื่อว่าเรายังคงพิมพ์คำต่าง ๆ ถูกต้องต่อไป

"พิมพ์คำผิด...น่าให้อภัย  แต่ตั้งใจพิมพ์ให้ผิด...มันน่าอาย"  นะคะ

---

PS.  ความสุขของนักเขียน คือการที่มีคนอ่าน ความสุขของนักอ่าน คือการที่มีนักเขียน จะนักอ่านเงา หรือไม่เงา ก็ขอบคุณที่อุตส่าเข้ามาชมนะคะ